Image

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Image
Image
Image

Patricia Menz de DINT: Audiencias exigen mayor calidad de doblaje con estándares similares a los de las voces originales

Patricia Menz, de DINT y con décadas de trayectoria en el doblaje, explicó que el desarrollo de voces sintéticas todavía le falta camino por recorrer, y a lo que se está dando preferencia actualmente es al contenido localizado, que conecte con las referencias culturales de cada mercado
Ver nota completa
Image
VIPS

• Andrés Woodhouse de Tivizon: Damos acceso a cientos de canales FAST y lineales en CTV con tecnología multiregión y multilenguaje

• Elisa Carbonell de ICEX: La industria de la animación española protagoniza un destacable crecimiento desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub

• Director Miguel García: El silencio de Marcos Tremmer llega al cine gracias al esfuerzo de España, Dominicana, Uruguay y Chile

MUJER DE LA SEMANA

Jacky Castro, VP de Producción de Telemundo Studios

Image
ACTUALIDAD

• TV Ciudad se une a Torneos y DIRECTV para fortalecer la producción audiovisual uruguaya

• Totalplay e Izzi reconfiguran su oferta de contenidos al eliminar canales de sus parrillas

• SOMOS Distribution lleva drama, series juveniles, telenovelas y comedia a Content Americas 2025

• Sebastián Darcyl lanzó libro Nacimos para esto donde relata anécdotas profesionales y personales

• Erika Vogt de HITN: Concretamos alianza estratégica con Curiosity para llevar un grupo de sus series originales a las audiencias hispanas de EE UU

• Olyn y StudioPOW se alían para traer a LatAm la cinta Midas man con una nueva forma de distribución

• Secuencias animadas de Henry Danger de Paramount se lograron en parte con apoyo del Programa de Capacitación e Incentivos para Animación de Miami

Image
CONTENIDOS

• Cien años de soledad es top 3 global de series de habla no inglesa más vistas en Netflix

• Del Barrio Producciones realizará documental sobre la artista peruana Susana Baca

• La serie Déjate ver de Atresmedia llega a Latinoamérica por DIRECTV este jueves 19

Image
VIPS
Image

Tivizon, plataforma digital que permite el acceso a cientos de canales FAST y lineales para ver desde Smarts TV, ya tiene seis meses en EEUU, Canadá y América Latina. Andrés Woodhouse, VP de ventas para las Américas, estuvo en MIP Cancun para dar a conocer esta nueva aplicación, que entre sus ventajas tiene el ser multiregión y multilenguaje.
Image

Desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub, la industria de animación española ha protagonizado un destacable crecimiento, le comentó a PRODU Elisa Carbonell, consejera delegada de ICEX España Exportación e Inversiones. “Durante el período 2020-2022 se produjeron en nuestro país 16 largometrajes, 62 series y 156 cortos de animación. Según los datos más recientes de los que disponemos, en España hay más de 270 empresas especializadas en animación y efectos visuales, que han generado más de 10.000 empleos directos cualificados”.
Image
Miguel García de la Calera

Llega en enero a los cines argentinos (jueves 2), chilenos y uruguayos (jueves 16) un filme coproducido entre España, República Dominicana, Uruguay y Chile. Se trata de El silencio de Marcos Tremmer, película que tiene en los roles protagónicos al chileno Benjamín Vicuña y a la española Adriana Ugarte. En España se estrenará en el primer cuatrimestre de 2025.
Image
ACTUALIDAD
Image

TV Ciudad, canal de televisión abierta uruguayo, anunció una alianza estratégica con la empresa argentina Torneos y DIRECTV Uruguay. Esta unión, que promete revolucionar la producción y difusión de contenidos en el país, se formalizó mediante la firma de convenios de colaboración.
Image
Totalplay

Será este jueves 19 cuando Totalplay retire de su programación 17 canales de TelevisaUnivision, lo que responde a la no renovación de los derechos de transmisión de éstas, lo que representa una reconfiguración en la oferta de contenidos en la TV paga en México; sin embargo, también anunció la incorporación de poco menos de 100 canales sin costo adicional.
Image

SOMOS Distribution asistirá a Content Americas ofreciendo unos 12 títulos de su catálogo entre drama, juvenil-familiar, telenovelas, biopics, comedia y humor y acción policial.
Image

El empresario Sebastián Darcyl lanzó el libro Nacimos para esto de Editorial Hojas del Sur, donde relata anécdotas de su vida tanto personal como profesional. En sus páginas menciona a distintos personajes que ha conocido a lo largo de su vida, su paso por la empresa familiar de Telefilms, la creación de la productora Dharma Films, que coprodujo la exitosa serie Hermanos y detectives y la agencia de modelos Multitalent.
Image

HITN y Curiosity anunciaron una alianza estratégica que permitirá a la audiencia de HITN disfrutar de algunos de sus mejores títulos.
Image

Midas Man, el biopic sobre Brian Epstein, visionario y manager de Los Beatles, llegará a México, EE UU y Canadá el 22 de enero de 2025 gracias a la alianza entre StudioPOW, productores de la cinta y la solución tecnológica Olyn, con sede en España, con la que buscan implementar un enfoque directo al consumidor que evita las plataformas de streaming tradicionales.
Image

El Programa de Incentivos y Capacitación en Animación de Miami lanzado recientemente por el Miami Media & Film Market (MMFM), a través de su plataforma Creatives Miami, trabajó en estrecha colaboración con el director de cine y televisión, Joe Menéndez, para crear secuencias de animación en la película de largometraje Henry Danger – the movie de Paramount, basado en el programa de TV de acción en vivo.
Image
CONTENIDOS
Image

Una de las historias universales de la literatura conquista ahora el panorama audiovisual. A menos de una semana de su estreno, la primera temporada de la serie Cien años de soledad se ubica actualmente en el tercer lugar del top 10 global de series de habla no inglesa de Netflix con 31.1 millones de horas vistas y 3.6 millones de visualizaciones.
Image
Michelle Alexander y Susana Baca

Del Barrio Producciones anunció uno de sus proyectos más importantes para el próximo año: un documental que retratará la vida, obra, esencia y legado de Susana Baca, destacada artista peruana y símbolo de la música latinoamericana. El comienzo de las grabaciones está previsto para abril de 2025 y el estreno en cines y streaming en 2026.
Image

La serie Déjate ver, producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Buendía Estudios, llega a Latinoamérica de la mano de DIRECTV este jueves 19.

Primera fuente de la
industria del entretenimiento
castellanohablante