TELEVISIÓN

Patricia Menz de DINT: Me encanta ver este nuevo mercado lleno de energía

Flor Antonia Singer| 25 de enero de 2023

En Vivo Patricia Denz DINT

Patricia
Menz, de DINT Doblajes Internacionales de Chile, estuvo en Content Americas
después de mucho tiempo de no asistir a mercados. “Me encanta ver este
nuevo mercado Content Americas lleno de energía”.

DINT está reuniéndose
con clientes habituales y en busca de nuevo socios a quienes ofrecen un paquete
completo de localización que incluye doblaje, subtitulado, closed caption y
audiodescripciones.

La
compañía, fundada hace 37 años, también aprovecha para ponerse al día con los
cambios que vive la industria. “Esta dinámica del negocio ha cambiado tanto con
las plataformas. Todo es digital y para personas antiguas como nosotros que
llevamos tantos años es un desafío, por lo que hay que estar al día”.

Ver EN VIVO con Patricia Menz de DINT

Etiquetas
DoblajePlataformasTV abiertaTV paga
Contactos
Christian BarzelattoPatricia Menz
Diario de Hoy

miércoles, 20 de noviembre de 2024

Image

Patricio Hernández lidera Mega Studios, la productora internacional de Megamedia de Chile

Patricio Hernández Mega Studios

Megamedia de Chile está presentando en MIP Cancun su nueva compañía, Mega Studios (nombre tentativo), creadora, productora y consultora de contenidos de ficción y realities de convivencia para el mercado internacional. Patricio Hernández es su CEO, quien regresa a la compañía chilena luego de casi cuatro años en Latina Televisión del Perú
Ver nota completa
Image
MIP CANCUN 2024

• Pablo Ghiglione de Globo: Nuestro ecosistema de medios nos permite aprovechar los contenidos en sus diferentes ciclos de vida

• Jesica Stescobich de TV Azteca: El próximo año presentaremos nuestra nueva telenovela Cautiva por amor

• María Pérez-Bellière, de MIP Cancun: Este año aumentó la asistencia de productores en respuesta a los cambios que hicimos en el programa

• El ecosistema digital es el espacio natural de crecimiento en audiencias para los canales lineales

• El papel de la publicidad digital y la monetización en un ecosistema fragmentado

• Resultados del barómetro de audiencias de GECA en España y Colombia destacan a YouTube como la plataforma con mayor audiencia

• Claves para monetizar en FAST en Latinoamérica: expertos opinaron en MIP Cancun

• Adriana Frías de OTTera: La capacidad tecnológica y la creación de contenido son claves para el desarrollo de FAST en la región

• María Gabriella Díaz de TVN de Panamá: A nuestra audiencia le gustan las novelas turcas porque le atraen las historias, cómo la cuentan y los protagonistas

• Héctor Alfaro Dobles de Café Cinema: Presentamos una serie de thriller para coproducción y una película navideña para plataformas y TV

• Siete productoras chilenas presentan sus proyectos en MIP Cancun

• Agustín Palleres Yoffe de YR Entertainment: Buscamos coproductores para nuestra primera serie

• Galería de fotos MIP Cancun 2024

Más de 300 ejecutivos participarán de los Premios PRODU de la Industria

Image
VIPS

• Gabriela Cartol, actriz y directora: Con personajes en tres estrenos recientes para Amazon Prime Video, Netflix y Max

• Directora dominicana Leticia Tonos: Con AIRE: Just breathe traté de salirme de los temas que se esperan de esta región y hablar del futuro del planeta

• Cineasta Luciana Kaplan: Cámaras más pequeñas y de alta calidad permiten crear mejores atmósferas para un documental como Tratado de invisibilidad

MUJER DE LA SEMANA

María Pérez-Bellière, directora de MIP Cancun

Image
CONTENIDOS

• Documental Los niños perdidos en Netflix es top 2 de lo más visto en el mundo

• Película de terror Las tías de Creepy Van Films llega a Prime Video este miércoles 20

