MERCADEO

OPINIÓN- Daisy Expósito-Ulla de d expósito & Partners: Marketers Need to Wake Up and Smell the Café

Liz Unamo| 6 de junio de 2022

Daisy Exposito Ulla

So much of our world has changed. Almost every aspect of our lives and livelihoods has been impacted in this post-COVID world. Besides the ongoing impact of the pandemic the Great Resignation and supply change challenges burgeoning technologies, like Artificial Intelligence, the Metaverse and SVOD platforms are changing every aspect of how we connect brands to consumers and develop long-lasting relationships. Is there anything that hasn’t changed?

The one constant over the past 20-to-30 years is that multicultural consumers, Hispanics, in particular are the growth engine. Not only have we accounted for 51% of our nations’ population growth, according to the U.S. Census, we’ve driven growth for many business verticals and brands. Hispanics have also long been known to be early adopters of new technologies, especially those that foster interpersonal connections and sharing of content. But while DE&I has pushed clients to hit the accelerator button, related to ensuring diversity and inclusivity in marketing and advertising, too many brands are relying on diverse mass campaigns that show blended families and a rainbow cast of colors without going deeper. Understandably, many brands think this is good enough to connect with the Hispanic audience and have ceased pursuing more customized, insights-driven campaigns. But is this the way to do it right?

Research now shows this approach to be a big mistake that is often based on the grave misconception that, since Gen Zers and Millennials are already about 50% multicultural, brand strategies and campaigns can be built on universal truths and insights while being framed within the general U.S. popular culture that is being influenced by these younger cohorts. And since roughly 60% of the Hispanic audience is U.S.-born, there’s a faulty assumption that there is a waning need for marketing in Spanish because younger Hispanics can be best engaged in English. Really? Nothing can be further from the truth, and this misguided approach is in serious need of course correction. Not only is Spanish an integral part of our culture that is here to stay, it shapes the way we think and express ourselves. It also influences how we consume media and make purchase decisions, even for Gen Zers and Millennials.

In early May, the Alliance for Inclusive and Multicultural Marketing (AIMM) showed that not only are language and culture significant contributors to advertising performance, they are crucial for building brand trust and preference. Their findings prove that while marketers created more ads with diversity, over the last year, there were far fewer ads (20%) that reflected culture. What’s more, accurate cultural reflections in ads declined during that same time. Consumers of all ages have greater expectations from brands, especially during these times where communities of color are experiencing grave disparities and being violently attacked based on racial bias and hate. Given the unyielding growth rate, it’s paramount that brands do the due diligence to connect on the Hispanic consumers’ terms  in language and in culture, in those much-needed nuances. Unfortunately, AIMM research shows that while there is greater diversity reflected in ads, scores that measure cultural representation are declining.

It’s true the Latino community has changed and evolved, but we’ve done so in ways that have nothing to do with the importance of language and culture. Hispanic affluence is growing across all levels of acculturation. The education gap has closed significantly; by half, in fact. Many more Latinos are graduating with bachelor’s degrees. Latinos are also leading the pursuit of advanced degrees, including masters and doctorate degrees. This means today’s youth are better prepped for professional jobs. They have also expressly stated their appreciation for their culture, identity and the Spanish language. This connection will only strengthen and deepen as they become parents, and given our societal push to embrace diversity, this will only become more profound. This is extremely important for brands to realize and take this into account.

With the growth of technology and the advent of new channels and platforms for engaging Hispanics in highly personal and culturally relevant ways, we can no longer assume that English-preferred Hispanics, born and raised here in the U.S., are consuming the same media as their non-Hispanic counterparts. Nielsen research shows that Latinos are 36% more likely to stream content because they have more choices of programming that reflect their culture, identities and lifestyles. Furthermore, the Kantar 2021 U.S. Monitor report reveals that 88% of U.S. Hispanics say they appreciate businesses that speak to them in Spanish, and 87% feel businesses that make a sincere effort to be part of, or invest in their communities, deserve their loyalty. Spanish continues to be embraced by Hispanics of all ages and socio-economic strata, but that’s not reflected in marketing; especially when one sees so many English-language ads airing on Spanish-language channels. This begs the question, “Is this money being well spent?”

Having been a champion for the Hispanic consumer that’s played an integral role in helping build the multicultural marketing industry for over the past 40 years, I ask myself, “How have we gotten here?” “Why have so many clients diluted their Hispanic marketing strategies and campaigns when so many research studies show and prove that Spanish and Hispanic culture are as important as ever?” Well, there are several dynamics at play. The clients’ lead agencies, which tend not to be multicultural experts per se, want to manage the entire business, and clients want those agencies to diversify. This is all understandable. Not only because it’s right and supports their DE&I efforts, but because they see efficiencies at hand if they keep everything with one shop. Then, there is the long-tail effects of the misinformed and failed (yet to disappear completely!) Total Market approach. Additionally, the growth in DE&I has introduced several new positions and players that are still scrambling to learn the intricacies of multicultural consumers and the real insights and best practices for engaging them. All of the above, plus the political climate in our country, has impacted where we are in multicultural marketing.

While Hispanics have not been totally overlooked, Hispanic marketing has certainly not been given the priority it merits given our size, growth trajectory and undisputable connection to culture and language. Now that the youngest consumer cohorts are majority-minority, brands need to realize that effective, truly effective! Hispanic marketing campaigns are a matter of survivorship. To win, however, they need to assign the budgets and resources that reflect the growth opportunity we represent. They also must surround themselves with real experts in Hispanic marketing and advertising; not just to avoid potential pitfalls but to unearth powerful strategies and campaigns that will deeply connect and drive their business growth into the future.

By
Daisy Expósito-Ulla
President & CEO d expósito & Partners

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image