ENGLISH

Universal Cinergía: Committed to quality

Maribel Ramos-Weiner| March 19, 2020

Cinergia

Committed to impeccable quality and outstanding customer service, Universal Cinergía is proud to offer content localization services in 5 world-class cities around the world – Miami, São Paulo, Mexico, Paris, and Valencia, with state-of-the-art studios ready to handle any type of project, regardless of the complexity.

Headed by Liliam Hernández (CEO) and Gema López (COO), business partners with a combined experience of more than 35 years in the audiovisual industry, Universal Cinergía provides services in Spanish, Portuguese, English, French, and Castilian. Certified by TPN (Trusted Partners Network), the company manages a vast network of voice talents, artistic directors, translators, and audio engineers, handling content localization for live-action series, documentaries, telenovelas, feature films, and animation, producing over 8,000 hours yearly.

Contactos
Liliam HernándezGema López
Diario de Hoy

jueves, 21 de noviembre de 2024

Image

Inter Medya presentó Corazón negro en MIP Cancun y confirmó que ya fue vendida en Panamá

Inter Medya presentó en MIP Cancun Corazón negro (Valley of Hearts), una historia potente de amor y venganza, que para Beatriz Cea será un éxito en toda Latinoamérica. Este primer adelanto fue emitido en español, gracias a Universal Cinergía. Al concluir el screening, Inter Medya anunció la venta de esta producción a TVN Panamá
Ver nota completa
Image
MIP CANCUN 2024

• Segunda temporada de La casa de los famosos Colombia se verá exclusivamente por RCN en sus diferentes ventanas

• Firat Gulgen de Calinos: Comencé en 1999 distribuyendo telenovelas latinas y mi objetivo era algún día regresar al mercado latinoamericano

• Vendetta y Love, Marriage, Divorce de Global Agency tuvieron su showcase en MIP Cancun

• Pilar Blasco de Banijay Iberia: Hemos regresado a hacer contenido más parecido al que se hacía para el abierto

• Productores Diego Ramírez y Billy Rovzar: Tenemos que volver a hacer producciones arriesgadas

• Liliam Hernández y Roxana Rotundo: Todo un éxito nuestro desayuno de las wawas en MIP Cancun con más 125 asistentes

• Carolina Cordero de Buenos Aires Film Commission: El viernes 22 tendremos un panel para presentar distintos incentivos que ofrecen diferentes ciudades

• Rosa Clemente de Punta Fina: La comedia familiar colombiana El novicio rebelde tiene todo para sentar a la familia ante la pantalla

• Inés Havraneg de Onza Américas: Si bien iniciamos con series, este año nos abrimos a largometrajes

• Alberto Slezynger: A un año de operaciones Personal Music México y Personal Post tienen dos proyectos en conversaciones y otros que están surgiendo en este mercado

• Sebastián Ochoa de Cinemat: Estamos presentando cinco proyectos para pitch

• Julieta Brunero de TIS: Venimos a MIP Cancun a tener reuniones creativas de estrategia y encontrar nuevos modelos de negocio

• Federico Levrino de Telefe: Dejamos de ser solamente una canal de televisión abierta para ser una casa productora integral

• Ana Celia Urquidi de Atenea: El futuro está en las alianzas y colaboraciones

Llegan los Premios PRODU de la Industria

Image
ACTUALIDAD

• Comcast planea crear un nuevo negocio de medios independientes a través de la escisión de algunas de sus señales de TV por cable

• Telemundo adquiere derechos para hacer versión del éxito español Velvet en 2025

• Los Festivales de Málaga y San Sebastián junto a la productora Orca Films organizan el ciclo de películas españolas MASS en Argentina y Uruguay

• Digitoonz Spain y Morgana Studios cierran acuerdo para codesarrollar la marca YugiBao

Image
CONTENIDOS

• Miss Universo por Telemundo se ubicó como el especial de entretenimiento en español más visto de 2024

• Nueva temporada de Yellowstone en Paramount+ supera todos los debuts previos de la serie

• Comenzó el rodaje de nueva coproducción de Flow y StoryLab Nieve roja

• Noticias RCN renueva su formato e incorpora nuevos presentadores para su emisión nocturna

