ENGLISH

Casanova//McCann: With Translators we reveal the story of Latino child translators

Josefina Blanco| July 15, 2024

The panel included Ramiro Padilla Klein, US Bank; and for Casanova//McCann, Karla Acevedo, Will Pierce and Carlos Tornell.

Creatives from Casanova//McCann and U.S. Bank participated in the webinar “The Power of Deep Cultural Insights and Emotion” organized by the Hispanic Marketing Council (HMC) to explore the Found in Translation campaign. The initiative, which won three Lions at Cannes Lions 2024, was a collaboration with McCANN Detroit.

The work sought to introduce a cultural impact beyond U.S. Bank and set a new standard for inclusive banking.

The panel for this webinar included from the client side Ramiro Padilla Klein, Vice President, Hispanic Segment Lead, US Bank; and from Casanova//McCann, Karla Acevedo, EVP/Chief Operations & Client Officer; Will Pierce, EVP/Chief Strategy Officer; and Carlos Tornell, VP Creative Director. The conversation was moderated by Victor Paredes, HMC Education Chair.

The challenge for U.S. Bank was how to market and draw attention to the bank’s Spanish-language intelligent voice assistant – the first to offer such a tool – but connect in an authentic and meaningful way beyond just the product.

“Our goal is to ensure that everyone, including minorities, has access to the tools, resources and networks that help them get ahead. And one very simple way to do that is our Intelligent Assistant that we launched in early 2022 and is the first Spanish-language virtual assistant in the country, it was an innovation that came out that helps Spanish speakers bank in their language of choice from their mobile device,” explained Padilla Klein.

The initial opportunity was to increase awareness and engagement with California Hispanics, retain existing customers and attract the next generation. Padilla explained that U.S. Bank is the fifth largest bank in the U.S., headquartered in Minneapolis, and is a bank that has grown organically by acquiring smaller banks. In the last decade they have grown northwestward by acquiring several banks in Arizona, Nevada, and in 2022 they picked up Union Bank in California, becoming a very important player in that state. “The interesting thing is that the relationship on this side of the country is much more diverse, Hispanics are 40% of the population and that comes with that challenge.”

Padilla said they could have done this through a traditional 30-second TV ad that talked about the bank and its services. “But instead we decided to take a more intentional approach and made the effort to connect with this audience in a more genuine and authentic way.”

Diario de Hoy

martes, 5 de noviembre de 2024

Image

Alejandro Kember de AMCI-LA: La TV paga todavía es redituable pero hay un cambio en las formas de consumo y en la manera de distribución

Image
VIPS

• Carlota Vieira de SIC: Aparte de las series seguimos trabajando con las telenovelas como la adaptación de Broken promise de Kanal D

• Frank Rodríguez, actor y productor: Inicia La Gran Fiesta del Cine Mexicano que es el festival que promueve el cine jalisciense y mexicano

• Directora Alba Gil de El secreto del río: Siempre he tenido experiencias positivas y de mucho diálogo con los ejecutivos de todas las plataformas

• De La ruta de Enrique a construir una empresa en EE UU con un catálogo de nueve series y un podcast

Julián Gil y Valeria Marín serán los conductores de los Premios PRODU de la Industria

Luego de los Premios PRODU de la Industria se realizará la PRODU 35 after party, powered by Intermedya

Ganadores Premio PRODU Industria

Premios PRODU de la Industria reunirá a los más importantes ejecutivos del entretenimiento iberoamericano

Image
ACTUALIDAD

• VIP 2000 TV y ZEE Entertainment invitan a su VIP Lunch Screening el jueves 21 en MIP Cancun

• Studio 100 International presentará su película Heidi: Rescue of the Lynx durante AFM en Las Vegas

Carlos Mesber de We Love Entertainment lanza fundación Yo Vivo en el Amor

Image
CONTENIDOS

• Película Bogotá: city of the lost se grabó en Colombia con equipo de 65 surcoreanos y 200 colombianos

Palabra de honor debutó por Canal 13 de Chile como lo más visto del domingo 3

• Mega sigue liderando la televisión chilena en octubre

Image
VIPS
Image
Image

El actor y productor Frank Rodríguez, organizador de La Gran Fiesta del Cine Mexicano, festival de cine jalisciense y mexicano que se celebra por 12.ª vez en alianza con Cinemex entre el 8 y el 15 de noviembre en Guadalajara, explicó que buscan promover el cine hecho en Jalisco y en México, además de que este sea sostenible económicamente y animar a los jóvenes a tomar el camino de la producción audiovisual.

Image

Alba Gil, cineasta mexicana-canadiense, es la directora de la serie El secreto del río para Netflix que actualmente despunta en esa plataforma, así como de la película El diario, de Amazon Studios, que ha tenido gran éxito en México.

Image

Enrique Márquez tuvo un sueño hace más de 11 años: viajar con su mochila y grabar sus viajes para relatar sus aventuras a los sobrinos. De aquel sueño nació La ruta de Enrique. Desde entonces a hoy, Márquez creó LRE Holding LLC en EE UU y prepara un catálogo de ocho series de televisión y un podcast, con temáticas sobre viajes, comida, religión, realities y concursos, dirigidas al público de EE UU y Latinoamérica.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Sergio Lagos y Karla Constant
Image