Denice Cobayassi Mip Cancun
To serve its clients large volumes of content, the dubbing company Made In Spanish will be opening studios in the US (Miami) and Brazil in early 2023, each location will have at least one booth.
“Our objective is to go global as post-producers in several languages, with a strong focus in Portuguese, English and Spanish,” said Denice Cobayassi, CEO of Made In Spanish.
“Mexican producers are looking to break into the international market and the only way to do it is by dubbing their content. Platforms are now looking to have their content available in at least three languages plus the original,” she explained.
The company has strengthened its alliances with the Riki Group, Mandarina Cine and a European platform. They are currently dubbing into English and Portuguese and the audio descriptions of the documentary about Hugo Sánchez to be broadcast by Amazon.
Made In Spanish: You must know how to act to be able to do dubbing
