ENGLISH

Wild Sheep: Content produced in Spanish will soon exceed content in English

Maribel Ramos-Weiner| October 4, 2023

En Vivo Erik Barmack Wild Sheep Iberseries.

Content produced in Spanish is gaining international recognition as the production quality and creativity of its stories increase. “Content produced in Spanish will soon exceed content in English,” said Erik Barmack, founder of Wild Sheep, during a conference within the framework of Iberseries & Platino Industria.

“It’s just a matter of time. There are 600 million people who speak Spanish and the content is as exportable as in English. We are still underestimating content in Spanish in some aspects, but all that is needed are global platforms and easier ways to take those stories to different parts of the world,” said Barmack in an interview with Ríchard Izarra, editor-in-chief of PRODU.

Barmack, credited with opening Netflix’s international area when he was part of the platform’s staff, noted the advantage of having cultural-specific storytelling. As captions, dubbing, and lip-syncing continue to improve, what will only matter is where the best stories come from.

He added that the US, with 4% of the world’s population, has been controlling 90% of the media, but now, with the limitations of Hollywood, it will not last. “As a community, we must have a vision of what this change will look like; Spanish content will eventually exceed English content.”

In the conference room, many of the attendees were young Spanish speakers. “I love that the market is changing and this feeling of new voices being represented. There is hope. What gets me out of bed is the possibility of telling stories differently. And it is primarily through the voices of young people who have not had the opportunity to tell their stories before.”

Barmack also referred to the Wild Sheep new office in CDMX run by Jimena Rodríguez, whom he described as “one of the most talented producers in the region.”

The company will soon launch its first product made in Latin America, Invitación a un Asesinato, a beautiful, powerful, and funny film directed by the Mexican José Manuel Cravikotto and a cast of recognized talents such as Regina Blandon, Stephanie Cayo, Manolo Cardona, Maribel Verdú and others.

Finally, Barmack advised Latin American producers: “Think big. Don’t let market restrictions limit your ambition because it is something that will change.”

Watch the interview EN VIVO

Diario de Hoy

martes, 22 de octubre de 2024

Image

Telefilms presentó primer episodio de Los Colorado, serie animada del Chapulín Colorado que está dirigida a un segmento amplio

Image
MIPCOM 2024

• Globo desarrollará serie Discipline con Beta, distribuirá espectáculos infantiles con BR&360 y sus formatos estarán en más países

• Manjyot Sandhu de ZEE: Con Valentina es la primera vez que una empresa india coproduce con Latinoamérica y ha sido maravilloso

• ICEX y Parrot Analytics: El contenido español se posiciona como un referente en la industria audiovisual mundial

• Global Agency lanzó el formato Celebrity dreams en Mipcom 2024

• Matías Kweller de Kuarzo: Queremos ingresar al mercado europeo

• Ahmet Ziyalar de Inter Medya: Iniciamos la producción de un drama fuerte de 125 capítulos

• Luis Torres-Bohl de Castalia: Reestructurando nuestro primer canal FAST de Jaripeo y próximos a lanzar uno de crimen con ZDF de Alemania

• El Reino Infantil lanzó canal FAST en respuesta a la demanda internacional de su contenido

• Banijay Iberia lanza división Banijay Iberia Sports liderada por Gonzalo Miró

ENA, la vida de la reina Victoria Eugenia de RTVE se estrena en Mipcom

• Vikas Kumar de Digitoonz: Tenemos un gran plan para España incluyendo un estudio completo para ofrecer nuestros servicios a nivel mundial

• Galería Mipcom 2024

Sofía Vergara, Úrsula Corberó, Verónica Castro, Xuxa, Maite Perroni, Miguel Varoni, Pablo Motos y Javier Hernández serán homenajeados en Premios PRODU

Durante Premios PRODU se realizará desde Madrid cóctel con celebridades y ejecutivos de la industria española

José Antonio Esparza de Wahu: Decidimos abrir un canal totalmente personalizado para eventos y contenidos realizados en PRODU

Image
VIPS

• Rodolfo Graziano de Delivery Boy: Ofrecemos otro discurso y punto de vista con media docena de producciones realizadas en dos años

• Joan Álvarez del South International Series Festival: South ha nacido en Andalucía pero quiere llegar a las cuatro esquinas del mundo

• Mónica Reina de Simplemente: La producción virtual de Cada minuto cuenta será un punto de inflexión para la industria audiovisual mexicana

Image
ACTUALIDAD

• Con el apoyo de importantes marcas Discovery Home & Health estrena la cuarta temporada de Todo se transforma by Sinteplast

• Karen Navarro de Kickads Colombia: La clave está en cómo los usuarios consumen CTV y video digital

Image
RATINGS

RATINGS: Argentina top 10 programas TV abierta del 14 al 20 de octubre

Image
MIPCOM 2024
Image
Pedro Garcia, Angela Colla, Alex Medeiros, Manuel Belmar Globo
Image
Image
Image
Image
Matías Kweller
Image
Ahmet Ziyalar de Inter Medya
Image

Una reestructuración del primer canal FAST que Castalia ya lanzó hace un tiempo, La Casa del Jaripeo, y el desarrollo de un nuevo canal FAST en combinación con ZDF de Alemania dedicado al crimen, fueron dos de los anuncios conversados por Luis Torres-Bohl, presidente de Castalia Communications, EN VIVO con Ríchard Izarra, durante Mipcom 2024. Torres recordó que el experimentado ejecutivo de TV paga, Pablo Corona, los está asesorando en canales FAST.

Image
Image
Gonzalo Miró, director de Banijay Iberia Sports
Image
Image
Image
Image
VIPS
Image

Rodolfo Graziano, director y fundador de Delivery Boy, le contó a Ríchard Izarra, editor jefe de PRODU, en #PRODUprimetime, cómo en solo dos años construyó su productora en México para crear media docena de series y películas, muchas de las cuales ya están circulando en festivales y recibiendo premios y reconocimientos.

Image
Joan Alvarez Cadiz
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Karen Navarro Kickads Colombia
Image
RATINGS
Image
Noticias relacionadas (1)