ENGLISH

TV Azteca launches the telenovelas La Otra Cara del Alma and Tanto Amor in Portuguese on Pluto TV

Maribel Ramos-Weiner| February 25, 2022

Dulce Ávila de TV Azteca Internacional

The telenovelas La Otra Cara del Alma and Tanto Amor were launched by TV Azteca through the Pluto TV streaming service. The contents will be available in Portuguese in Brazil starting this Tuesday, February 22. This is the first time that TV Azteca Internacional and Pluto TV make an alliance for the release of content in Portuguese for the Brazilian region.

“Our goal is to expand our reach to non-Spanish speaking Latin American territories —such as Brazil—, an extraordinary territory that, in the past, has hosted great TV Azteca titles dubbed into Portuguese, and what better way to do it with these two telenovelas that have been very successful in different parts of the world. TV Azteca strengthens its offer of content dubbed in other languages and crosses borders day by day,” said Dulce Ávila, Content Sales Manager for TV Azteca Internacional.

Subscribers in Brazil will have access to nearly 250 hours of TV Azteca content in Portuguese, which will be programmed on the Pluto TV grid and will be available on-demand through different mobile devices, web, and connected televisions.

La Otra Cara del Alma (129 x 45´) is about the character Alma (Gabriela Spanic), who after the death of her parents experiences the loss of her innocence and tenderness. Her uncle Carlos, who had previously expelled them from their mansion due to alleged fraud, decides with Aunt Josefina to take Alma out of the orphanage and return her to an opulent life by the side of her cousin Daniela (Michelle Vieth). Alma will seek to avenge her parents and recover her inheritance, but Roberto Monteagudo (Eduardo Capetillo), a successful businessman, will arrive to conquer both Alma’s and Daniela’s hearts. Alma’s destructive impulses will play against her and she will have to decide between revenge and love.

Tanto Amor (120 x 45 ́) is the story of Mía (Melissa Barrera), who lost her home, her job, and her mother in a matter of hours, which will change her life, including those of her two sisters: the arrogant and irresponsible Noelia (Adianez Hernández) and the sweet Mary (Miriam Higareda), who was born blind. The three young women lived under the protective wing of Don Óscar, the patriarch of the Lombards, for whom her mother Francisca was much more than a cook, but an ally and confidant. Alberto (Leonardo García) believed he was in control of his life and world, to the point that he is sure that he had found love in Oriana (Rossana Nájera), his fiancée, but this is about to end. The unexpected death of his grandfather, Don Óscar, take him to return to Spain to Los Ciruelos, the hacienda owned by the Lombardo family. Alberto feels overwhelmed, in his mind resounds the last words of fury that he exchanged with old Don Óscar, the same words that led him to his self-exile.

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió, homenajeó y celebró a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La profesional del audiovisual Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image