MERCADEO

Parker Morse de H Code Media: Los anunciantes deben estar preparados para conectarse con los hispanos en ambos idiomas

Liz Unamo| 11 de diciembre de 2017

Con la pieza Spanish Lessons lograron crear un gran caso de éxito a partir del social listening

Parker Morse, CEO de H Code Media, escribió un articulo en MediaPost donde explica que como las audiencias hispanas en EE UU son bilingües, los anunciantes deben estar preparados para conectarse con ellos en ambos idiomas. Reseñó cuáles eran sus tres campañas favoritas de mercadeo hispano y explicó qué las hizo tan exitosas.

La primera es la campaña para la serie Narcos de Netflix, desarrollada por la agencia hispana ALMA. Una de las piezas, Spanish Lessons, galardonada en Cannes y en otros festivales, muestra a los principales actores, incluyendo al principal —Pablo Escobar—, enseñándole a la audiencia expresiones en español. Luego, Netflix se asoció con el portal de idiomas Babbel, para crear un curso de “español-narco”. Para Morse, el éxito de ambas iniciativas fue el uso de un enfoque humorístico para un programa bastante serio, “sin contar que a todos les gusta decir malas palabras en otro idioma”, destacó.

La segunda es la de Toyota para su nuevo Camry, donde se hizo una serie de spots dirigidos a diferentes grupos demográficos, y desarrollada bajo su Total Toyota (T2), que reúne a sus AORs, entre ellas Conill, para la parte hispana. El éxito de esta iniciativa para Morse está en que además de usar una agencia con experiencia en audiencia bilingüe, esta se tomó su tiempo en averiguar qué era importante para los consumidores hispanos —como lo es la familia— y usar esos insights para la narrativa de sus avisos.

La tercera, la de Marriot en medios sociales dirigida a consumidores latinos e hispanos, que se enfocó en celebrar lo que significa viajar usando el hashtag #LoveTravels. Además de avisos en video en YouTube, también usó plataformas como Pandora, Facebook y Twitter, lo que permitió crear campañas más personales y menos costosas que en TV. La iniciativa contó también con influenciadores de origen latino como Diane Guerrero, Diego Boneta y Boyce Avenue. “El punto fue crear una conversación alrededor de un tema y diseminarla lo máximo posible en múltiples plataformas, y de esta forma mantener a la marca en la mente de viajeros potenciales” dijo.

Diario de Hoy

lunes, 4 de noviembre de 2024

Image

Mónica Vargas de Traziende: Evolucionamos para innovar en nuevas áreas como entretenimiento y servicios de producción

Image
VIPS

• Moisés Chiver de Máquina Vega: Las claves universales del humor harán que viaje el remake de The Office mexicano

• Escritor Luis Zelkowicz deja Telemundo luego de 24 años

• Elías Rodríguez de TelevisaUnivision: Tendremos gran despliegue para elecciones de EE UU, así como la remodelación tecnológica del Estadio Azteca

• María Bonaria Fois de Digitoonz: Ofreceremos al mercado europeo tanto el service como la posibilidad de coproducción

• Javier Martínez de You First Originals: Estamos escribiendo lo que sería nuestra primera película de ficción

El Moon Palace Cancún ofreció a los participantes un espacio para el encuentro, más allá de las conferencias, en restaurantes y espacios de relax

Premios PRODU de la Industria se realizarán el 21 de noviembre en el marco de MIP Cancun

Image
ACTUALIDAD

• Paramount ratifica alianza con TV Azteca en su Upfront 2025

• Globo realizará en MIP Cancun un desayuno en el que exhibirá Manía de ti

• Jamila Hache y Daniel Rojas lanzan Rafy aplicación innovadora para el proceso de self-taping de actores

• Telemundo transforma su sede de Miami en dos estudios de gran escala de 20.000 pies cuadrados para cobertura electoral

• Canela.TV expande su presencia en México y EE UU con el lanzamiento de nuevos canales FAST en Samsung TV Plus

Angela Colla de Globo

Mi historia con PRODU: Angela Colla

Image
CONTENIDOS

• YouTube y Netflix lideran el streaming en México según HR Media

• Transmisión de F1 por FOX Sports México creció un 55% en niveles de audiencia respecto a 2023

Pimpinero: sangre y gasolina llega a Prime Video el viernes 22

Image
VIPS
Image
Trayectoria de Moisés Chiver

La oficina, adaptación de la icónica sitcom The office, está en sus últimos días de rodaje en la ciudad mexicana de Aguas Calientes. Se trata de una producción realizada por Máquina Vega, productora creada por Alazraki Entertainment junto a Alisa Tager.

Image
Image
Elias Rodriguez TelevisaUnivision
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Gabz, Agatha Moreira, Chay Suede y Nicolas Prattes son los protagonistas de Manía de ti
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Connected Tv
Image
Image