ENGLISH

TV Azteca launches the telenovelas La Otra Cara del Alma and Tanto Amor in Portuguese on Pluto TV

Maribel Ramos-Weiner| February 25, 2022

Dulce Ávila de TV Azteca Internacional

The telenovelas La Otra Cara del Alma and Tanto Amor were launched by TV Azteca through the Pluto TV streaming service. The contents will be available in Portuguese in Brazil starting this Tuesday, February 22. This is the first time that TV Azteca Internacional and Pluto TV make an alliance for the release of content in Portuguese for the Brazilian region.

“Our goal is to expand our reach to non-Spanish speaking Latin American territories —such as Brazil—, an extraordinary territory that, in the past, has hosted great TV Azteca titles dubbed into Portuguese, and what better way to do it with these two telenovelas that have been very successful in different parts of the world. TV Azteca strengthens its offer of content dubbed in other languages and crosses borders day by day,” said Dulce Ávila, Content Sales Manager for TV Azteca Internacional.

Subscribers in Brazil will have access to nearly 250 hours of TV Azteca content in Portuguese, which will be programmed on the Pluto TV grid and will be available on-demand through different mobile devices, web, and connected televisions.

La Otra Cara del Alma (129 x 45´) is about the character Alma (Gabriela Spanic), who after the death of her parents experiences the loss of her innocence and tenderness. Her uncle Carlos, who had previously expelled them from their mansion due to alleged fraud, decides with Aunt Josefina to take Alma out of the orphanage and return her to an opulent life by the side of her cousin Daniela (Michelle Vieth). Alma will seek to avenge her parents and recover her inheritance, but Roberto Monteagudo (Eduardo Capetillo), a successful businessman, will arrive to conquer both Alma’s and Daniela’s hearts. Alma’s destructive impulses will play against her and she will have to decide between revenge and love.

Tanto Amor (120 x 45 ́) is the story of Mía (Melissa Barrera), who lost her home, her job, and her mother in a matter of hours, which will change her life, including those of her two sisters: the arrogant and irresponsible Noelia (Adianez Hernández) and the sweet Mary (Miriam Higareda), who was born blind. The three young women lived under the protective wing of Don Óscar, the patriarch of the Lombards, for whom her mother Francisca was much more than a cook, but an ally and confidant. Alberto (Leonardo García) believed he was in control of his life and world, to the point that he is sure that he had found love in Oriana (Rossana Nájera), his fiancée, but this is about to end. The unexpected death of his grandfather, Don Óscar, take him to return to Spain to Los Ciruelos, the hacienda owned by the Lombardo family. Alberto feels overwhelmed, in his mind resounds the last words of fury that he exchanged with old Don Óscar, the same words that led him to his self-exile.

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image