MERCADEO

Mark González: El boom de la publicidad hispana en EE UU

16 de mayo de 2001

Mark González enmascarado

Mark González, presidente y director creativo de la agencia 28 de Enero (Nueva York) da su opinión sobre el boom del que tanto se habla. “Para mi punto de vista existe un mini-boom. Sigue siendo algo bueno y positivo pero nada como para decir que nuestro trabajo más difícil, que es vender el mercado, ha cambiado o terminado. El Censo 2000 es nuestra mejor arma por el momento y es la oportunidad más grande que hemos tenido de valorar a nuestro mercado. Ya no tenemos que esperar hasta el 2010. Los clientes ya están viendo que el consumidor latino es importante para sus productos. El problema es que lo siguen viendo como un mercado secundario o terciario y lo quieren hacer `a lo barato´. Hasta que los clientes no nos consideren como parte integral del futuro crecimiento de las marcas y estén dispuestos a invertir lo necesario (15% o más de su presupuesto de publicidad) el boom será simplemente una ilusión”.Mark espera que no sea casual el interés de las redes internacionales en entrar en este mercado y que permitan que las agencias hispanas formen parte integral del desarrollo de la marca (en estrategia, en posicionamiento y en creatividad). Considera que si la política de estas redes fuera simplemente el control de la comunicación, podría ser peligroso para todos.Con respecto a lo poco que se destaca la publicidad hispana en festivales internacionales señala: “creo que el problema es que ahora todos quieren estar en Cannes como para darle validez a lo que hacen en vez de hacer mejores comerciales que no sólo ayuden a las marcas sino que ayuden a definir una nueva cultura; la del consumidor latino. La oportunidad no es tratar de hacer nuestra publicidad como la de los demás países alrededor del mundo. La oportunidad está en encontrar y definir nuestra propia voz, la nueva voz del consumidor latino (¿cuántos somos, más de 200 millones?). Ya basta de copiar a los demás y seguir tratando de ser ‘americanos” o “europeos’. Claro que nuestra publicidad es mediocre, pero no es porque no se pueda hacer mejor. Es porque como industria no hemos podido resolver el problema. Todos quieren hacer buenos comerciales, pero la verdad es que lo mediocre se sigue vendiendo. Nosotros mismos, las agencias acá –y las agencias en Latinoamérica también–, tenemos que aceptar el reto. Tenemos todo lo necesario a nuestro alcance y tenemos el futuro de la cultura americana en nuestras manos. Si la cultura americana es lo que más se exporta al resto del mundo, ¿por qué no podemos exportar una cultura Latina también?”.Considera que es muy temprano para decir que la publicidad hispana tiene un estilo propio y que apenas se está dejando atrás el estereotipo de las abuelitas y la familia. “A veces creo que cometemos el error de vender la cultura latina en vez de vender el producto. Hace falta encontrar el balance adecuado”.Sobre lo que se verá en los próximos años en este mercado, Mark acota: “Espero que en un futuro los comerciales sigan evolucionando y que logremos representar al consumidor de una manera real, honesta y sin depender mucho de comerciales `bonitos´ que tienen un nivel de producción muy alto y que se ven muy bien pero no dicen nada o no tienen idea. Y si dicen algo simplemente es el brief del cliente en español o el mensaje que se desarrolló en inglés pero escrito en español. Nadie dijo que esto iba a ser fácil. Lo bueno es que estamos trabajando en una industria que puede explotar en cualquier momento y los saltos creativos se ven más fácilmente”.

Diario de Hoy

viernes, 4 de octubre de 2024

Image

Juan Manuel Guimeráns de Spain Film Commission: Por cada euro que el Estado español invierte en apoyar rodajes internacionales vuelven 9

Image
VIPS

• Frank Scheuermann de Endemol Shine Boomdog: Tomamos un formato moldeable como LCDLF México y lo convertimos en multiplataforma

• Ben Odell de 3Pas Studios: Y llegaron de noche es una apuesta atrevida de una serie de comedia de época

• Christopher Vignettes de La academia: Preparamos una final espectacular a nivel tecnológico para este reality

• Cecilia Panetta de AXION energy: Telefe ha sido el socio ideal para nuestro contenido innovador Historias de estación que se estrena el 6 de octubre

Jorge Tijerina de WBD: Buscamos IP que representen un valor para la región y toquen la conciencia de la sociedad actual

Dani Da Rosa de HEi Network: Desde hace varios años trabajamos para convertir a Paraguay en un hub regional

Sergio Pizzolante de Secuoya Studios: Este ha sido un año maravilloso en el que estamos presentando cinco proyectos

Gonzalo Sagardía de Onza: Onza Americas está adaptando nuestra serie Atasco para el mercado latinoamericano

Michelle Alexander Del Barrio

Michelle Alexander de Del Barrio: Vinimos a pitchar, a buscar historias y socios para Leche de tigre

Raúl Prieto de Punta Fina: Ampliamos al equipo de creativos para cada nueva área de la empresa

Adrián Garelik de Flixxo: Estamos en Iberseries cerrando acuerdos para producir una serie completamente generada por IA

Los tres nuevos aliados de Secuoya Studios compartieron proyectos que producen o buscan producir

EFD Studios anunció contrucción del plató de producción virtual más grande de Europa e iniciativas de formación en MX y España

Ramiro Navarro de Frontera+: Abrimos una unidad de inteligencia artificial para publicidad

Luis Miguel Calvo y Javier Martínez de You First Originals: #SeAcabó: Diario de las campeonas para Netflix no pretende ser un relato neutral ni aséptico de lo que pasó

Lina Pérez de e-motion: ELPAUER respalda a empresas de producción audiovisual de Antioquia que quieren internacionalizar su oferta de servicios

Carlos Núñez fundador de Storyboard Media y creador del Sanfic

Carlos Núñez de Storyboard de Chile: Buscamos socios para las ficciones Salvajes y Habitación 205

Guionista Mauricio Ríos: Docuserie de James Rodríguez no es solo sobre fútbol sino que cuenta cosas que él ha debido enfrentar

Image
ACTUALIDAD

• TNT y Flow lanzaron su octavo proyecto conjunto, La mente del poder coproducida con Onceloops

• Spanish Screenings on Tour promoverá a España en el mercado anglosajón este noviembre

• Secuoya Content Group abre su nuevo hub de producción y sede corporativa en Madrid Content City

• Claire Macdonald de Natpe: Los principales estudios confirman asistencia a Natpe Global 2025

• Debut de La historia de Juana ubicó en primer lugar a Univisión en la televisión en español en Adultos 18-49 años

Un mirada al futuro del entretenimiento y la evolución de la TV ante nuevas tecnologías

La TV abierta por streaming como nueva estrategia de distribución

Emilio Aliaga de TV Azteca Digital: Crecimos en tráfico, audiencia y ventas como resultado de acuerdos estratégicos con OTT

Nayura Rojas de AT&T México: Buscamos conectar a más personas y ofrecerles experiencias inmersivas como el gaming

PERSONAJE DE LA SEMANA

Douglas Darfield, director general de la Alianza para la Calidad de la Medición Multimedia en México (ACAM)

Image
VIPS
Image
Frank Scheuermann, director de Contenidos Unscripted de Endemol Shine Boomdog, habla de los retos en producción que trae el 2024
Image

Y llegaron de noche, comedia y serie original de ViX, producida con 3Pas Studios y Visceral y protagonizada, producida y dirigida por Eugenio Derbez, fue el primer proyecto del que 3Pas Studios y la plataforma conversaron cuando decidieron hacer el acuerdo de first look hace un par de años. Ya ViX y 3Pas Studios han realizado en conjunto los originales: La noche del diablito (2022-2023), Radical (2023), Es por su bien (2024) y ahora Y llegaron de noche (2024). Además de que en la plataforma están disponibles: De viaje con los Derbez (2019) y De broma en broma (2021).

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Martín Crespo de Warner Bros. Discovery y Antonio Álvarez de Flow
Image
Image
Image
Claire Macdonald de Natpe
Image