U.S. HISPANIC

Buendía Estudios: We closed a deal with Universal International Studios for the creation of content in Spanish

Miryana Márquez| 23 de marzo de 2022

Ignacio Corrales de Buendía Estudios

Buendía Estudios and Universal International Studios, a division of the Universal Studio Group, closed an agreement to co-develop and produce original series, as well as to adapt NBCUniversal formats for the entire Spanish-speaking market.

“For Buendía Estudios, this agreement is a fundamental step in its strategy of creating and producing premium content in Spanish for global audiences. An association that unites two complementary teams that have in common the passion and commitment to tell good stories,” said Ignacio Corrales, general director of Buendía Estudios.

Beatrice Springborn, President of Universal International Studios, pointed out that working with “the best storytellers and talents from Buendía Estudios will allow us to fulfill our commitment to create more programming in the local language with the promise that it will captivate and entertain audiences around the world.”

The first product of this alliance will be the development and production of the Spanish version of the Safe Harbor series.

“In an increasingly globalized world in which real events cross borders, we have the challenge of translating that reality into fictions that, without losing their universal interest, reach the viewer in a close way and with a unique and distinct flavor. We are very excited about this first project and the opportunity that entails to bring Safe Harbor closer to new Spanish-speaking and cultural audiences,” said Sonia Martínez, Editorial Director of Series at Buendía Estudios.

Diario de Hoy

lunes, 10 de marzo de 2025

Image

Detrás del éxito de Mesa de regalos está el cuidado trabajo que se hizo en todos los frentes

Mesa de regalos es la segunda película más vista de la última década en México. Producida por The Mediapro Studio y Pampa Films y distribuida por Star Distribution, se encuentra en el top de 25 películas mexicanas más taquilleras de la historia. Acumula casi dos millones de asistentes desde su estreno (1 millón 965 hasta la semana pasada) y ha recaudado 134 millones de pesos mexicanos (aproximadamente US$ 6.6 millones).
Image
Andina Link 2025

• Andina Link 2025 congrega a más 4.000 visitantes y 200 expositores del sector audiovisual y las telecomunicaciones

• THEMA America impulsa distribución de contenido asiático en región andina

• Camille Burgess de Euronews: “Canal FAST Euronews Español es un complemento a la oferta de TV paga”

• Pablo Mancuso de Condista: “FAST nos da flexibilidad para probar nuevos formatos”

Image
ACTUALIDAD

• Megamedia desvinculó a Javier Villanueva de la dirección del canal

• Comscore: Usuarios digitales latinoamericanos pasaron 23 horas al mes en las redes sociales

• Buenos Aires Film Commission presenta nuevas instancias de formación para profesionales de la industria audiovisual

Image
CONTENIDOS

Contraataque: la película de acción mexicana que está conquistando el top mundial de Netflix

• eltrece de Argentina estrena versión local de The Quiz with Balls de Talpa producida por Kuarzo

Image
Andina Link 2025
Image
Evento Andina Link 23
Image
Francheska Leon De LaBarra
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Javier Villanueva Megamedia
Image
Redes Sociales
Image
Carolina Cordero
Image
CONTENIDOS
Image
A tan solo una semana de su estreno, Contraataque se ha posicionado como la película #1 en 30 países, incluyendo Suiza, Luxemburgo, Portugal, Líbano, Brasil y Argentina, además de estar dentro del Top 10 en 80 países, con 18.6 millones de visualizaciones.

A tan solo una semana de su estreno en Netflix, Contraataque es la película número uno en 30 países, incluyendo Suiza, Luxemburgo, Portugal, Líbano, Brasil y Argentina, además de estar dentro del top 10 en 80 países, con 18.6 millones de visualizaciones.

Image
Noticias relacionadas (1)