ENGLISH

Gema López of Universal Cinergía: We are working on several premium projects

Maribel Ramos-Weiner| May 20, 2022

Gema López, COO de Universal Cinergia

Gema López, COO of Universal Cinergía Dubbing, said that nowadays their most frequent customers are streaming platforms due to the great demand for content and the continued increase of these outlets. “The consumer is viewing content so quickly that time, the way of delivery and also content itself are a challenge because it is global phenomena so it demands several languages: French, Russian, Danish. Taking that product and dubbing it into Spanish, Portuguese, and English is a challenge and an achievement,” said López during the celebration of the 10th anniversary of her company.

She announced that right now they are working on many premium projects, but they can’t reveal the titles yet. “Clients trust our quality more and more, and premium material continues falling into our hands.”

She was excited about their new office in Rio de Janeiro. “We are expanding and happy about this achievement. Liliam (Hernández her business partner) is a super dynamic person and much loved in the industry. We are thrilled about our new office,” López said.

The next step for the company is a consolidation and continuing to provide the quality of service that the client demands. “Dubbing has changed a lot, the service, the demands, the technology. We continue to be at the forefront of technology, but always doing so with the love of our team and our talent -professionals of many years- who are the raw material of our company,” she pointed out.

Liliam Hernández, CEO of Universal Cinergía will be at LA Screenings. “There is no technology capable of replacing face to face, meeting people, feeling close, that is how business is done and enjoyed. Happy that we can finally kiss and hug each other,” said Hernández.

“In a competitive world, it is wonderful that our customers are happy with our quality and service. I am super grateful to each client from the first to the last one. Beginning with Polar Star which gave us the opportunity and Telemundo with La Reina del Sur, and now with the new platforms like Amazon, Hulu, and Starz. They are all special. There is no small or large client, for us they are all special,” she pointed out.

Diario de Hoy

martes, 5 de noviembre de 2024

Image

Alejandro Kember de AMCI-LA: La TV paga todavía es redituable pero hay un cambio en las formas de consumo y en la manera de distribución

Image
VIPS

• Carlota Vieira de SIC: Aparte de las series seguimos trabajando con las telenovelas como la adaptación de Broken promise de Kanal D

• Frank Rodríguez, actor y productor: Inicia La Gran Fiesta del Cine Mexicano que es el festival que promueve el cine jalisciense y mexicano

• Directora Alba Gil de El secreto del río: Siempre he tenido experiencias positivas y de mucho diálogo con los ejecutivos de todas las plataformas

• De La ruta de Enrique a construir una empresa en EE UU con un catálogo de nueve series y un podcast

Julián Gil y Valeria Marín serán los conductores de los Premios PRODU de la Industria

Luego de los Premios PRODU de la Industria se realizará la PRODU 35 after party, powered by Intermedya

Ganadores Premio PRODU Industria

Premios PRODU de la Industria reunirá a los más importantes ejecutivos del entretenimiento iberoamericano

Image
ACTUALIDAD

• VIP 2000 TV y ZEE Entertainment invitan a su VIP Lunch Screening el jueves 21 en MIP Cancun

• Studio 100 International presentará su película Heidi: Rescue of the Lynx durante AFM en Las Vegas

Carlos Mesber de We Love Entertainment lanza fundación Yo Vivo en el Amor

Image
CONTENIDOS

• Película Bogotá: city of the lost se grabó en Colombia con equipo de 65 surcoreanos y 200 colombianos

Palabra de honor debutó por Canal 13 de Chile como lo más visto del domingo 3

• Mega sigue liderando la televisión chilena en octubre

Image
VIPS
Image
Image

El actor y productor Frank Rodríguez, organizador de La Gran Fiesta del Cine Mexicano, festival de cine jalisciense y mexicano que se celebra por 12.ª vez en alianza con Cinemex entre el 8 y el 15 de noviembre en Guadalajara, explicó que buscan promover el cine hecho en Jalisco y en México, además de que este sea sostenible económicamente y animar a los jóvenes a tomar el camino de la producción audiovisual.

Image

Alba Gil, cineasta mexicana-canadiense, es la directora de la serie El secreto del río para Netflix que actualmente despunta en esa plataforma, así como de la película El diario, de Amazon Studios, que ha tenido gran éxito en México.

Image

Enrique Márquez tuvo un sueño hace más de 11 años: viajar con su mochila y grabar sus viajes para relatar sus aventuras a los sobrinos. De aquel sueño nació La ruta de Enrique. Desde entonces a hoy, Márquez creó LRE Holding LLC en EE UU y prepara un catálogo de ocho series de televisión y un podcast, con temáticas sobre viajes, comida, religión, realities y concursos, dirigidas al público de EE UU y Latinoamérica.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Sergio Lagos y Karla Constant
Image