ENGLISH

Buendía Estudios: We closed a deal with Universal International Studios for the creation of content in Spanish

Miryana Márquez| March 23, 2022

Ignacio Corrales de Buendía Estudios

Buendía Estudios and Universal International Studios, a division of the Universal Studio Group, closed an agreement to co-develop and produce original series, as well as to adapt NBCUniversal formats for the entire Spanish-speaking market.

“For Buendía Estudios, this agreement is a fundamental step in its strategy of creating and producing premium content in Spanish for global audiences. An association that unites two complementary teams that have in common the passion and commitment to tell good stories,” said Ignacio Corrales, general director of Buendía Estudios.

Beatrice Springborn, President of Universal International Studios, pointed out that working with “the best storytellers and talents from Buendía Estudios will allow us to fulfill our commitment to create more programming in the local language with the promise that it will captivate and entertain audiences around the world.”

The first product of this alliance will be the development and production of the Spanish version of the Safe Harbor series.

“In an increasingly globalized world in which real events cross borders, we have the challenge of translating that reality into fictions that, without losing their universal interest, reach the viewer in a close way and with a unique and distinct flavor. We are very excited about this first project and the opportunity that entails to bring Safe Harbor closer to new Spanish-speaking and cultural audiences,” said Sonia Martínez, Editorial Director of Series at Buendía Estudios.

Diario de Hoy

jueves, 19 de diciembre de 2024

Image

Carlos Pirovano del INCAA de Argentina: Logramos un superávit no estructural de casi US$8 millones

Carlos Pirovano del INCAA
Image
VIPS

• Diego Ibáñez de DeAPlaneta Entertainment: La industria de la animación española está mejor que nunca en cuanto a tejido industrial

• Antonella Marini del canal de streaming Blender: Cada vez son más las marcas que deciden pautar en estos medios no tradicionales

Cien años de soledad: las caras que le dan vida a Macondo

• Gustavo Aparicio de Spanglish Movies: Asistimos por primera vez a CES 2025 para presentar nuestra tecnología de medios y publicidad

• Andrei Zinca de Voxx Studios: El consumidor no quiere darse cuenta de que lo que ve se ha producido en un idioma que no es el suyo

Image
ACTUALIDAD

• Cuenca acogerá novena edición de Conecta Fiction & Entertainment

• Producida por TIS segunda temporada de Perfil falso estrenará en Netflix el 8 de enero 

• Eric Tourtel de Canela Media: El próximo año traerá novedades en todos los ámbitos

• BB Media: El modelo transaccional sigue vigente en EE UU

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de diciembre

Image
VIPS
Image
Image
Image

Cien años de soledad, que llegó a la pantalla de Netflix el pasado miércoles 11 de diciembre, tiene un elenco variopinto conformado por 98 actores, entre profesionales y naturales. Si se tienen en cuenta los extras, la cifra ronda los 10 mil, según datos de la plataforma.

Image
Gustavo Aparicio de Spanglish Movies

Por primera vez Spanglish Movies asistirá a CES de Consumer Technology Association (CTA) que se celebra en Las Vegas del 7 al 10 de enero de 2025. Como apunta Gustavo Aparicio, CEO, Spanglish Movies está apostando fuertemente a la tecnología de medios.

Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image

Tras una primera entrega exitosa, la serie colombiana Perfil falso regresará a la pantalla de Netflix el próximo 8 de enero con una segunda temporada donde la intriga y el thriller serán preponderantes. Esta nueva versión, producida por TIS, fue dirigida por Klych López Peña y escrita por Pablo Illanes con la producción ejecutiva de Silvia Durán.

Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image
Al fondo hay sitio
Noticias relacionadas (1)