Image
RATINGS

• RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 11 al 17 de noviembre

Image
MIP CANCUN 2024
Image

Estudios RCN en su camino de seguir consolidándose en la producción de formatos de entretenimiento, confirmó a PRODU durante MIP Cancun que el próximo año la segunda temporada de La casa de los famosos Colombia será producida y transmitida de manera exclusiva por RCN, en distintas de sus ventanas como su canal de televisión abierta, portal web, las redes sociales e incluso una plataforma propia en la que trabajan.
Image
Firat Gulgen de Calinos

En 1999 Calinos fue la primera empresa que comenzó la distribución de dramas turcos, un hecho que celebraron en MIP Cancun 2024 con la presentación de dos de sus producciones del año, además de una fiesta de apertura.
Image
Izzet Pinto de Global Agency presentó Vendetta

Global Agency en MIP Cancun 2024 tuvo un desayuno y showcase donde mostró a los asistentes dos de sus grandes apuestas este año: Vendetta y Love, Marriage, Divorce.
Image

Durante su participación en el segundo día de actividades de MIP Cancun, Pilar Blasco, CEO de Banijay Iberia, destacó los desafíos que enfrentan como compañía desde su nacimiento hace cuatro años y la industria en general, destacando la importancia que tienen las plataformas streaming en la difusión de historias locales hacia mercados internacionales, así como el regreso a hacer contenidos que antes solo funcionaban en TV abierta.
Image

El estado de la producción en América Latina y la evolucion del rol del showrunner fue el tema que abordaron Billy Rovzar, CEO y productor de Lemon Studios, y Diego Ramírez, socio y productor ejecutivo de Dynamo en MIP Cancun. En esta conversación se abordaron distintos aspectos, entre otros, la importancia de que las plataformas paguen el costo del guion sin pretender ahorrar en esta etapa, el momento que vive la industria de contracción de la industria, la importancia de lo local en el contenido para que viaje o el papel que debe tener el showrunner en una producción.
Image

De “todo un éxito” calificaron Liliam Hernández, fundadora y Roxana Rotundo, presidenta de la Junta Directiva de Worldwide Audiovisual Women Association (WAWA), la convocatoria al mañanero encuentro de las wawas en MIP Cancun, al cual asistieron unas 125 miembros que, en un formato de 30 segundos, decían su nombre y el objetivo que perseguían en el mercado.
Image

Carolina Cordero, directora general de Desarrollo Cultural y Creativo de Buenos Aires Film Commission, confirmó una alianza que hicieron desde el Ministerio de Cultura, Buenos Aires Film Commission y Netflix, “estamos llevando a Mafalda a la entrega de los Premios Emmy, de los International Emmy Awards este próximo lunes”. Agregó que Mafalda en su 60 aniversario va a entregar los premios de la categoría Kids.
Image

Punta Fina estuvo a la cabeza de la producción de la comedia familiar El novicio rebelde para Amazon Prime Video, producida en Colombia por Rhayuela Films, con Rosa Clemente, fundadora de la factoría de contenidos, como showrunner en la que ha sido su primera experiencia en esta posición. La serie estrenará en la plataforma de streaming durante el primer trimestre de 2025. Es dirigida por Rodrigo Triana y producida por Federico Durán.
Image
Inés Havraneg

Inés Havraneg, directora de Contenidos de Onza Américas, asiste a MIP Cancun buscando coproducción y aliados estratégicos, especialmente en ficción, que es la parte que le compete.
Image

Personal Music México y Personal Post, sucursales de Personal Music (Miami) de Alberto Slezynger, que ya tienen un año en operaciones en tierra azteca, cuentan con dos proyectos en conversaciones y otros nuevos que están surgiendo en MIP Cancun.
Image

Con tres años en el cargo, Sebastián Ochoa, supervisor de Contenidos de Cinemat, está en MIP Cancun, por un lado para estudiar guiones y ver nuevos proyectos; y por otra parte, están presentando cinco proyectos para pitch “porque realmente lo que queremos es producir en México, EE UU o en Venezuela”.
Image

