ENGLISH

There is a lot of digital space in the US for Latin American productions

Maribel Ramos-Weiner| May 7, 2021

Ángel Zambrano de Condeco

Digitization offers a huge opportunity for content generators. The challenge is to satisfy the new audiences that are getting used to increase local content and of higher quality.

“The opportunity is even greater because this digital ecosystem has opened markets almost within markets. For example, in the Hispanic US, which for a while was lethargic and controlled by Telemundo and Univision, we see and will see more investments from production houses and companies that think that OTT is a market opportunity,” said Angel Zambrano, president of Condeco.

He emphasized that there is a lot of room in the US (Hispanic and Anglo) for Latin American productions. Netflix has produced content in Mexico, and other parts of Latin America, that has performed amazingly in the Anglo-US market. The series Who Killed Sara? has been number one in the Anglo-US and was in the top five of Netflix in European countries.

“The mythical opportunity that Latin American content was going to reach many parts is happening while we are talking,” said Zambrano. “The value of the content is going to be measured according to how easy it is to consume, not only for the Hispanic public but for the American public. I estimate that a Netflix series produced in the US costs five or six times more than one produced in Mexico. Yes, Who killed Sara? costs 25% of what the studios invested, why not give it a try? In addition, the contents of Latin America have been succeeding in other territories for several years, such as the Narcos series. So, I think there is room to try to continue expanding to the US market the content made in Latin America”.

According to Zambrano platforms in Latin America, and also in the US, are beginning to discover content areas associated with massiveness, important for local audiences: Argentine films in Argentina, Mexican series in Mexico, etc. The contents that tried to integrate territories (with talents from various countries) are giving way to more local projects.

“Nowadays it is more effective for platforms to have projects that are very strong for the territory for which they are designed, trying to capture the opportunity when traveling to other territories. The new platforms’ subscribers are no longer just AB, but also C, and that change guides the evolution of the content.”

Diario de Hoy

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Image

Patricia Menz de DINT: Audiencias exigen mayor calidad de doblaje con estándares similares a los de las voces originales

Image
VIPS

• Andrés Woodhouse de Tivizon: Damos acceso a cientos de canales FAST y lineales en CTV con tecnología multiregión y multilenguaje

• Elisa Carbonell de ICEX: La industria de la animación española protagoniza un destacable crecimiento desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub

• Director Miguel García: El silencio de Marcos Tremmer llega al cine gracias al esfuerzo de España, Dominicana, Uruguay y Chile

MUJER DE LA SEMANA

Jacky Castro, VP de Producción de Telemundo Studios

Image
ACTUALIDAD

• TV Ciudad se une a Torneos y DIRECTV para fortalecer la producción audiovisual uruguaya

• Totalplay e Izzi reconfiguran su oferta de contenidos al eliminar canales de sus parrillas

• SOMOS Distribution lleva drama, series juveniles, telenovelas y comedia a Content Americas 2025

• Sebastián Darcyl lanzó libro Nacimos para esto donde relata anécdotas profesionales y personales

• Erika Vogt de HITN: Concretamos alianza estratégica con Curiosity para llevar un grupo de sus series originales a las audiencias hispanas de EE UU

• Plataforma Olyn y StudioPOW se alían para traer a LatAm la cinta Midas man con una nueva forma de distribución

• Secuencias animadas de Henry Danger de Paramount se lograron en parte con apoyo del Programa de Capacitación e Incentivos para Animación de Miami

Image
CONTENIDOS

Cien años de soledad es top 3 global de series de habla no inglesa más vistas en Netflix

• Del Barrio Producciones realizará documental sobre la artista peruana Susana Baca

• La serie Déjate ver de Atresmedia llega a Latinoamérica por DIRECTV este jueves 19

Image
VIPS
Image

Tivizon, plataforma digital que permite el acceso a cientos de canales FAST y lineales para ver desde Smarts TV, ya tiene seis meses en EEUU, Canadá y América Latina. Andrés Woodhouse, VP de ventas para las Américas, estuvo en MIP Cancun para dar a conocer esta nueva aplicación, que entre sus ventajas tiene el ser multiregión y multilenguaje.

Image
Image
Miguel García de la Calera

Llega en enero a los cines argentinos (jueves 2), chilenos y uruguayos (jueves 16) un filme coproducido entre España, República Dominicana, Uruguay y Chile. Se trata de El silencio de Marcos Tremmer, película que tiene en los roles protagónicos al chileno Benjamín Vicuña y a la española Adriana Ugarte. En España se estrenará en el primer cuatrimestre de 2025.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Totalplay
Image
Image
Image
Image
Image

El Programa de Incentivos y Capacitación en Animación de Miami lanzado recientemente por el Miami Media & Film Market (MMFM), a través de su plataforma Creatives Miami, trabajó en estrecha colaboración con el director de cine y televisión, Joe Menéndez, para crear secuencias de animación en la película de largometraje Henry Danger – the movie de Paramount, basado en el programa de TV de acción en vivo.

Image
CONTENIDOS
Image
Image
Michelle Alexander y Susana Baca
Image
Videos relacionados (1)