TELEVISIÓN

The Kitchen doblará al castellano seriado de TV Globo

Maribel Ramos-Weiner| 5 de agosto de 2002

Corazones rebeldes es una serie juvenil de TV Globo que tiene 7 años en el aire en Brasil

The Kitchen y TV Globo Internacional sellaron un acuerdo que, en su etapa inicial, contempla el doblaje de la más reciente temporada de la serie juvenil brasileña Corazones rebeldes (Malhação) así como el tráfico internacional y copiado de la telenovela El clon. Corazones rebeldes es una producción de TV Globo que ha logrado permanecer por más de siete años en el aire en Brasil y narra los avatares de un grupo de jóvenes pertenecientes a la clase media alta.Gracias a este acuerdo, TV Globo Internacional comenzará la comercialización de Corazones rebeldes en el mercado castellanohablante. En una primera etapa, The Kitchen doblará la temporada más reciente de la serie que abarca 150 capítulos.The Kitchen, una empresa del grupo Claxson basada en Miami, realiza postproducción en el área del lenguaje. Ofrece servicios de doblaje y subtitulaje en inglés y posee capacidad para trabajar en más de 15 idiomas.

Etiquetas
TV abierta
Diario de Hoy

viernes, 11 de octubre de 2024

Image

Alberto Burgueño de Elipsis Capital: Identificamos proyectos para financiar y asegurar la recuperación del capital prestado

Alberto Burgueño, de Elipsis Capital, compartió detalles sobre el trabajo que realiza la firma en la financiación de proyectos cinematográficos y espectáculos en vivo a nivel global. Afirma que cada proyecto es único y se analiza de manera personalizada, y que muchas veces el retorno de inversión se centra en la deuda que generan los contratos con televisiones, ventas futuras, acuerdos con plataformas y programas fiscales
Ver nota completa
Image
VIPS

• Erika Macín de People’s League: Lanzamos en TV Azteca y en digital La liga futbol 7 que fue creada dentro del concepto sportainment

• Ariana Saiegh, guionista de Entre paredes: Es una comedia romántica bastante ligera que habla mucho de los miedos internos de los personajes

• Andrés Baiz, director de Pimpinero: sangre y gasolina: Amazon sabía que la película merecía ser proyectada en cine

• Gustavo Aparicio de Spanglish Movies: Smart Curation con IA de ElementalTV es el futuro de la publicidad de TV conectada

Guillermo Pendino

Mi historia con PRODU: Guillermo Pendino

PERSONAJE DE LA SEMANA

Samuel Castro, codirector de Iberseries & Platino Industria

Image
ACTUALIDAD

• Caracol Televisión cerró acuerdo de distribución con Hemisphere

• Cristián Núñez nuevo director ejecutivo de Canal 13 de Chile

• FOX Sports México crea alianza con All Elite Wrestling

Image
CONTENIDOS

• Película Perros de niebla mezcla tema de la criminalidad con elementos místicos

• Documental Estado de silencio sobre la libertad de prensa en México estrena en Netflix el 17 de octubre

• Studio 100 International y Gaumont preparan una serie animada sobre El libro de la selva

• Secuoya Studios y Arrivelo Producciones desarrollarán serie sobre Bacardí a cargo del showrunner venezolano Jonathan Jakubowicz

• FOX News Media lanza espacio diario en español FOX Noticias en FOX Deportes EE UU

• Reserva Films apuesta por el formato CinemaMusique con K.O. - Malcriada

Image
HOY

• PRODU | Diario no circulará el lunes 14 por ser Columbus Day en EE UU

Image
VIPS
Image

El pasado 1.º de octubre marcó el estreno la segunda temporada de La liga futbol 7 a través de Azteca 7 a las 11:30pm, un nuevo formato de sportainment que combina entretenimiento y deporte. En entrevista, Erika Macín, fundadora y CEO de People League Entertainment, explicó los detalles detrás de este proyecto que busca conquistar audiencias en múltiples plataformas y revolucionar la forma en que se presenta el fútbol 7 en México.
Image

La productora, guionista y showrunner Ariana Saiegh fue la escritora de la nueva producción de Disney Entre paredes, que fue una de las cuatro series que Disney Latinoamérica presentó durante Iberseries & Platino Industria.
Image
Andrés Baiz Director Pimpinero: sangre y gasolina

