U.S. HISPANIC Versión en español

Sabbatical: We renew for 10 years our agreement with Entertainment Works

Maribel Ramos-Weiner| 14 de febrero de 2024

Miguel Somoza: Our ambition is to grow in the Anglo market. It is the first time we have had a product that will live for ten years in the US

Two projects fill Miguel Somoza, CEO of Sabbatical Entertainment, with great satisfaction: having the proof of concept to make a national product in Brazil with all its certifications, as demonstrated by the eight three-minute capsules about the Vikings for A&E, and renewing ten years more the agreement with Entertainment Works to produce in English Lo Mejor de lo Mejor (a summary of the year), broadcast by affiliates of NBC, CBS and ABC in 40% of the US territory.

“Our first Brazilian series or content, which counts as a national product and meets Ancine’s quota, has worked very well for A&E. They are thrilled. I am trying to contact other companies with channels that have to meet the same quota about the advantage of efficiently producing national content. We are producing four documentaries and will have the national production quota,” commented Somoza.

The certifications are CPB (Brazilian Product Certificate) and CRT (Certificate of Title Registration)

He said that they are two different certifications. “One is to show that it was effectively a national production (CPB), and the second is when you have a client to purchase the production, you apply for the CTR, which the client needs. That certification cannot be processed until the sale is effective.”

A GREAT ACHIEVEMENT IN ENGLISH

Regarding Lo Mejor de lo Mejor, which had its seventh edition in 2023 and was broadcast for the first time in English in the US – it was a syndicated product that NBC, CBS, and ABC displayed in different cities – covering almost 40% of the country, he said it worked very well, which is why they signed a contract to carry out the program for 10 more years with Entertainment Works, with whom Sabbatical negotiates this space under a syndicated barter revenue share agreement with a network of affiliated O&O (Owned & Operated) stations in English. He mentioned that DIRECTV LatAm bought and broadcasted this edition but in Spanish.

“For us, it is a great achievement in English. Our ambition is to grow in the Anglo market. It is the first time we have had a product that will live for ten years in the US. That 40% is the minimum percentage that, in theory, we would have in the networks’ territories, but it could be higher,” Somoza highlighted. He added that for the next edition, the production of Lo Mejor de lo Mejor will evolve to include a host.

He added that this type of agreement is very beneficial for the stations. “The only thing the channel does is provide air. They don’t have to sell advertising and they receive good content. Advertisers have good schedules, good coverage, and good associated content.”

DIRECTV LatAm bought and broadcast this edition but in Spanish.

Diario de Hoy

miércoles, 2 de abril de 2025

Image

José Luis Espinosa de Comscore: “Es importante hacer que todos los puntos del ecosistema digital tengan convergencia y representatividad”

Image
DESTACADOS

• Noticias RCN lanza señal 24 horas disponible en la app Canal RCN en Colombia

• Alex Avon de Just for Entertainment Distribution: “Enfocados en expandir nuestra presencia en el mercado de la comedia”

• Fátima Lianes, directora de El Culiacanazo: "Un reto encontrar balance entre tono que genere emoción y la rigurosidad periodística"

Mayra Contreras de Teads: "Las marcas deben integrar IA y data para segmentar audiencias con precisión"

José Luis Espinosa de Comscore: “Es importante hacer que todos los puntos del ecosistema digital tengan convergencia y representatividad”

La película mexicana que está conquistando audiencias en Netflix, Contraataque, propone un cambio en la narrativa: los héroes deben ser las personas correctas.

Contraataque continúa su éxito en Netflix con narrativa en la que ganan los buenos

Image
ACTUALIDAD

• TV Azteca Internacional anuncia su lineup para LA Screenings 2025

• Javier Pons ascendido a Chief Content Officer y jefe de Telemundo Studios

• Latin Media presenta las novedades de su catálogo en su Coffee Break 2025: First Look Asia

• Marcos Paz nuevo Global CEO de la división Live Shows de Fenix Entertainment

• Masha llega a México y Latam para revolucionar la publicidad en TV Digital

MUJER DE LA SEMANA

Carla González Vargas, CEO de Gato Grande/MGM

Carla González de Gato Grande

Esta semana destacó Carla González Vargas en la primera plana de PRODU, por el estreno de Valiendo madres. Se trata de una serie hecha por un equipo formado, en su mayoría, por mujeres. Un proyecto de Gato Grande para Prime Video, (productora liderado por una mujer, que es la misma Carla González). Cuenta con una historia contada desde la mirada de las mujeres con un abordaje humorístico aunque profundo.

Image
CONTENIDOS

• Segunda temporada de LOL Colombia estrenará en Prime Video el 16 de abril con formato nuevo

• Disney+ presentará serie documental Kun por Agüero el 7 de mayo

• Película mexicana La casa azul de Imaginary Spirit Films que explora relaciones intergeneracionales llega a mercados internacionales

Image
RATINGS

• Argentina Atrapados lidera el Top 10 Global semanal de series de habla no inglesa de Netflix a una semana de su estreno

• Telefe consolida su liderazgo y alcanza a más del 82% de la población argentina

Image
DESTACADOS
Image
Noticias RCN

La aplicación Canal RCN, que se estrenó oficialmente en enero de 2025, sigue ampliando su programación y desde este 1 de abril tiene disponible para sus usuarios en Colombia una señal 24 horas de Noticias RCN. Los usuarios con solo descargar la aplicación de forma gratuita en dispositivos móviles, tendrán toda la información de lo que sucede en ese país y el mundo, con actualizaciones en vivo.

Image
Image
El Culiacanazo, que transmite su último capítulo este jueves 3 por Max, se está posicionando en el primer lugar de la plataforma, como la más vista en México. Además, ha obtenido muy buenos números en EEUU y Latinoamérica. Armar un guion riguroso pero que llegue a las personas, dar voz a todos los involucrados en la historia y preservar la seguridad de quienes participaron, fueron de los principales retos que tuvieron al realizar este documental, comentaron a PRODU Fátima Lianes, directora y Jesús Bustamante, testigo, asesor local de la serie y periodista.
Image
ACTUALIDAD
Image

TV Azteca Internacional presentará su oferta de contenidos para 2025 durante los LA Screenings, evento que se llevará a cabo los días 15 y 16 de mayo en el Hotel Roosevelt (Suite 901).

Image
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
LOL Colombia 2
Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image
Image
Gran Hermano de Telefe