ENGLISH

EndemolShine Boomdog: Very satisfied with 2022 results and with the adaptations Volver a Caer and Vlad

Maribel Ramos-Weiner| January 6, 2023

Clara Machado Endemol Shine Boomdog

Clara Machado, director of Development and Scripted Operations, EndemolShine Boomdog, said that 2022 was very positive because they completed the series Volver a Caer, with Kate del Castillo, which premiered on ViX in early 2023. It is an adaptation of the EndemolShine Australia format, A Beautiful Lie, a reimagining of Leo Tolstoy’s Anna Karenina.

“It’s a very important project for us because it’s the first fiction we do with Kate,” commented Machado, after expressing her satisfaction with the results.

“We used the Australian version that we really liked and adapted it from there. It is a reimagining that takes place in the current time, taking the most important themes of the original story, such as love, fidelity, love impulses, and family, and the issue of when love becomes a habit in a marriage after a certain time, as well as how people react to those impulses,” she explained.

For Machado, the classic is very current and also timeless because it addresses a situation around a woman that’s being judged and finds herself immersed in a spiral from which she cannot get out. “Although we adapted the Australian version, we went through the classic a lot, we read it, we studied it many times.”

The Spanish writers Almudena Ocaña and Aurora Graciá Tortosa were behind the project, with a team working to ‘tropicalize’ or adapt the script to Mexico’s ways of speaking. “Both helped us in all the female parts and drama and, above all, the male character who is the husband, to try to create the circumstances that push Ana’s character to the limit, which I think we did,” she said.

For Machado 2022 was an important period of development since they worked with a great IP, the book by Carlos Fuentes, Vlad. “It is a short novel that reimagines Dracula in Mexico at the present time and we are developing it together with Carl Zitelmen and Manuel Cravioto, as showrunner. It has also been a very important development for us.”

She added that they are bringing interesting topics with the long series and the return to melodramas, within the rise of longer-winded series, and that they’re pushing melodrama mixing genres with thrillers, and romantic comedies. “That has been a big part of the focus and what we want to drive forward in the coming months.”

She assured that the content that will be ruling again is melodrama, “I think that we are experts in love stories and human beings need love stories.”

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió y homenajeó a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La productora mexicana Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image