ENGLISH

Inter Medya and Caracol conducted an exclusive screening of an episode of Leylifer

Maribel Ramos-Weiner| November 17, 2023

Screening Leylifer

The co-production between Inter Medya from Turkey and Caracol Television from Colombia, Leylifer, was presented on Wednesday, November 15 at MIP Cancun, with a screening of the first episode of the series exclusively for the attendees to the event.

Executives from both companies attended this presentation: Beatriz Cea Okan and Can Okan from Inter Medya, and Karen Juliao on behalf of the team of Caracol Television. Representatives of Universal Cinergía Dubbing, a company in charge of dubbing from Turkish to Spanish of this production, were also present.

“It is an honor for us to present this new series we produced with Caracol, an alliance between Turkey and Colombia. I hope you can enjoy the immense work we have done, that you enjoy it very much, and that we can be on your screens soon” said Beatriz Cea Okan, moments before the broadcast.

In addition to the first episode of Leylifer, they also gave a preview of the other productions that the Turkish company is offering in this market, led by the second season of the series Tración, which is having great success in Turkey.

When the screening ended, PRODU had the opportunity to speak with the executives and protagonists of the event. Karen Juliao, Senior Director of International Marketing, commented: “We are very pleased with our partnership and the great work we have done with Inter Medya. Leylifer weaves together the best of two narrative powerhouses, Colombia and Turkey, in a story of great dramatic power, and with a rhythm that, as we saw tday, keeps you in awe”.

For her part, Liliam Hernández, CEO of Universal Cinergia Dubbing, expressed that it was an honor and pride to have been part of that success, both for Inter Medya and for Caracol. “I think it is going to be a super successful novela, by watching just the first episode you are totally hooked. Congratulations to everyone. I am sure that in six months this will be on all the international television stations and around the world”.
Images of the presentation and the screening were captured EN VIVO by Richard Izarra, founder and Editor-in-Chief at PRODU.

Watch the video EN VIVO

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió, homenajeó y celebró a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD Studios hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La profesional del audiovisual Georgina Terán, fundadora de EFD Studios, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image