• Novena temporada de Exatlón EE UU debuta el 10 de diciembre por Telemundo

• Netflix comparte detrás de cámaras de la serie Cien años de soledad, grabada en Colombia

• Lifetime estrena tercera temporada de Amor en Navidad con películas protagonizadas por Gaby Spanic

Image
MIP CANCUN 2024
Image
Pablo Ghiglione, jefe Coproducción International de Globo

Manía de ti, telenovela escrita por João Emanuel Carneiro (Avenida Brasil), es el plato fuerte de Globo para MIP Cancun. Pablo Ghiglione, jefe Coproducción International de Globo, comentó que actualmente la telenovela está en el primetime de Brasil y que este jueves 21 a las 7:45am se proyectará el primer episodio para los compradores presentes en Cancún.
Image

Para TV Azteca MIP Cancun representa la ocasión perfecta para presentar sus nuevos contenidos y reforzar sus relaciones con clientes. Jesica Stescobich, directora de Distribución y Alianzas Estratégicas de TV Azteca Internacional, resaltó que desde su compañía siguen produciendo mucha ficción, ya que es una línea importante para ellos.
Image

Para María Pérez-Bellière, directora de MIP Cancun, los mercados deben responder a las necesidades de la industria. Por ello, el que resulten con un incremento en asistencia de productores este año, es una respuesta a las innovaciones que ofrecieron, como el bootcamp y el summit para ejecutivos de alto nivel bajo invitación, junto a la Cumbre Fast & AVOD: America’s Summit, enfocada en monetización, que tuvo lugar el martes 19, con la apertura del mercado.
Image

El panel Estrategias digitales de los broadcasters para optimizar los ingresos en el marco de FAST & AVOD: America’s summit, con presencia de canales de televisión como Caracol Televisión, TVN Media de Panamá, R Media de Honduras y SBT de Brasil, tuvo como conclusión que lo digital complementa y permite ampliar audiencias a la televisión lineal, siendo un espacio natural de crecimiento. Si bien no es el fin de la televisión abierta, se hace necesaria esa transformación, así como robustecer servicios y mantener la marca presente en las distintas ventanas a las que abre oportunidades el ecosistema digital.
Image

En el marco de MIP Cancun 2024 se realizó el panel Digital Advertising & Monetization, en el que expertos hablaron sobre las estrategias para maximizar la rentabilidad de los servicios FAST, y cada uno de los panelistas ofreció su visión sobre este tema, destacando factores clave como la data, contenido atractivo y generación de relaciones sólidas para lograr este objetivo.
Image

En MIP Cancun 2024, GECA compartió los resultados del barómetro de audiencias de plataformas en España y Colombia, un estudio en el que se confirmó a YouTube como lo más visto en estos países.
Image
Stephen Hodge de Ottera, Janaina Tadeu de LG, Pablo Ghiglione de Globo y Alejandro Veciana de Filmrise

Es indudable que la televisión FAST crece a pasos agigantados cada día, pero en Latinoamérica aún es un negocio con bastante margen de crecimiento en el que todavía pueden entrar muchos más jugadores, pero los que sobrevivan serán los que moneticen.
Image

Adriana Frías, VP Growth Business para México de la compañía estadounidense OTTera, participó en uno de los paneles de MIP  Cancun sobre FAST en el que habló de las oportunidades de desarrollo que todavía tiene este sector en América Latina, para llegar a nuevos mercados y monetizar en ellos.
Image

TVN de Panamá está en MIP Cancun buscando cerrar negocios de cara a 2025 para sus dos canales: TVN, cuya programación incluye noticias y novelas turcas en su primetime, y otro canal enfocado a una audiencia más masculina con series, películas y deportes. También están buscando formatos para 2026 y películas de majors y distribuidores independientes.
Image

El productor costarricense Héctor Alfaro Dobles, de Café Cinema, dijo EN VIVO con Ríchard Izarra que lleva a MIP Cancun una serie grande para coproducción y otros proyectos terminados y en proceso.
Image
La cocinera

