TELEVISIÓN

Erik Barmack de Wild Sheep: El contenido producido en español pronto superará al contenido en inglés

Marcela Tedesco| 3 de octubre de 2023

En Vivo Erik Barmack Wild Sheep Iberseries.

El contenido producido en español está adquiriendo reconocimiento internacional
a medida que va aumentando la calidad de producción y la creatividad de sus
historias. “El contenido producido en español pronto superará al contenido en
inglés” aseguró Erik Barmack, fundador de Wild Sheep, durante una conferencia
en el marco de Iberseries & Platino Industria.

“Es solo cuestión de tiempo. Hay 600 millones de personas que hablan
español y el contenido es tan exportable como el contenido en inglés. Todavía se está subestimando el contenido en español en algunos aspectos, pero
todo lo que se necesita son plataformas globales, modos más fáciles de llevar
esas historias a diferentes partes del mundo” aseguró el empresario en entrevista
con Ríchard Izarra, editor jefe de PRODU.

Barmack, a quien se le atribuye la apertura del área internacional de Netflix cuando era parte del staff de la plataforma, apuntó que es un beneficio tener storytellings culturalmente específicos, pero a medida que los
subtítulos, el doblaje y la sincronía de labios sigan mejorando, lo único que
importará será de dónde vienen las mejores historias.

Agregó que EE UU, que tiene el 4% de la población mundial, ha estado
controlando el 90% de los medios, pero ahora con las limitaciones de Hollywood,
es algo que no va a durar. “Como comunidad debemos tener una visión de cómo será
este cambio, el contenido en español eventualmente superará al
contenido en inglés” subrayó.

En el auditorio de la conferencia se notó la presencia de jóvenes castellanohablantes.
“Me encanta que el mercado esté en cambio y esta sensación de que se puedan representar
nuevas voces. Hay esperanza. Lo que me saca de la cama por la mañana es: ¿Cómo
se van a contar las historias de una manera diferente? Y es principalmente a
través de las voces de los jóvenes que no han tenido la oportunidad de contar
sus historias antes”.

Barmack también se refirió a la oficina que Wild Sheep recientemente abrió en CDMX a cargo de Jimena Rodríguez, a quien calificó como “una de
las productoras más talentosas de la región”.

La empresa pronto lanzará su primer producto hecho en América Latina:
Invitación a un asesinato, película comercial, bella, potente y divertida dirigida
por el mexicano José Manuel Cravioto y un elenco de talentos reconocidos como
Regina Blandón, Stephanie Cayo, Manolo Cardona, Maribel Verdú y otros.

Para finalizar, Barmack dejó un mensaje para los productores latinoamericanos:
“Piensa en grande. No dejes que tu ambición se vea limitada por las restricciones
del mercado porque es algo que va a cambiar”.

Ver entrevista EN VIVO con Erik Barmack 

Diario de Hoy

viernes, 20 de diciembre de 2024

Image

Santiago López y Diego Robino de Cimarrón: Queremos crecer en EE UU

Los uruguayos Santiago López y Diego Robino, dos de los socios de Cimarrón
Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks LatAm: Orgullosos de haber creado en 2024 una estructura de contenido nueva que entregó resultados desde el primer día

• Dago García con La pena máxima 2 le da nueva vida a uno de sus clásicos cinematográficos

• Carlos Fajardo de SMARTFILMS: Invitamos a marcas con propósito que quieran unirse a nuestra comunidad para contar sus historias en 2025

• María Pía Astaburuaga, cocreadora de La cocinera: Inspirada en hechos reales la historia permite construir hasta cinco temporadas

PERSONAJE DE LA SEMANA

Amauri Soares, director ejecutivo de Estudios Globo y TV Globo

Amauri Soares de Globo
Image
ACTUALIDAD

• TelevisaUnivision y Atresmedia acordaron lanzar ViX en España a través de atresplayer en enero 2025

• Jornadas 2025 se realizará el 7 y 8 de octubre en el Hotel Hilton de Buenos Aires

• Onza Distribution se encargará de la distribución internacional de la serie Mamen Mayo de SkyShowtime

• Canal de streaming argentino Olga superó las 26,2 millones solo en YouTube en el último mes

• TV abierta y plataformas digitales lideran las preferencias de consumo audiovisual en México según IFT

• Cindie lanza su canal FAST en smart TVs de TCL en países de LatAm

• El proyecto educativo español Ventana Cinéfila llegó a más de 360 mil jóvenes espectadores en su quinta edición

Adria Marina de MasterChef Colombia

El picante de la chef Adria Marina: una de las claves del éxito de la décima temporada de Masterchef Colombia

Image
CONTENIDOS

• Telemundo cierra el año dominando múltiples géneros y horarios de TV lineal y un desempeño récord en redes sociales y digitales

• Univisión iniciará 2025 presentando su primera producción original de true crime en horario estelar C.D.I. (Código de investigación)

• MovieBox grabó serie Sin Límites en el Everest a 5.364 metros de altura

• Karla Sofia Gascón será una de las protagonistas de Las malas producida por About Entertainment, Infinity Hill y Suma Content

• Se revelaron primeras imágenes de Amor animal serie original de Prime Video producida por Underground

• Serie española Shared custody producida por The Immigrant de Fremantle debuta en Disney+ el 24 enero de 2025

Image
HOY

• PRODU | Diario entra en receso a partir de este lunes 23 por festividades

Image
VIPS
Image
Image

En 2001, el cine colombiano vivió un fenómeno con el lanzamiento de La pena máxima, película protagonizada por Enrique Carriazo y Robinson Díaz, que con el tiempo se ha vuelto icónica en el país. Luego de 23 años este título regresa a la pantalla grande con La pena máxima 2, nueva película de Dago García Producciones, hecha con el apoyo de Caracol Televisión. La cinta, dirigida por Mauricio Cruz Fortunato, se estrenará en salas de cine de Colombia el miércoles 25.

Image

Luego de haber celebrado una década de existencia, SMARTFILMS ya proyecta sus metas para 2025. Carlos Fajardo, VP Comercial de Marketing y Comunicaciones de Valencia Producciones, adelantó que uno de los objetivos principales será expandir el festival de cine hecho con celulares a nuevos mercados.

Image

María Pía Astaburuaga, cocreadora de la serie La cocinera y Leonardo Valsecchi, director de Contenidos de la productora chilena Valcine, conversaron con PRODU sobre esta serie, de la que afirman se pueden hacer cinco temporadas. La están ofreciendo como contenido original.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Hotel Hilton Argentina
Image
Image
Migue Granados Olga
Image
Lamac confirmó que la valoración de calidad, sea positiva o negativa, es única para cada canal
Image
Maurice Van Sabben de DMD
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Image

La productora colombiana MovieBox continúa apostando por producciones filmadas en lugares exóticos del mundo. Este año estrenaron la serie El colombiano de Keko (grabada en Tanzania). Recientemente concluyeron también el rodaje de la serie Sin límites, que se realizó nada menos que en el Monte Everest, la montaña más alta del planeta con una altitud de 8.848 metros, localizada en la frontera entre Nepal y China.

Image
Image
Image

Disney+ ha lanzado el tráiler de la nueva serie original española Shared custody (Custodia repartida), la comedia dramática que marca el debut como director de TV de Javier Fesser, creador de Campeones. La serie estará disponible globalmente en Disney+ a partir del 24 de enero.

Image
HOY
Image