TELEVISIÓN

The Kitchen amplía sus servicios de inglés en EE UU

Erika Della Giacoma| 8 de noviembre de 2023

Ken Lorber The Kitchen

The Kitchen Internacional anunció que amplía sus
servicios de inglés en EE UU, en Miami, en la que considera es su base de operaciones y
sede de la empresa.

 

Esta estrategia viene de la necesidad de la
industria del doblaje en inglés, siendo además el idioma más utilizado a nivel global. Con
22 años de experiencia en el doblaje en inglés y con la afluencia de tanto
canales FAST, SVOD, AVOD, The Kitchen se ha visto la necesidad de ampliar su equipo de
habla inglesa con sede en Miami.

 

“Estamos encantados de tener aquí en Miami
algunos de los actores de doblaje en inglés nativos de EE UU más
talentosos” explicó Ken Lorber, presidente y director ejecutivo de The
Kitchen. “Algunos miembros de nuestro equipo han estado con nosotros durante
más de dos décadas, otros han crecido con nosotros como talentos, mientras que
nuestro departamento de casting continúa incorporando regularmente nuevas y
diversas voces en inglés estadounidense de todas las edades. Asimismo, nuestro
equipo de dirección en inglés tiene especialidades, aunque sean animación,
música, anime, novelas cortas, acción en vivo, etc. Esto ayuda a asignar a la persona adecuada para el trabajo”.

 

“Nuestro objetivo es ofrecer siempre una mayor
capacidad según lo requieran muchos de nuestros clientes” informó Lorber,
“junto con la capacidad de localizar contenido hacia y desde la mayoría de los
idiomas, nuestro estudio de Miami, que para los requisitos cada vez mayores de
doblaje en inglés de EE UU, ahora alberga 17 suites de doblaje, y tenemos la
capacidad de agregar más según sea necesario. Estamos incorporando nuevos
directores de doblaje artístico a nuestro equipo, con años de experiencia en
todos los géneros. Estamos ampliando nuestro horario de estudio en
consecuencia, logrando plazos de entrega más rápidos para los clientes. Estamos
constantemente ampliando nuestra reserva de talentos para todos los grupos de
edad”.

Asimismo, The Kitchen ha contribuido en gran medida a la capacitación de
nuevos talentos nativos de habla inglesa en EE UU con sus “Talleres de
Doblaje 101”. Próximamente se
anunciarán las fechas de los talleres 2023-2024, con clases separadas para
adultos y niños.

Diario de Hoy

viernes, 4 de octubre de 2024

Image

Juan Manuel Guimeráns de Spain Film Commission: Por cada euro que el Estado español invierte en apoyar rodajes internacionales vuelven 9

Image
VIPS

• Frank Scheuermann de Endemol Shine Boomdog: Tomamos un formato moldeable como LCDLF México y lo convertimos en multiplataforma

• Ben Odell de 3Pas Studios: Y llegaron de noche es una apuesta atrevida de una serie de comedia de época

• Christopher Vignettes de La academia: Preparamos una final espectacular a nivel tecnológico para este reality

• Cecilia Panetta de AXION energy: Telefe ha sido el socio ideal para nuestro contenido innovador Historias de estación que se estrena el 6 de octubre

Jorge Tijerina de WBD: Buscamos IP que representen un valor para la región y toquen la conciencia de la sociedad actual

Dani Da Rosa de HEi Network: Desde hace varios años trabajamos para convertir a Paraguay en un hub regional

Sergio Pizzolante de Secuoya Studios: Este ha sido un año maravilloso en el que estamos presentando cinco proyectos

Gonzalo Sagardía de Onza: Onza Americas está adaptando nuestra serie Atasco para el mercado latinoamericano

Michelle Alexander Del Barrio

Michelle Alexander de Del Barrio: Vinimos a pitchar, a buscar historias y socios para Leche de tigre

Raúl Prieto de Punta Fina: Ampliamos al equipo de creativos para cada nueva área de la empresa

Adrián Garelik de Flixxo: Estamos en Iberseries cerrando acuerdos para producir una serie completamente generada por IA

Los tres nuevos aliados de Secuoya Studios compartieron proyectos que producen o buscan producir

EFD Studios anunció contrucción del plató de producción virtual más grande de Europa e iniciativas de formación en MX y España

Ramiro Navarro de Frontera+: Abrimos una unidad de inteligencia artificial para publicidad

Luis Miguel Calvo y Javier Martínez de You First Originals: #SeAcabó: Diario de las campeonas para Netflix no pretende ser un relato neutral ni aséptico de lo que pasó

Lina Pérez de e-motion: ELPAUER respalda a empresas de producción audiovisual de Antioquia que quieren internacionalizar su oferta de servicios

Carlos Núñez fundador de Storyboard Media y creador del Sanfic

Carlos Núñez de Storyboard de Chile: Buscamos socios para las ficciones Salvajes y Habitación 205

Guionista Mauricio Ríos: Docuserie de James Rodríguez no es solo sobre fútbol sino que cuenta cosas que él ha debido enfrentar

Image
ACTUALIDAD

• TNT y Flow lanzaron su octavo proyecto conjunto, La mente del poder coproducida con Onceloops

• Spanish Screenings on Tour promoverá a España en el mercado anglosajón este noviembre

• Secuoya Content Group abre su nuevo hub de producción y sede corporativa en Madrid Content City

• Claire Macdonald de Natpe: Los principales estudios confirman asistencia a Natpe Global 2025

• Debut de La historia de Juana ubicó en primer lugar a Univisión en la televisión en español en Adultos 18-49 años

Un mirada al futuro del entretenimiento y la evolución de la TV ante nuevas tecnologías

La TV abierta por streaming como nueva estrategia de distribución

Emilio Aliaga de TV Azteca Digital: Crecimos en tráfico, audiencia y ventas como resultado de acuerdos estratégicos con OTT

Nayura Rojas de AT&T México: Buscamos conectar a más personas y ofrecerles experiencias inmersivas como el gaming

PERSONAJE DE LA SEMANA

Douglas Darfield, director general de la Alianza para la Calidad de la Medición Multimedia en México (ACAM)

Image
VIPS
Image
Frank Scheuermann, director de Contenidos Unscripted de Endemol Shine Boomdog, habla de los retos en producción que trae el 2024
Image

Y llegaron de noche, comedia y serie original de ViX, producida con 3Pas Studios y Visceral y protagonizada, producida y dirigida por Eugenio Derbez, fue el primer proyecto del que 3Pas Studios y la plataforma conversaron cuando decidieron hacer el acuerdo de first look hace un par de años. Ya ViX y 3Pas Studios han realizado en conjunto los originales: La noche del diablito (2022-2023), Radical (2023), Es por su bien (2024) y ahora Y llegaron de noche (2024). Además de que en la plataforma están disponibles: De viaje con los Derbez (2019) y De broma en broma (2021).

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Martín Crespo de Warner Bros. Discovery y Antonio Álvarez de Flow
Image
Image
Image
Claire Macdonald de Natpe
Image
Noticias relacionadas (14)