En MIP Cancun la empresa TIS ve una oportunidad para ir cerrando 2024 de la mejor manera. “Venimos con mucho entusiasmo, con muchas ganas de conectar con partners, gente y colegas con los que venimos trabajando codo a codo; seguir profundizando alianzas, continuar profundizando relaciones. Actualizar las estrategias que tengan varios de nuestros clientes, porque es tan cambiante todo. Venimos para tener reuniones creativas de estrategia, encontrar nuevos modelos de negocio y nuevas alianzas” afirmó Julieta Brunero, directora de Contenido de TIS.
Image

Telefe se ha consolidado como una de las cadenas más importantes de Argentina en parte gracias al trabajo de profesionales como Federico Levrino, director Artístico de Programación. “Vinimos a la feria en busca de nuevas oportunidades, a ver siempre todo lo que está en el mercado disponible para poder seguir poniéndolo en la pantalla” dijo sobre su presencia en MIP Cancun.
Image

Ana Celia Urquidi, socia fundadora de Atenea Media, estuvo EN VIVO con Ríchard Izarra desde MIP Cancun. La ejecutiva, en una amigable conversación, reveló detalles sobre su campaña por redes sociales en la que viaja por el mundo despeinada, un poco para salir del tema de trabajo y bromear durante la entrevista.
Image
ACTUALIDAD
Image
Mark Lazarus de NBCU

Comcast Corporation anunció su intención de crear una nueva compañía que cotiza en la bolsa y que está compuesta por una cartera de canales de cable de NBCUniversal, que incluyen USA Network, CNBC, MSNBC, Oxygen, E!, SYFY y Golf Channel junto con activos digitales complementarios que incluyen Fandango y Rotten Tomatoes, GolfNow y Sports Engine, a través de una escisión libre de impuestos. A la compañía independiente se le conoce temporalmente como “SpinCo”, y será un negocio de televisión por cable de noticias, deportes y entretenimiento con una dirección estratégica enfocada que llegará a aproximadamente 70 millones de hogares estadounidenses.
Image

Telemundo adquirió los derechos de la exitosa serie española de Atresmedia, Velvet para realizar una versión internacional en Telemundo Center Miami que debutará en 2025.
Image

El Festival de Málaga, el Festival de San Sebastián y la productora argentina Orca Films impulsan MASS, un ciclo de seis películas de producción española que se programarán en Buenos Aires desde el próximo jueves 28 al 30, y que repetirá las proyecciones entre el 2 y el 4 de diciembre en Uruguay, en las fechas en las que se realizará Ventana Sur en Montevideo.
Image

Digitoonz Spain y Morgana Studios cierran alianza para codesarrollar y compartir la propiedad de la marca YugiBao, una colaboración estratégica que marca el inicio de la expansión global de la franquicia como una innovadora marca de entretenimiento 360º.
Image
CONTENIDOS
Image

La transmisión en vivo de Telemundo de la 73.ª edición de Miss Universo estableció un nuevo récord para la cadena el sábado 16, al generar 243 millones de interacciones en televisión, medios digitales, Peacock y plataformas sociales, y batió su propio récord como el evento de entretenimiento más visto de Telemundo en la historia, casi duplicando (+96%) la interacción total lograda por la 72.ª edición de 2023.
Image
Yellowstone es el principal impulsor de suscripciones y minutos vistos en todos los mercados internacionales de Paramount+ donde la serie está disponible

Paramount anunció que la segunda parte de la quinta temporada de Yellowstone, lanzada el pasado domingo 10, se ha convertido en el estreno internacional #1 en la historia de Paramount+, superando todos los debuts previos de la serie.
Image

Arrancaron grabaciones de Nieve roja, una nueva coproducción de Flow y StoryLab. Es dirigida por David Bisbano, quien también es guionista junto a Andrés Gelós y Natacha Caravia. Diego Palacio y Nacho Viale son los autores y productores ejecutivos, Lore Bruquetas es directora de Producción y Micaela Montero, coordinadora de Producción.
Image

La emisión de Noticias RCN de las 7pm adoptó varios cambios desde este miércoles 20. Entre ellos se incluye una renovación en el grupo de periodistas y presentadores que llevan cada noche a los colombianos la información de lo que sucede en su país y en el mundo.
Image
<em>RATINGS</em>
Image

Se registran los siguientes datos del primetime (6 a 11:00pm) de la TV abierta de Perú: 1 puesto en el ranking, 2 nombre del programa, 3 canal, 4 género, 5 rating y 6 share.
Videos relacionados (6)
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados