ENGLISH

Telemundo Global Studios: With Vuelve a Mí, it is the first time that we achieved something so Mexican in Miami

Maribel Ramos-Weiner| September 6, 2023

William Levy Karen Barroeta Samadhi Zendejas Vuelve a mi

Karen Barroeta, Executive VP of Development and Production at NBCUniversal Telemundo Global Studios at NBCUniversal Telemundo Enterprises, has overseen the shooting of Vuelve a Mí. She highlighted they sent the production team to Mexico to ensure they were immersed in the culture and create a neighborhood. “It was crucial to be very authentic, and we did it. We have been fostering and creating a team for the last two decades that finally has matured. It is the first time we achieved something so Mexican here in Miami.”

Vuelve a Mí debuts on Monday, October 9 at 9pm.

Barroeta has supervised several successful productions such as La Suerte de Loli, Malverde, Padres a la Fuerza, El Conde, Pasión de Gavilanes, El Señor de los Cielos 8, and Vuelve a Mí. Now, she is in the pre-production phase of El Señor de los Cielos 9, which will kick off production in Mexico in mid-September.

“We are developing 15 productions; one, Mujer de Oro, would kick off in Miami at the beginning of 2024, and another with a partner to start in Colombia. We are very active in development and production, which is fun,” she said.

Vuelve a Mí is a story that takes place in Mexico. “However, we made an interesting combination: part of the first episodes on location in Mexico, and the other at our headquarters at Telemundo Center and tricking some locations in Miami to give it a Mexican look and feel.”

Vuelve a Mí is original content born in the pandemic. “At that moment, we said: ‘If we cannot produce, we will devote ourselves to development’. Then, the idea to produce a story for adults but with a child as a main character was on the table. Children always touch adults’ hearts and connect them with being parents, which is common and works in all markets. It was nice to assemble the team from the search for the idea. It took two years to create this story. We had never told a story where a child is kidnapped.”

INNOVATIONS
Barroeta said that they worked with architects and engineers to create sets from floor to ceiling.

“It is important to have the lenses we handle on the ceiling because it gives us dimension and depth. There is no need for close shots all the time; a good establishment shot is enough, and you can play with that. That is why we make studios that look like houses where we can record from the living room to the dining room, go to the hallway, to the kitchen, and play with all that in one place, so these planes both open and close and make it feel real. We use many practicals: in the set, all the light bulbs of the lamps, both table, wall, and ceiling, turn on and off, giving us a lot of reality. Once we deliver the set, there is a period of three to four weeks to place all the furniture and props to be able to dress it,” she explained.

She said it takes four to five months to have the sets ready. “You work in stages. We have built three large studios -7,000 meters each- where there is a studio with the offices of Grupo Zepeda.”

For the neighborhood, they have everything, including burned and half-dead plants. ”It is thinking about how a 60 to 70-year-old parish looks like, where people come and go.”

Another innovation to highlight is an In-Camera Visual Effects (ICVFX) technology, Used in Vuelve a Mí to recreate Spain.

PRODUCTION CREW
Barroeta highlighted the executive producer, Elizabeth Suárez, who trained at Telemundo and previously was a producer with Alfredo Schwarz and Venevisión.

To join the production team, they brought the directors Danny Gavidia from Mexico and Pepe Aguilar (Buscando a Frida, El Conde) from Colombia. The production design team includes Pedro De Larrechea, the Art director, Lisette Graff, and Daniela Girón in Costumes.

“It is a team that we have assembled here in Miami and been able to take them to the next level each time. We have trained them. We always bring in staff from other parts to give different perspectives. We brought Damián Aguilar, a young Mexican photographer with an important career (Malverde). We are happy to have a solid team making quality content,” she highlighted.

Watch the trailer of Vuelve a Mí

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image
Videos relacionados (2)