Afro films, Dinogorila Creative Lab, Fabula, Parox, Praxia Producciones, Quijote Films y Valcine están presentes en MIP Cancun con ficciones diversas: humor negro, thriller, terror, drama social, fantasía.
Image

Agustín Palleres Yoffe, veterano de la publicidad con más de 20 años en el negocio, dio un salto a la producción de contenidos de ficción hace un año con su empresa YR Entertainment, cuando asistió por primera vez a Mip Cancun con su proyecto de ópera prima. En esta oportunidad, y en su segundo Mip, tiene ya esa película lista para ofrecer a los compradores, y viene con su segundo proyecto, una serie biográfica, y está en busca de posibles socios coproductores. En entrevista en VIVO con Ríchard Izarra, el ejecutivo dio más detalles sobre ambos proyectos.
Image

PRODU una vez más dijo presente en uno de los eventos y mercados más importantes de la industria audiovisual de la televisión.
Image
VIPS
Image

Gabriela Cartol ha interpretado personajes en tres series que han tenido mucho protagonismo en plataformas: Cada minuto cuenta (Amazon Prime Video), El secreto del río (Netflix) y Como agua para chocolate (Max y HBO). Además, se estrena como directora en un corto de su creación, que pronto se lanzará.
Image

Leticia Tonos Paniagua, directora y guionista del thriller dominicano-español de ciencia ficción, AIRE: Just breathe, la quinta película que dirige y que es la presentación oficial de la República Dominicana para ir al short list de la categoría de Mejor Película Internacional en la entrega 87 del Óscar, comentó a PRODU que es una cinta que refleja su madurez como realizadora.
Image

Luciana Kaplan, reconocida cineasta mexicana, estrena en salas de cine este 21 de noviembre Tratado de invisibilidad, un documental que denuncia la precarización laboral en espacios públicos, específicamente enfocándose en las trabajadoras de limpieza subcontratadas, buscando generar un cambio social significativo. La cineasta filmó con la Sony FX6, una cámara pequeña y discreta que facilitó filmar en entornos sensibles.
Image
CONTENIDOS
Image

Tras su reciente estreno el pasado 14 de noviembre, el documental colombiano Los niños perdidos, dirigido por el ganador del Óscar, Orlando von Einsiedel, ha atraído la atención de espectadores de diferentes partes del mundo. En la última semana se ha consolidado como una de las producciones más vistas de Netflix. El filme logró ubicarse en el segundo puesto de la lista del top 10 global de Netflix de películas de habla no inglesa con más de 7,9 millones de visualizaciones y 12,9 millones de horas vistas.
Image

Las tías, la primera película de Creepy Van Films, productora creada por Fernando Gastón (ex-VIS) y Martín Florio para producir contenido de terror, se estrena por Prime Video este miércoles 20 de noviembre.
Image

La competencia deportiva Exatlón EE UU All-stars regresa a Telemundo el martes 10 de diciembre a las 7pm. Con una temporada que debuta con un giro inesperado, los campeones más legendarios de pasadas ediciones y un grupo de nuevos atletas, competirán por la gloria máxima de ganar el codiciado título y el gran premio en efectivo.
Image

Cada vez falta menos para que vea la luz Cien años de soledad, serie de Netflix inspirada en la reconocida novela de Gabriel García Márquez. Laura Mora y Álex García López, directores de la primera parte del formato, revelaron el proceso creativo y los desafíos de dirigir esta adaptación que se estrenará el 11 de diciembre.
Image

Lifetime realizó un evento para la prensa para presentar la tercera temporada de Amor en Navidad con dos nuevas películas, a pedido del público, protagonizadas por Gaby Spanic (La usurpadora). Se trata de Una Navidad complicada, con Julián Gil, y El sabor de la Navidad, con Cristián De la Fuente, coproducidas por Lifetime, VIP 2000 y Yahayra Films, que se suman a La mejor Navidad con Juan Soler.
Videos relacionados (1)
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados