ENGLISH

3Pas Studios: The rise of streaming platforms enabled us to elevate our television production to cinematic standards

Vanessa Maldonado| October 18, 2024

Eugenio Derbez made a comedic comeback in Mexico with the premiere of his new series, 'Y llegaron de noche,' exclusively on ViX

At the official launch of Y Llegaron de Noche, a comedic original series on ViX produced by 3Pas Studios and Visceral, Eugenio Derbez, the series’ producer, director, and actor, expressed his excitement about telling stories that celebrate Latino heritage. He emphasized how streaming platforms have played a significant role in fostering the production of higher-quality content.

“When they first presented the story to me, it seemed like a compelling narrative. I wasn’t familiar with it at the time, but I soon realized it was a heartwarming tale about a group of Latinos achieving success. I knew I had to tell this story. I’m always searching for stories that portray Latinos positively, and this one is truly exceptional,” Derbez said about the series’ plot, which showcases the resilience of a group of Latino workers who, against all odds, made a name for themselves in Hollywood.

Derbez also pointed out how the Spanish-language version of a classic film outperformed its original English counterpart. “A group of Latinos were tasked with working on the film at night, under poor conditions, and with little pay or sleep. Despite these challenges, they created a superior version. So much so that the Hollywood studios acknowledged the Spanish version’s excellence and decided to suppress it. Forty years later, it was rediscovered in Cuba, and we decided to bring it back to the screen.”

BIGGER BUDGETS FOR LATIN CONTENT

Derbez emphasized the transformative influence of streaming platforms on the audiovisual industry. Recalling his time at Televisa, he shared, “I constantly advocated for increased budgets and the opportunity to produce larger, higher-quality projects. However, during that era, open television budgets were quite limited. With the emergence of streaming platforms, we were able to elevate our television production to cinematic standards.”

This approach led to a high level of production quality, where “each episode felt like a film, with substantial production value, talented actors, and a clear sense of craftsmanship. It’s immediately evident that you’re watching something well-made and with a significant budget.”

LATINO UNDERREPRESENTATION IN HOLLYWOOD

Derbez reflected on the representation of Latinos in the U.S. film industry. “In a single year, 25% of all movie tickets sold in the United States are purchased by Latinos. However, only 3% of the actors on screen are Latino. We are still significantly underrepresented on the big screen.”

The production teams from 3Pas Studios and Visceral were both represented at the event, along with the entire cast of the series and special guests. Attendees had the opportunity to preview the first episode, which became available on ViX on Friday, October 4th.

Inspired by true events, Y Llegaron de Noche is a comedy that delves into the behind-the-scenes story of a group of Latinos who created the ultimate Dracula film—a Spanish version of the classic 1931 movie that remains largely unknown. While the renowned actor Bela Lugosi filmed the English version of Dracula during the day, another cast and crew arrived at night to produce the Spanish-language film, using the same sets, costumes, and a translated script. Working under the cover of darkness, they defied the odds and created a version that surpassed the original.

Watch trailer of Y Llegaron de Noche

Diario de Hoy

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Image

Patricia Menz de DINT: Audiencias exigen mayor calidad de doblaje con estándares similares a los de las voces originales

Image
VIPS

• Andrés Woodhouse de Tivizon: Damos acceso a cientos de canales FAST y lineales en CTV con tecnología multiregión y multilenguaje

• Elisa Carbonell de ICEX: La industria de la animación española protagoniza un destacable crecimiento desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub

• Director Miguel García: El silencio de Marcos Tremmer llega al cine gracias al esfuerzo de España, Dominicana, Uruguay y Chile

MUJER DE LA SEMANA

Jacky Castro, VP de Producción de Telemundo Studios

Image
ACTUALIDAD

• TV Ciudad se une a Torneos y DIRECTV para fortalecer la producción audiovisual uruguaya

• Totalplay e Izzi reconfiguran su oferta de contenidos al eliminar canales de sus parrillas

• SOMOS Distribution lleva drama, series juveniles, telenovelas y comedia a Content Americas 2025

• Sebastián Darcyl lanzó libro Nacimos para esto donde relata anécdotas profesionales y personales

• Erika Vogt de HITN: Concretamos alianza estratégica con Curiosity para llevar un grupo de sus series originales a las audiencias hispanas de EE UU

• Plataforma Olyn y StudioPOW se alían para traer a LatAm la cinta Midas man con una nueva forma de distribución

• Secuencias animadas de Henry Danger de Paramount se lograron en parte con apoyo del Programa de Capacitación e Incentivos para Animación de Miami

Image
CONTENIDOS

Cien años de soledad es top 3 global de series de habla no inglesa más vistas en Netflix

• Del Barrio Producciones realizará documental sobre la artista peruana Susana Baca

• La serie Déjate ver de Atresmedia llega a Latinoamérica por DIRECTV este jueves 19

Image
VIPS
Image

Tivizon, plataforma digital que permite el acceso a cientos de canales FAST y lineales para ver desde Smarts TV, ya tiene seis meses en EEUU, Canadá y América Latina. Andrés Woodhouse, VP de ventas para las Américas, estuvo en MIP Cancun para dar a conocer esta nueva aplicación, que entre sus ventajas tiene el ser multiregión y multilenguaje.

Image
Image
Miguel García de la Calera

Llega en enero a los cines argentinos (jueves 2), chilenos y uruguayos (jueves 16) un filme coproducido entre España, República Dominicana, Uruguay y Chile. Se trata de El silencio de Marcos Tremmer, película que tiene en los roles protagónicos al chileno Benjamín Vicuña y a la española Adriana Ugarte. En España se estrenará en el primer cuatrimestre de 2025.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Totalplay
Image
Image
Image
Image
Image

El Programa de Incentivos y Capacitación en Animación de Miami lanzado recientemente por el Miami Media & Film Market (MMFM), a través de su plataforma Creatives Miami, trabajó en estrecha colaboración con el director de cine y televisión, Joe Menéndez, para crear secuencias de animación en la película de largometraje Henry Danger – the movie de Paramount, basado en el programa de TV de acción en vivo.

Image
CONTENIDOS
Image
Image
Michelle Alexander y Susana Baca
Image