ENGLISH

Spanglish Movies & ElementalTV’s AI-powered Smart Curation: The future of CTV advertising

October 16, 2024

Gustavo Aparicio, CEO of Spanglish Movies and Albert Yu, Chief Revenue Officer at ElementalTV

As of July 1, 2023, the Hispanic population in the United States made up 19.1% of the total, or 65.2 million people, with expectations of doubling by 2060.

Despite this significant demographic, brands allocate only 4% of their advertising budget to Hispanic-targeted efforts, according to the Hispanic Marketing Council.

Hispanic buying power is projected to more than double from US$1.1 trillion in 2010 to U$2.8 trillion by 2026, representing a 2.6x growth versus 1.9x for non-Hispanics. Brands that fail to engage with this community are leaving substantial opportunities on the table.

These figures reflect not just a missed business opportunity but also a deep cultural disconnect. As we celebrate Hispanic Heritage Month, it’s vital to address this gap in multicultural marketing.

LESS TRANSLATING, MORE CONNECTING

Most brands take a generic approach when targeting Hispanic audiences, often simply translating English campaigns into Spanish, missing the cultural nuances that resonate with these consumers. The result? Campaigns that feel inauthentic and fail to make a meaningful impact.

To connect effectively, brands must advertise in Spanish and align with Hispanic passions. A common misconception is that U.S. Hispanics are moving away from their language and culture, but this is far from the truth.

The Hispanic Marketing Council reports that 89% of Hispanics seek out content in their preferred language and 49% purchase from brands advertising in inclusive content. Kantar’s US DEI Monitor 2023 found that 64% of Hispanic consumers seek brands that recognize their culture and traditions, while 58% say their culture influences their purchasing decisions. It’s not just about language but understanding values and cultural diversity within the Hispanic community, which varies greatly by origin, generation, and region.

SPANGLISH MOVIES AND ELEMENTALTV’S AI-POWERED SMART CURATION

Spanglish Movies, a certified Minority Business Enterprise (MBE), delivers exclusive Hispanic content, helping advertisers tap into this valuable audience. Through global multicultural content partnerships, Spanglish Movies aims to create a sustainable industry that consistently offers high-quality, diverse content.

“Our authentic titles are not just translations; they provide culturally rooted stories that resonate with our audience, offering brands a chance to genuinely connect with Hispanic consumers,” said Gustavo Aparicio, CEO of Spanglish Movies.

In addition to content distribution, Spanglish Movies utilizes ElementalTV’s AI-powered Smart Curation engine to empower publishers with rich audience insights and contextual signals. This partnership between ElementalTV, an innovator in data-enriched CTV advertising, and Spanglish Movies provides advertisers with a powerful solution to engage with Hispanic and Latin American audiences through nuanced multicultural understanding.

“By merging ElementalTV’s AI-driven targeting with Spanglish Movies’ exclusive Hispanic content, we’re transforming how advertisers engage the U.S. Latino community,” said Aparicio. “This is the future of CTV advertising, where impact meets authenticity.”

Albert Yu, Chief Revenue Officer at ElementalTV, added, “Our collaboration is driven by the shared goal of reaching Hispanic audiences with advanced CTV solutions. Despite the growing influence of Hispanic consumers, advertisers often lack comprehensive data, leading to ineffective campaigns. ElementalTV’s AI technology elevates Spanglish Movies’ inventory, offering premium, contextually relevant ad packages.”

WINNING HEARTS, ATTENTION, AND DOLLARS

With the competitive advertising landscape, the Hispanic consumer is a “swing vote” for brand growth, much like their pivotal role in elections. To succeed, brands must connect genuinely and consistently.

It’s not enough to invest during Hispanic Heritage Month or run a one-off campaign. Brands need partners like Spanglish Movies that understand the cultural nuances of this market and offer year-round, relevant content. With its extensive catalog of exclusive Spanish-language films, Spanglish Movies helps brands build long-lasting loyalty.

AUTHENTICITY EQUALS LONGEVITY

The path to winning over Hispanic and LATAM audiences is clear: consistency and authenticity. Brands relying on superficial, short-term efforts will not make a lasting impact. By partnering with Spanglish Movies, advertisers can tap into a trusted platform that Hispanic viewers respect and love.

In a marketplace where culture meets commerce, it’s time to stop viewing the Hispanic demographic as a segment and recognize them as key consumers. Brands that align with Spanglish Movies are not just advertising—they’re building lasting connections with a vibrant community.

TIME FOR A CHANGE

The days of treating the Hispanic community as an afterthought are over. With their growing economic power and cultural importance, it’s time for brands to invest meaningfully in this community. Spanglish Movies offers the perfect platform to do so.

For brands serious about reaching this dynamic audience, the time to invest in authentic, culturally resonant content is now.

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image