TELEVISIÓN

Universal Labs y Universal Cinergía Dubbing con buenas proyecciones en el mercado asiático y el producto de Turquía

Maribel Ramos-Weiner| 9 de febrero de 2015

Hernández: Continuamos expandiendo nuestros estudios

Universal Labs inició el año con mucho optimismo por las buenas proyecciones que apuntan sus proyectos en el mercado asiático (Corea, Japón y China). Además también enfilan sus baterías sobre Turquía que “ha sido un mercado de mucho bienestar y en el cual estamos colaborando con nuestros amigos turcos para atender a Latinoamérica” indicó a PRODU Liliam Hernández, presidenta y CEO de Universal Labs y de Universal Cinergía Dubbing, que brinda servicios de doblaje, subtitulado, subtítulos opcionales y traducción a los mercados internacionales más grandes del mundo.Hernández agregó que han continuado con la expansión de los estudios que llegan ya a un total de 15, sumando los dos nuevos estudios de Miami, el de Los Ángeles, el de París y cinco en México.Gema López, COO de Universal Cinergía Dubbing, la empresa filial de Universal Labs destacó por su parte el talento de los profesionales de la empresa. “Tenemos un equipo altamente calificado que va desde los ingenieros de audio hasta los directores, con una variedad de talentos. Tenemos a los que entrenamos con clases de voice over y lip sinc. También nos diferencia que contamos con Universal Labs, hermana de Universal Cinergía, que hace todo lo que es postproducción: coding, transcoding, play back de material, todo lo que pueda necesitar nuestro cliente, Universal Labs y Universal Cinergía lo tienen” explicó López.Mayte Domínguez, gerente del Departamento de Servicios al Consumidor de Universal Labs, añadió que están creciendo a la par de la tecnología.

Diario de Hoy

viernes, 28 de marzo de 2025

Image

Carlos Bardasano de TelevisaUnivision: “La calidad de Juegos de amor y poder nos permite elevar la vara y competir con las plataformas”

Image
VIPS

• Miguel Muñoz de Etérea Films: “En Sie7e juicios abordamos los siete pecados capitales desde la ambigüedad”

Becoming Vera, ópera prima del director español Sergio Vizuete, debutará en la 42 edición del Festival de Cine de Miami

Querer y Celeste de Movistar Plus+ premiadas en Series Mania

Francesco Capurro de Series Mania Forum: "Este año contamos con la participación de 500 compradores"

Beatriz Cea de Inter Medya: "Distribuiremos mundialmente ocho miniseries de la plataforma Exxen de Acunmedya"

Géraldine Gonard de Conecta Fiction: “Ahora más que nunca es importante la coproducción, asociarse”

Edoardo Rossi de Sphere Contents: "Traemos un catálogo de más de 60 IPs para conectar con productores y broadcasters"

Movistar Plus+ y ARTE France se unen para recrear Anatomía de un instante, un hito de la historia española

PERSONAJE DE LA SEMANA

Jessica Caldrello, CEO y directora de Casting de Casting By

Image
ACTUALIDAD

• Ganesh Rajaram CEO para Asia y América Latina de Fremantle deja la empresa

• TNT Sports Chile realizó lanzamiento de su programación 2025

• Cineflix Rights colocó el formato Tempting Fortune de Voltage TV en varios territorios incluyendo segunda temporada en TV Azteca

• ACAU presentó los estrenos de cine uruguayo previstos para 2025

Image
CONTENIDOS

• Con producción de Boxfish ¡Ahora caigo! regresa a eltrece de Argentina renovado y en horario primetime

• Disney+ estrena serie argentina Camaleón: el pasado no cambia el 16 de abril

Talent show Tu cara me suena vuelve a Antena 3 Internacional el próximo 4 de abril

• Noticias Telemundo presenta programa ambientalista AHORA: Planeta Tierra

Image
VIPS
Image

El productor español Miguel Muñoz prepara un filme estructurado en segmentos, cada uno inspirado en un pecado capital, pero con un hilo conductor que le otorga cohesión y unidad con un enfoque de actualidad. El rodaje de Sie7e juicios comienza en abril.

Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image
Image