ENGLISH

Cinelatino re-launches series Estado de Gracia with English subtitles during Hispanic Heritage Month

Maribel Ramos-Weiner| September 18, 2012

Estado de Gracia

Beginning this week, English-speaking Hispanic viewers in the U.S. will have the opportunity to tune in to Estado de Gracia(State of Grace), Mexico’s highly-provocative dramatic series about the country’s illegal drug trade that’s been captivating audiences across the country, when Cinelatino re-launches it with English subtitles in honor of Hispanic Heritage Month.Set against the backdrop of the drug trafficking crisis in Mexico, Estado de Gracia, is a political suspense thriller about a local congresswoman, portrayed by renowned actress Karina Gidi, who proposes a law to legalize drugs in an effort to dismantle the powerful drug cartels and end the narco-related violence.The series made its world premiere on Cinelatino—the nation’s leading Spanish-language movie channel—in June before debuting in Mexico in August, following the presidential elections in that country. “Packed with action and suspense, the series did incredibly well with our audience, which is why we chose to re-launch it with English subtitles so acculturated Hispanic audiences are able to enjoy it. Estado de Gracia is one of the best series to come out of Mexico, and we’re proud to make it available to a wider U.S. audience,” claimed James M. McNamara, chairman of Cinelatino.

Diario de Hoy

jueves, 19 de septiembre de 2024

Image

Darío Turovelzky de Paramount: Con Margarita apostamos a volver a reunir a la familia en el primetime

Talento artístico y ejecutivo de Margarita
Image
VIPS

• Lucas Jinkis se suma al comité asesor del nuevo fondo Phenomena Global de Baja California

• Giovanni Gantiva de RCN: La app RCN Total es nuestra gran apuesta hacia el futuro

• Maitena de Amorrortu quien lideraba el área de comunicaciones de Disney LatAm dejó la compañía tras 20 años

• Actor Manuel Villegas de Los reyes del Oriente: Las oportunidades para actores ahora se dan por talento y no por fama

Festival de Cine Verde de Barichara se realiza en Colombia con 52 películas de 23 países

Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision evalúa salida de Wade Davis

• Onza Distribution suma nuevos títulos a su catálogo en Mipcom

• David Eilenberg de Roku y Jason Sarlanis de WBD encabezarán conferencias clave en Realscreen Summit y Natpe Global 2025

• South International Series Festival 2024 presentó su programación que se dará entre el 25 y el 30 de octubre en Cádiz

Image
CONTENIDOS

Isla perdida es la nueva colaboración entre Caracol Televisión y Fernando Trueba Producciones que se estrena en los cines de Colombia

• Telemundo estrena la serie turca La familia de Ay Yapim en octubre en EE UU

• Caracol Televisión confirmó inicio de preproducción de tercera temporada de La reina del flow

• ViX estrenará el documental El desafío imposible-La cumbre de los 7000 metros

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de septiembre

Image
VIPS
Image
Lucas Jinkis De Zeppelin
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Wade Davis de Univision
Image
Image

Realscreen Summit y Natpe Global han revelado a los oradores principales para sus conferencias de 2025, que se llevarán a cabo del 3 al 7 de febrero en el hotel InterContinental de Miami. Estos dos eventos se llevarán a cabo en conjunto por primera vez, ofreciendo a los participantes una oportunidad única para conectarse con líderes e innovadores de la industria del entretenimiento y los medios.

Image
Joan Alvarez Cadiz
Image
CONTENIDOS
Image
Image

Telemundo estrenará la exitosa serie turca La familia (Aile), de Ay Yapim, dirigida por Ahmet Katıksız y escrita por Hakan Bonomo, el próximo mes de octubre.

Image
Image
Image
RATINGS
Image