ENGLISH

Guillermo del Toro on Pinocchio for Netflix: Doing puppetries from Guadalajara, Portland and London was difficult but fruitful

Maribel Ramos-Weiner| October 14, 2022

Guillermo del Toro director de Pinocho

The creator of Pinocchio for Netflix, Guillermo del Toro, said that took him more than a decade to see finished the film and that they made an effort to get the expressiveness and nature of a piece of animation made by hand so it could be “a beautiful artisan exercise of carving, painting, and sculpture”. During a press conference, he expressed his pride in making Mexican talent known.

He included in the project 40 members of El taller de Chucho, a team of filmmaker puppeteers from Guadalajara, who worked together with two other teams of puppeteers, one in London and the other in Portland. “Logistically it was complicated, but it was very fruitful. We had to interact with London, Portland, and Guadalajara, and triangulate people. A group went to London to learn more technically challenging puppet making,” he explained.

The film that will premiere on December 9 is a reinvention of the classic Pinocchio tale, as he is on his quest to find his place in the world. At the same time, it is a reflection of paternity and the human being’s nature.

Guillermo del Toro also talked about what makes his version different from others. “First of all, I would say that most of the other Pinocchio stories are about obedience. Ours is about disobedience. Disobedience is a primary factor in becoming human and doing so does not mean changing oneself or others, but understanding.” He revealed that Pinocchio and Frankenstein marked his childhood and adolescence.

“About ten years ago I made a promise to start focusing more and more on animation because it is a film and it is art. It is not a genre, nor is it for children,” he said about the project made in stop motion.

The English company Mackinnon & Saunders was responsible for the manufacture of the puppets, which reached great technical levels with “head mechanics”, which allows animating facial expressions with an organic quality, reported Georgina Haynes, head of Character Creation in Portland.

“It’s like a Swiss watch placed under a silicone head, allowing the animator to manipulate frame by frame in order to obtain the facial renderings. And I say a Swiss watch, which is actually a multitude of little ball joints that hold the skin together,” Haynes explained.

Del Toro wrote this remake with Patrick McHale and co-directed the film with Mark Gustafson. Gustafson, who was also at the press conference, said that both worked in great harmony. The two agreed that to make the film more humane, they would animate mistakes and botches while avoiding pantomime.

Production designers, Guy Davis and Curt Enderle, and art director, Robert DeSue, said that they began working on the characters in the development process, starting from Gus Grimly’s drawing of the main character. The team spoke about the passion and tremendous attention to detail everyone put into this film, which they called a piece of art.

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió y homenajeó a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La productora mexicana Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image