TELEVISIÓN

Serie alemana Oderbruch que compite en el SISF es creada y dirigida por el venezolano Adolfo Kolmerer

Ríchard Izarra| 30 de octubre de 2024

Adolfo Kolmerer

Una de las series que más me gustó en los tres días que pasé cubriendo el South International Series Festival, SISF, en Cádiz, fue la alemana Oderbruch.

Un drama de crimen y misterio bien narrado, bien fotografiado, bien actuado y muy bien dirigido. Tiene una luz adecuada y pareja. Está en la competencia y es una de las favoritas para llevarse el premio de ficción que se revela el 31 en la noche cuando se clausure esta segunda edición.

La aparición de un promontorio de muertos en un pueblo fronterizo entre Alemania y Polonia; un caso sin resolver de unos desaparecidos hace más de 20 años que se liga ahora al descubrimiento del montón de muertos; una mujer expolicía acusada por sus padres de matar a su hermanito por ineptitud, fantasma que arrastra con recuerdos duros del pasado; el reencuentro con su compañero policía que no veía desde entonces, y el deseo del Estado alemán por resolver el caso, deja a la espectadores de puntillas.

El audio de algunas escenas comenzando en la escena anterior, me pareció un recurso formidable. En fin, una realización magistral hecha para seducir a la audiencia.

¡QUÉ PESAR!

Además, debo decirlo, la proyección me pareció impecable, y esto sucede cuando la copia (el archivo) es óptima. La vi en la sala 4 del segundo piso del Palacio de Convenciones de Cádiz. Un recinto pequeño donde proyectaban para la prensa con pláticas con los realizadores y el talento. Y esto fue uno de mis pesares: no haber podido quedarme a la conversación con los alemanes. SIFS programa varios eventos simultáneos y ya me había comprometido con otro, y no podía alargar mi asistencia porque este año el SISF coincidió con nuestros Premios PRODU, y el martes 29 tenía que estar sí o sí en Miami para darle el GO junto a mi hijo Roko desde los estudios de Mediapro. ¡Qué fallo no haber podido entrevistar a los alemanes!

A la mañana siguiente, el auto que me envió el festival para llevarme al aeropuerto de Sevilla, llegó puntual a pesar de una lluviecita: 5:45am. Mi vuelo a Madrid abordaba a las 8:40am y ya en Barajas debía conectar con mi avión a Miami. Le pregunté al chofer si teníamos que recoger a alguien más. “Sí, a tres, a las 6am”. Moha era el nombre del conductor, de origen marroquí. Le conversé sobre el par de series que había visto que tocaban el tema de la inmigración. Me dijo que era muy importante para los inmigrantes que se expusiera lo duro de vivir sin papeles.

A las 6am llegamos al hotel de los otros tres, pero no había nadie esperando. Cádiz, donde se efectúa el festival, no tiene aeropuerto, y uno de los más cercanos es el de Sevilla, a hora y media aproximadamente en coche, sin contar la lluvia. Cualquier retraso amenazaba tomar el único vuelo que me aseguraba llegar a Miami a tiempo. Le sugerí a Moha que bajara y los hiciera llamar desde la recepción. En eso apareció el primero, y con un paraguas, Moha lo trajo al vehículo, un van negro con el logo de South Series, parte de una pequeña flota que movía a los invitados.

SORPRESA

Buenos días, nos saludamos ambos. Yo le pregunté por los otros dos. Inmediatamente me dijo “Tú eres venezolano”. “Sí, ¿y tú también?” “Sí”. Comenzamos a interrogarnos mientras Moha acercaba con el mismo paraguas a la segunda persona, que cuando entró al van, me di cuenta de que era la protagonista de Oderbruch, Karoline Schuch. “Pero ¿qué?, ¿son ustedes los de Oderbruch?” “Sí, soy el director y el creador, Adolfo Kolmerer” respondió el venezolano.

¡Tremenda sorpresa! Mientras yo elogiaba su trabajo y detallaba lo que me había gustado de ese primer episodio, los minutos pasaban y la tercera persona seguía sin aparecer. Adolfo y Karoline iban de regreso a Berlín vía Palma de Mallorca. Todos estábamos con el tiempo muy ajustado. Con el modo decisivo de los directores, Adolfo volvió al hotel para dar un ultimátum. Allí Karoline, en inglés, me afirmó que Adolfo era, en estos momentos, uno de los mejores directores de Alemania.

“¡Moha, vámonos ya!” El tercero no va a estar listo hasta las 7am. Gran parte del trayecto me la pasé hablando con mi paisano. Su abuelo era alemán y cuando decidió emigrar en el 2006, Alemania era su opción. No hablaba el idioma y tuvo que hacer de todo. “¿Lavaste platos?” “Sí”. En Venezuela veía muchas películas y le atraía mucho el giro audiovisual, así que se propuso a conquistarlo en Berlín. En una productora de comerciales se inició desde abajo. “¿Cargaste cables?” “Sí”. Aprendió rápidamente todos los roles. “¿Fuiste autodidacta?” “Sí”. Asistió, escribió y dirigió muchos comerciales, videos musicales y cortometrajes. Su estilo gustó y comenzaron a encargarle trabajos, incluyendo la dirección de dos series para ZDF. Diez años tiene ya en el oficio.

AUTOR Y DIRECTOR

Oderbruch es una creación de él mismo. CBS International dio el 58% de la inversión, y la otra parte la aportó ARD Degeto Film y Syrreal Entertainment, su propia empresa, cuyo nombre viene de surreal, surrealista. En estos momentos está en proceso de subtitularla y venderla a América. Igualmente prepara una segunda temporada.

