(Maribel Ramos-Weiner). La red hispana de TV pública V-me adquirió la semana pasada los derechos panregionales para producir en español el formato infantil australiano The Fairies. “Es la primera vez que un formato internacional se compra totalmente panregional, incluyendo EE UU. Realmente es continental, esto es lo que hace esta adquisición muy diferente”, dijo a PRODU, Guillermo Sierra, VP sénior y director ejecutivo de Contenido de la cadena hispana de TV pública V-me.Comentó que para la cadena la programación infantil es de gran importancia. “Nosotros hemos decidido concentrar una parte muy importante de nuestra programación en niños, especialmente en preescolar”. En la actualidad el canal emite seis horas de programación para el segmento, “súper escogida, súper cuidada y queríamos tener algo que fuera un poco más cercano. Un espacio que nos permitiera hacer una producción en un formato preestablecido que no tuviéramos que inventar desde cero, pero al mismo tiempo que pudiéramos modificar y adaptarlo a la realidad de nuestro mercado y cultura”.The Fairies –aún sin título en español- está basada en una serie de personajes desarrollados por Jen Watts en Australia. “Es un programa musical, donde hay baile y magia de las hadas con efectos especiales”. V-me producirá 26 episodios de media hora y dos especiales directamente para DVD en español y portugués. Relata Sierra que en estos momentos están en el proceso de desarrollo, de adaptarlo. “Lo vamos a producir para toda América Latina, Brasil, España, Portugal, para EE UU y Canadá en español. Va a ser una producción muy importante. Vamos a adaptar los personajes, guiones, música, vestuario, para hacerlo más relevante a nuestro mercado y para hacerlo muy competitivo”.Se encuentran en el proceso de doblaje de un par episodios de la versión australiana, para presentarlo frente a focus groups de mamás y niños en América Latina y EE UU.“Nosotros queremos que salga a principio del 2008. Nuestra intención es que salga paralelo en EE UU y en Latinoamérica. Estamos empezando a conversar con algunos canales de cable en América Latina para dar una primera ventana en cable y por supuesto también estamos buscando la oportunidad de llevarlo a TV abierta”.Sierra y algunos ejecutivos de la cadena asistirán al próximo Mipcom para buscar oportunidades para la serie. “Allí es donde realmente queremos comenzar a conversar con socios tanto en producción como de transmisión. Más que coproductores estamos buscando estaciones interesadas en adquirir los derechos y sumarse. No es una serie que simplemente se compre para exhibirse, debe haber una participación local”.