En 2014, el cineasta Andrés Baiz en la Troncal del Caribe, una carretera que recorre buena parte del noroccidente de Colombia, vio una ‘Caravana de la muerte’, un grupo de autos y camionetas que llevan gasolina de contrabando de Venezuela a Colombia. Ese fue el punto de partida de Pimpinero: sangre y gasolina, película de Prime Video que se estrenó el 10 de octubre en los cines de Colombia y posteriormente llegará a la plataforma.
Image

La población hispana en EE UU (1 de julio de 2023) representaba el 19,1% del total, es decir, 65,2 millones de personas, con expectativas de duplicarse para 2060. A pesar de esta demografía significativa, las marcas destinan solo un 4% de su presupuesto publicitario a esfuerzos dirigidos a hispanos, según el Hispanic Marketing Council.
Image
ACTUALIDAD
Image
Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol Televisión

Con el objetivo de seguir impulsando su liderazgo en la producción y distribución de contenidos para el mercado global, Caracol Televisión alcanzó un acuerdo con Hemisphere Media Group, Inc., empresa de medios multiplataforma de EE UU enfocada en el mercado latino.
Image

Cristián Núñez ha sido nombrado director ejecutivo de Canal 13, luego de ocupar ese puesto de forma interina tras la salida de Max Luksic.
Image

Como parte de su oferta de entretenimiento, FOX Sports México cerró un acuerdo con All Elite Wrestling (AEW), una de las marcas más populares de la lucha libre profesional a nivel mundial. A partir de este 12 de octubre, los fans tendrán acceso exclusivo a los eventos de AEW a través de FOX Sports Premium, comenzando con el esperado AEW WrestleDream, que se transmitirá en vivo desde Tacoma, Washington.
Image
CONTENIDOS
Image

Un tema que ha sido tratado en diferentes producciones latinoamericanas es la criminalidad. Perros de niebla es una película colombiana dirigida por Andrés Mossos y producida por Chicamocha Films que promete darle un nuevo giro a este tópico. La cinta se estrenará el sábado 12 en la Cinemateca de Bogotá en el marco del Bogotá International Film Festival (BIFF) y llegará a salas de cine de Colombia en el primer trimestre de 2025.
Image

Estado de silencio explora los desafíos de la libertad de prensa en México desde la perspectiva de cuatro periodistas que valientemente los enfrentan. A través de sus relatos personales y las participaciones de otros reconocidos profesionales del medio, se abordan los riesgos que afrontan al reportar la verdad. El documental estrena en Netflix el 17 de octubre. Su productor ejecutivo, Diego Luna, comentó “Este es un documental que no debería existir, pero existe…”
Image

Studio 100 International y la división de animación, niños y familias de Gaumont se alían con Josh Fisher, de I Josh Around, para desarrollar conjuntamente la nueva serie animada El libro de la selva: las aventuras del club de los cachorros (título provisional) inspirada en El libro de la selva, de Rudyard Kipling.
Image

Secuoya Studios y Arrivelo Producciones desarrollarán la primera serie que mostrará el legado de la empresa familiar Bacardí. Al frente de la producción estará el showrunner y director venezolano Jonathan Jakubowicz (Resistencia, Manos de piedra, Secuestro express).
Image

FOX News Media lanzará un nuevo programa diario de una hora en español titulado FOX Noticias, que destacará los temas que impactan a la comunidad hispana a partir del martes 15. El anuncio fue hecho por John Sylvester, VP sénior de FOX News.
Image

Reserva Films busca ser una compañía diferenciada en la industria audiovisual y, para ello, presentó su nueva propuesta, la cual consideró innovadora en el panorama audiovisual, el formato llamado CinemaMusique, que combina cine y música. Su primera incursión, K.O. – Malcriada, es una pieza en el género de ciencia ficción, ambientada en un cyberpunk mexicano que pretende transportar a una futurista Ciudad de México en el año 2079.
Image
HOY
Image

Con motivo del feriado de Columbus Day en EE UU, PRODU | Diario no circulará el lunes 14. Las emisiones se reanudarán el martes 15.
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados