MERCADEO

Mark González: El boom de la publicidad hispana en EE UU

16 de mayo de 2001

Mark González enmascarado

Mark González, presidente y director creativo de la agencia 28 de Enero (Nueva York) da su opinión sobre el boom del que tanto se habla. “Para mi punto de vista existe un mini-boom. Sigue siendo algo bueno y positivo pero nada como para decir que nuestro trabajo más difícil, que es vender el mercado, ha cambiado o terminado. El Censo 2000 es nuestra mejor arma por el momento y es la oportunidad más grande que hemos tenido de valorar a nuestro mercado. Ya no tenemos que esperar hasta el 2010. Los clientes ya están viendo que el consumidor latino es importante para sus productos. El problema es que lo siguen viendo como un mercado secundario o terciario y lo quieren hacer `a lo barato´. Hasta que los clientes no nos consideren como parte integral del futuro crecimiento de las marcas y estén dispuestos a invertir lo necesario (15% o más de su presupuesto de publicidad) el boom será simplemente una ilusión”.Mark espera que no sea casual el interés de las redes internacionales en entrar en este mercado y que permitan que las agencias hispanas formen parte integral del desarrollo de la marca (en estrategia, en posicionamiento y en creatividad). Considera que si la política de estas redes fuera simplemente el control de la comunicación, podría ser peligroso para todos.Con respecto a lo poco que se destaca la publicidad hispana en festivales internacionales señala: “creo que el problema es que ahora todos quieren estar en Cannes como para darle validez a lo que hacen en vez de hacer mejores comerciales que no sólo ayuden a las marcas sino que ayuden a definir una nueva cultura; la del consumidor latino. La oportunidad no es tratar de hacer nuestra publicidad como la de los demás países alrededor del mundo. La oportunidad está en encontrar y definir nuestra propia voz, la nueva voz del consumidor latino (¿cuántos somos, más de 200 millones?). Ya basta de copiar a los demás y seguir tratando de ser ‘americanos” o “europeos’. Claro que nuestra publicidad es mediocre, pero no es porque no se pueda hacer mejor. Es porque como industria no hemos podido resolver el problema. Todos quieren hacer buenos comerciales, pero la verdad es que lo mediocre se sigue vendiendo. Nosotros mismos, las agencias acá –y las agencias en Latinoamérica también–, tenemos que aceptar el reto. Tenemos todo lo necesario a nuestro alcance y tenemos el futuro de la cultura americana en nuestras manos. Si la cultura americana es lo que más se exporta al resto del mundo, ¿por qué no podemos exportar una cultura Latina también?”.Considera que es muy temprano para decir que la publicidad hispana tiene un estilo propio y que apenas se está dejando atrás el estereotipo de las abuelitas y la familia. “A veces creo que cometemos el error de vender la cultura latina en vez de vender el producto. Hace falta encontrar el balance adecuado”.Sobre lo que se verá en los próximos años en este mercado, Mark acota: “Espero que en un futuro los comerciales sigan evolucionando y que logremos representar al consumidor de una manera real, honesta y sin depender mucho de comerciales `bonitos´ que tienen un nivel de producción muy alto y que se ven muy bien pero no dicen nada o no tienen idea. Y si dicen algo simplemente es el brief del cliente en español o el mensaje que se desarrolló en inglés pero escrito en español. Nadie dijo que esto iba a ser fácil. Lo bueno es que estamos trabajando en una industria que puede explotar en cualquier momento y los saltos creativos se ven más fácilmente”.

Diario de Hoy

viernes, 22 de noviembre de 2024

Image

Premios PRODU reunió, homenajeó y celebró a la industria audiovisual iberoamericana en MIP Cancun

Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024

• Laura Fernández Espeso de Mediapro: Cumplimos 30 años y PRODU 35, espero que este viaje continúe muchos años más

• Nagidmy Márquez, premio Convergencia Digital: Es una gran valoración de lo que estamos haciendo por la comunidad hispana y latinoamericana

• Doris Vogelmann, Pilar de la Industria: Te dan ganas de seguir trabajando y demostrando que el cielo es el límite

• Georgina Terán, Pilar de la Industria: Desde el inicio de EFD hemos apoyado a los creadores en sus sueños

• Leonardo Aranguibel, Pilar de la Industria: Este premio le pertenece a toda la gente con la que trabajo porque todo se hace en equipo

• Michelle Alexander, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento muy importante para la producción audiovisual del Perú

• Miguel Smirnoff, Pilar de la Industria: Le hemos servido a otra gente para tomar decisiones afortunadas

• Roxana Rotundo, Pilar de la Industria: Es un reconocimiento a los que tenemos empresas propias y seguimos en estos mercados

• Teresa Fernández Valdés, Pilar de la Industria: Esto demuestra que con mi carrera he podido sumar un granito de arena

• Serie Griselda ganó el Gran Premio de Ficción de Premios PRODU

• El reality La casa de los famosos México ganó el Gran Premio de Entretenimiento en Premios PRODU

• Ríchard Izarra recibió reconocimiento de WAWA por los 35 años de PRODU y su apoyo constante a las mujeres y a la industria

• Valeria Marín y Julián Gil: Ser parte de los 35 años de PRODU y estar en esta premiación es muy especial

• Anouk Aarón de WBD: Cris Miró: Ella es una historia que trasciende fronteras y enciende conversaciones

• En los Premios PRODU de la Industria se premió a la sostenibilidad

• Galería Premios PRODU de la Industria 2024

Fiesta PRODU 35 años de Intermedya

Fiesta de los 35 años de PRODU patrocinada por Inter Medya fue una noche inolvidable en MIP Cancun 2024

Regina Marcilio e Isadora Filpi de Globo

Globo presentó su serie Manía de ti a los asistentes a MIP Cancun

Roxana Rotundo en el screening de VIP 2000 TV en MIP Cancun: Vendimos Valentina, mi amor especial a Panamá y Perú

Paulo Koelle de Prime Video: Queremos que LatAm esté al nivel del resto del mundo en cuanto a producción original

Marcas como nuevas aliadas de la industria audiovisual

Luis Morales, jefe de desarrollo de Televisión México de la productora Fábula

Luis Morales de Fabula: Latinoamérica es una región que se reinventa sobre sus crisis

Lucas Soussumi de Brazilian Content: Es la primera vez que venimos a MIP Cancun con una delegación tan grande

Kathy Sánchez de Non Stop: Estamos buscando historias impactantes y disruptivas y ofreciendo servicios de posproducción

Yolanda Benet, presidenta de Wide Angle Productions Group

Wide Angle Productions Group lleva la serie de bienestar holístico Reconecta a MIP Cancun 2024

Denice Cobayassi de Made In Spanish: Incursionamos en el doblaje de videojuegos con cinco proyectos para 2025

PERSONAJE DE LA SEMANA

Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio

Laura Fernández Espeso tiene más de 20 años de trayectoria
Image
PREMIOS PRODU DE LA INDUSTRIA 2024
Image
Image
Image
Image

La profesional del audiovisual Georgina Terán, fundadora de EFD, fue reconocida con un Premio PRODU como uno de los Pilares de la Industria durante la ceremonia en MIP Cancun.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Marie Leguizamo, directora para México & US Hispanic de Banijay, recibió el galardón
Image
Image
Image
Image
Image