ENGLISH

Olympusat: Betting on the distribution of great international productions dubbed with quality

Maribel Ramos-Weiner| May 19, 2021

Jasmine Reza de Olympusat

Olympusat is betting heavily on the distribution of international programming that offers a window into different eras and cultures.

“At Olympusat we have invested to offer these great productions in different languages -Spanish, Portuguese, and English- through high-quality dubbing, making them easy to access for everyone to enjoy,” says Jasmine Rezai, VP of Content Sales and Acquisitions of Olympusat.

For international screenings, Olympusat introduced to content that shows the depth and breadth of the programming they offer. “High-quality programming representing different genres and the best we have from the Americas and abroad, in series and movies.”

They introduced three series: the drama Amor en Cadenas (seasons 1 and 2, 48×45 ‘) from Ukraine, dubbed into Spanish by Olympusat for distribution in the Americas, and which has been a phenomenon among Ukraine and Poland audience, and is also broadcasted in Spain, the Czech Republic., Russia, Lithuania and Kazakhstan; the crime and thriller series Los Internacionales (8×60′) (2020), and the science fiction and fantasy series Cazador de Demonios (55×45′). Also two films: the drama Gritos en Silencio and the trilogy of family films, comedy, and adventure, Dummie la Momia.

For Rezai, Amor en Cadenas, where the protagonist fights for her freedom, taking the audience back to the mid-nineteenth century, has great potential for the market because it has become an international success due to the chemistry of the main characters and the opening that Turkish productions have had to international content.

“The pandemic accelerated many trends and one of them is the adoption of international content. With more entertainment platforms and more time spent at home, people have been willing to give international content a chance, even if it is not produced in their country. And with the increased use of social media over the past year, there are more recommendations online for content. So it’s no surprise that overseas content is becoming an integral part of what they see and demand on their screens,” she says.

Diario de Hoy

jueves, 19 de septiembre de 2024

Image

Darío Turovelzky de Paramount: Con Margarita apostamos a volver a reunir a la familia en el primetime

Talento artístico y ejecutivo de Margarita
Image
VIPS

• Lucas Jinkis se suma al comité asesor del nuevo fondo Phenomena Global de Baja California

• Giovanni Gantiva de RCN: La app RCN Total es nuestra gran apuesta hacia el futuro

• Maitena de Amorrortu quien lideraba el área de comunicaciones de Disney LatAm dejó la compañía tras 20 años

• Actor Manuel Villegas de Los reyes del Oriente: Las oportunidades para actores ahora se dan por talento y no por fama

Festival de Cine Verde de Barichara se realiza en Colombia con 52 películas de 23 países

Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision evalúa salida de Wade Davis

• Onza Distribution suma nuevos títulos a su catálogo en Mipcom

• David Eilenberg de Roku y Jason Sarlanis de WBD encabezarán conferencias clave en Realscreen Summit y Natpe Global 2025

• South International Series Festival 2024 presentó su programación que se dará entre el 25 y el 30 de octubre en Cádiz

Image
CONTENIDOS

Isla perdida es la nueva colaboración entre Caracol Televisión y Fernando Trueba Producciones que se estrena en los cines de Colombia

• Telemundo estrena la serie turca La familia de Ay Yapim en octubre en EE UU

• Caracol Televisión confirmó inicio de preproducción de tercera temporada de La reina del flow

• ViX estrenará el documental El desafío imposible-La cumbre de los 7000 metros

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de septiembre

Image
VIPS
Image
Lucas Jinkis De Zeppelin
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Wade Davis de Univision
Image
Image

Realscreen Summit y Natpe Global han revelado a los oradores principales para sus conferencias de 2025, que se llevarán a cabo del 3 al 7 de febrero en el hotel InterContinental de Miami. Estos dos eventos se llevarán a cabo en conjunto por primera vez, ofreciendo a los participantes una oportunidad única para conectarse con líderes e innovadores de la industria del entretenimiento y los medios.

Image
Joan Alvarez Cadiz
Image
CONTENIDOS
Image
Image

Telemundo estrenará la exitosa serie turca La familia (Aile), de Ay Yapim, dirigida por Ahmet Katıksız y escrita por Hakan Bonomo, el próximo mes de octubre.

Image
Image
Image
RATINGS
Image