ENGLISH

Telemundo Global Studios: With Vuelve a Mí, it is the first time that we achieved something so Mexican in Miami

Maribel Ramos-Weiner| September 6, 2023

William Levy Karen Barroeta Samadhi Zendejas Vuelve a mi

Karen Barroeta, Executive VP of Development and Production at NBCUniversal Telemundo Global Studios at NBCUniversal Telemundo Enterprises, has overseen the shooting of Vuelve a Mí. She highlighted they sent the production team to Mexico to ensure they were immersed in the culture and create a neighborhood. “It was crucial to be very authentic, and we did it. We have been fostering and creating a team for the last two decades that finally has matured. It is the first time we achieved something so Mexican here in Miami.”

Vuelve a Mí debuts on Monday, October 9 at 9pm.

Barroeta has supervised several successful productions such as La Suerte de Loli, Malverde, Padres a la Fuerza, El Conde, Pasión de Gavilanes, El Señor de los Cielos 8, and Vuelve a Mí. Now, she is in the pre-production phase of El Señor de los Cielos 9, which will kick off production in Mexico in mid-September.

“We are developing 15 productions; one, Mujer de Oro, would kick off in Miami at the beginning of 2024, and another with a partner to start in Colombia. We are very active in development and production, which is fun,” she said.

Vuelve a Mí is a story that takes place in Mexico. “However, we made an interesting combination: part of the first episodes on location in Mexico, and the other at our headquarters at Telemundo Center and tricking some locations in Miami to give it a Mexican look and feel.”

Vuelve a Mí is original content born in the pandemic. “At that moment, we said: ‘If we cannot produce, we will devote ourselves to development’. Then, the idea to produce a story for adults but with a child as a main character was on the table. Children always touch adults’ hearts and connect them with being parents, which is common and works in all markets. It was nice to assemble the team from the search for the idea. It took two years to create this story. We had never told a story where a child is kidnapped.”

INNOVATIONS
Barroeta said that they worked with architects and engineers to create sets from floor to ceiling.

“It is important to have the lenses we handle on the ceiling because it gives us dimension and depth. There is no need for close shots all the time; a good establishment shot is enough, and you can play with that. That is why we make studios that look like houses where we can record from the living room to the dining room, go to the hallway, to the kitchen, and play with all that in one place, so these planes both open and close and make it feel real. We use many practicals: in the set, all the light bulbs of the lamps, both table, wall, and ceiling, turn on and off, giving us a lot of reality. Once we deliver the set, there is a period of three to four weeks to place all the furniture and props to be able to dress it,” she explained.

She said it takes four to five months to have the sets ready. “You work in stages. We have built three large studios -7,000 meters each- where there is a studio with the offices of Grupo Zepeda.”

For the neighborhood, they have everything, including burned and half-dead plants. ”It is thinking about how a 60 to 70-year-old parish looks like, where people come and go.”

Another innovation to highlight is an In-Camera Visual Effects (ICVFX) technology, Used in Vuelve a Mí to recreate Spain.

PRODUCTION CREW
Barroeta highlighted the executive producer, Elizabeth Suárez, who trained at Telemundo and previously was a producer with Alfredo Schwarz and Venevisión.

To join the production team, they brought the directors Danny Gavidia from Mexico and Pepe Aguilar (Buscando a Frida, El Conde) from Colombia. The production design team includes Pedro De Larrechea, the Art director, Lisette Graff, and Daniela Girón in Costumes.

“It is a team that we have assembled here in Miami and been able to take them to the next level each time. We have trained them. We always bring in staff from other parts to give different perspectives. We brought Damián Aguilar, a young Mexican photographer with an important career (Malverde). We are happy to have a solid team making quality content,” she highlighted.

Watch the trailer of Vuelve a Mí

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió y homenajeó a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La productora mexicana Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image
Videos relacionados (2)