También su agente en Los Ángeles, CAA, está moviendo ahora una película de su autoría.

FINAL FELIZ

Moha, que no conocía muy bien el aeropuerto de Sevilla, equivocó la vía de Departures, donde se deja a los pasajeros. Ingresó en el estacionamiento, donde comenzó a dar vueltas. Y como en las películas, subió la tensión. Se iba a meter por “Salida” que nos llevaba de nuevo a la autopista, cuando de repente vi el letrero de “Terminal”. Moha retrocedió y nos dejó en el pasillo y los tres apresurados, llegamos a la terminal.

Esta crónica la estoy redactando ya volando a Miami y complacido de haber conocido a Adolfo Kolmerer, que con apenas 38 años, tiene toda una carrera por delante. “Me he propuesto trabajar más que los alemanes” me dijo.

El destino me solventó “la falla” prestándomelo durante hora y media en una carretera aún a oscuras donde conectamos con alegría, intercambiamos nuestros datos y nos prometimos vernos en Berlín para un videorreportaje. La historia continúa.

Diario de Hoy

jueves, 21 de noviembre de 2024

Image

Inter Medya presentó Corazón negro en MIP Cancun y confirmó que ya fue vendida en Panamá

Image
MIP CANCUN 2024

• Segunda temporada de La casa de los famosos Colombia se verá exclusivamente por RCN en sus diferentes ventanas

• Firat Gulgen de Calinos: Comencé en 1999 distribuyendo telenovelas latinas y mi objetivo era algún día regresar al mercado latinoamericano

Vendetta y Love, Marriage, Divorce de Global Agency tuvieron su showcase en MIP Cancun

• Pilar Blasco de Banijay Iberia: Hemos regresado a hacer contenido más parecido al que se hacía para el abierto

• Productores Diego Ramírez y Billy Rovzar: Tenemos que volver a hacer producciones arriesgadas

• Liliam Hernández y Roxana Rotundo: Todo un éxito nuestro desayuno de las wawas en MIP Cancun con más 125 asistentes

• Carolina Cordero de Buenos Aires Film Commission: El viernes 22 tendremos un panel para presentar distintos incentivos que ofrecen diferentes ciudades

• Rosa Clemente de Punta Fina: La comedia familiar colombiana El novicio rebelde tiene todo para sentar a la familia ante la pantalla

• Inés Havraneg de Onza Américas: Si bien iniciamos con series, este año nos abrimos a largometrajes

• Alberto Slezynger: A un año de operaciones Personal Music México y Personal Post tienen dos proyectos en conversaciones y otros que están surgiendo en este mercado

• Sebastián Ochoa de Cinemat: Estamos presentando cinco proyectos para pitch

• Julieta Brunero de TIS: Venimos a MIP Cancun a tener reuniones creativas de estrategia y encontrar nuevos modelos de negocio

• Federico Levrino de Telefe: Dejamos de ser solamente una canal de televisión abierta para ser una casa productora integral

• Ana Celia Urquidi de Atenea: El futuro está en las alianzas y colaboraciones

Llegan los Premios PRODU de la Industria

Image
ACTUALIDAD

• Comcast planea crear un nuevo negocio de medios independientes a través de la escisión de algunas de sus señales de TV por cable

• Telemundo adquiere derechos para hacer versión del éxito español Velvet en 2025

• Los Festivales de Málaga y San Sebastián junto a la productora Orca Films organizan el ciclo de películas españolas MASS en Argentina y Uruguay

• Digitoonz Spain y Morgana Studios cierran acuerdo para codesarrollar la marca YugiBao

Image
CONTENIDOS

Miss Universo por Telemundo se ubicó como el especial de entretenimiento en español más visto de 2024

• Nueva temporada de Yellowstone en Paramount+ supera todos los debuts previos de la serie

• Comenzó el rodaje de nueva coproducción de Flow y StoryLab Nieve roja

Noticias RCN renueva su formato e incorpora nuevos presentadores para su emisión nocturna

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 11 al 17 de noviembre

Image
MIP CANCUN 2024
Image

Estudios RCN en su camino de seguir consolidándose en la producción de formatos de entretenimiento, confirmó a PRODU durante MIP Cancun que el próximo año la segunda temporada de La casa de los famosos Colombia será producida y transmitida de manera exclusiva por RCN, en distintas de sus ventanas como su canal de televisión abierta, portal web, las redes sociales e incluso una plataforma propia en la que trabajan.

Image
Firat Gulgen de Calinos
Image
Izzet Pinto de Global Agency presentó Vendetta
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Inés Havraneg
Image

Personal Music México y Personal Post, sucursales de Personal Music (Miami) de Alberto Slezynger, que ya tienen un año en operaciones en tierra azteca, cuentan con dos proyectos en conversaciones y otros nuevos que están surgiendo en MIP Cancun.

Image
Image

En MIP Cancun la empresa TIS ve una oportunidad para ir cerrando 2024 de la mejor manera. “Venimos con mucho entusiasmo, con muchas ganas de conectar con partners, gente y colegas con los que venimos trabajando codo a codo; seguir profundizando alianzas, continuar profundizando relaciones. Actualizar las estrategias que tengan varios de nuestros clientes, porque es tan cambiante todo. Venimos para tener reuniones creativas de estrategia, encontrar nuevos modelos de negocio y nuevas alianzas” afirmó Julieta Brunero, directora de Contenido de TIS.

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Mark Lazarus de NBCU
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Yellowstone es el principal impulsor de suscripciones y minutos vistos en todos los mercados internacionales de Paramount+ donde la serie está disponible
Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image