La nueva solución ScreenSound ADR se basa en un flujo de trabajo eficiente
Diseñado para optimizar y estandarizar ADR (Sustitución de Diálogo Automatizado) para cine, foley (grabación de efectos de sala) y el doblaje a lenguas locales para cine y televisión, ScreenSound ADR es la primera solución mundial diseñada para ofrecer un flujo de trabajo mas rápido y eficiente en ADR. ScreenSound ADR es un sistema que combina un conjunto de aplicaciones de sóftwer integradas que ofrecen alineación de dialogo y preparación de sesión, control de la sesión y administración, y grabación optimizada de audio; con una potente plataforma járdwer incluyendo un ordenador anfitrión, I/O y una superficie de control járdwer Nucleus. En cada paso del proceso de ADR ScreenSound ADR provee soluciones dedicadas a optimizar la preparación, operación y producción.ScreenSound ADR se basa en un flujo de trabajo eficiente: La etapa de preparación de sesión se controla por SpotShot, una herramienta para registro de tomas, alineamiento de diálogo, y preparación de sesiones. Los guiones importados son convertidos automáticamente a listas de tomas y una interfaz dedicada optimiza el proceso de alineamiento de diálogo con un reproductor integrado de video de alta definición con guión completo y sobreimpresión de texto de anotaciones. Las listas de tomas pueden ser filtradas para mostrar apariciones individuales de miembros del elenco o de grupos y calcular el conteo de palabras/líneas para ayudar a planear los horarios del estudio y el talento. SpotShot es una aplicación de modo de operación independiente (standalone), que permite hacer alineamiento de diálogo sin estar en el estudio de ADR.
