ENGLISH

Prime Video and RCN Studios aim to breathe new life into Betty la Fea, la Historia Continúa while staying true to its roots

Édison Monroy| July 24, 2024

The cast of Betty la Fea, La Historia Continúa during the red carpet of the series

Betty la Fea, la Historia Continúa premiered worldwide on Prime Video on Friday, July 19th. The biggest challenge for the platform of the production, created by Estudios RCN, is to capture the show’s original essence while simultaneously updating the story and introducing new elements.

“We began by re-examining Betty’s story from a fresh perspective. We held extensive discussions about the characters’ potential trajectories over the years, and also considered the evolving world of fashion and its symbolic language, as this story is rich with symbolism,” said Yalile Giordanelli, one of the executive producers alongside Juan Pablo Posada. Ana María Orozco and Jorge Enrique Abello also serve as associate producers, lending their expertise as the show’s leads.

This new chapter picks up with Beatriz Pinzón estranged (but not divorced) from Armando Mendoza. Having left Ecomoda, she’s forced to reconnect with old friends and foes due to a death that plunges the fashion house into mourning. This reunion brings her face-to-face with her former love, the Ecomoda crew (both allies and adversaries), and her daughter, Mila. Though Mila studied fashion in New York, their relationship remains strained.

TRIBUTE TO FERNANDO GAITÁN
Foto episódica Betty la fea

Betty and Nicolás in Ugly Betty, the story continues

Betty la Fea, la Historia Continúa consists of 10 chapters, with two episodes released each Friday. Throughout the credits of each episode, viewers will find a special tribute to Fernando Gaitán, the show’s creator who passed away in 2019.

This sequel boasts not one but four talented librettists: Marta Betoldi (Ciega a Citas, Las Estrellas), César Betancur “Pucheros” (Las Hermanitas Calle, Rigo), Valeria Gómez (Manes), and Luis Carlos Ávila (La Reina del Flow). Together, they shoulder the monumental task of carrying forward the legacy of the legendary Gaitán.

“We perfectly captured the characters’ spirits. Fernando wasn’t afraid to push boundaries and take chances, and this series continues that tradition. The show is full of humor, and all the characters have a strong sense of self-worth. It’s filled with little homages to Fernando’s work, and honestly, it feels like he was with us the whole time,” Giordanelli said.

The cast agrees that Fernando Gaitán would be thrilled with the sequel to the most successful telenovela in history, according to Guinness World Records. “I think he’d approve of this craziness,” actress Lorna Cepeda, who plays Patricia Fernández, told PRODU. “He’d probably laugh a lot at what we’re doing, and he’d be proud too.”

Hugo Lombardi y Patricia Fernández en Betty la fea, la historia continúa

Hugo Lombardi and Patricia Fernández in Betty la Fea, La Historia Continúa

“I imagine Fernando [Gaitán] looking down from heaven, seeing us as the original cast, and being so happy. After all, the essence of his work and all the characters are exactly as he envisioned them 25 years ago, and they still resonate today. So, I have no doubt he’d be thrilled,” added Natalia Ramírez, who plays Marcela Valencia.

The cast also includes Julián Arango, Julio César Herrera, Luces Velásquez, Marcela Posada, Mario Duarte, Estefanía Gómez, Ricardo Vélez, Alberto León Jaramillo, among others, also take part in this story; and talents such as Juanita Molina, Rodrigo Candamil, Zharick León and Sebastián Osorio joined.

NEW DIRECTOR IN COMMAND

To recapture their characters, the cast underwent a month of rehearsals before filming began. During this time, they benefited from the guidance and support of Mario Ribero, who directed the original Yo Soy Betty, la Fea. The directorial reins were then passed to Mauricio Cruz Fortunato, known for his work on productions like Café, con Aroma de Mujer (2020), Manes, and Pasión de Gavilanes 2.

“The biggest challenge was preserving the essence of the characters from the original series. We had to respect their established personalities while still finding ways to guide them and develop them further, without fundamentally changing who they are,” Cruz said.

Another key point the director emphasized is the show’s adaptation to the modern world.  “The challenge was reflecting the significant changes in society since the original series,” Cruz explained. “Masculinity and corporate culture have evolved dramatically.  While some aspects of companies remain constant, society as a whole has become more fluid and adaptable.”

Watch the press conference Betty la fea, la Historia Continúa

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image