TELEVISIÓN

Erik Barmack de Wild Sheep: El contenido producido en español pronto superará al contenido en inglés

Marcela Tedesco| 3 de octubre de 2023

En Vivo Erik Barmack Wild Sheep Iberseries.

El contenido producido en español está adquiriendo reconocimiento internacional
a medida que va aumentando la calidad de producción y la creatividad de sus
historias. “El contenido producido en español pronto superará al contenido en
inglés” aseguró Erik Barmack, fundador de Wild Sheep, durante una conferencia
en el marco de Iberseries & Platino Industria.

“Es solo cuestión de tiempo. Hay 600 millones de personas que hablan
español y el contenido es tan exportable como el contenido en inglés. Todavía se está subestimando el contenido en español en algunos aspectos, pero
todo lo que se necesita son plataformas globales, modos más fáciles de llevar
esas historias a diferentes partes del mundo” aseguró el empresario en entrevista
con Ríchard Izarra, editor jefe de PRODU.

Barmack, a quien se le atribuye la apertura del área internacional de Netflix cuando era parte del staff de la plataforma, apuntó que es un beneficio tener storytellings culturalmente específicos, pero a medida que los
subtítulos, el doblaje y la sincronía de labios sigan mejorando, lo único que
importará será de dónde vienen las mejores historias.

Agregó que EE UU, que tiene el 4% de la población mundial, ha estado
controlando el 90% de los medios, pero ahora con las limitaciones de Hollywood,
es algo que no va a durar. “Como comunidad debemos tener una visión de cómo será
este cambio, el contenido en español eventualmente superará al
contenido en inglés” subrayó.

En el auditorio de la conferencia se notó la presencia de jóvenes castellanohablantes.
“Me encanta que el mercado esté en cambio y esta sensación de que se puedan representar
nuevas voces. Hay esperanza. Lo que me saca de la cama por la mañana es: ¿Cómo
se van a contar las historias de una manera diferente? Y es principalmente a
través de las voces de los jóvenes que no han tenido la oportunidad de contar
sus historias antes”.

Barmack también se refirió a la oficina que Wild Sheep recientemente abrió en CDMX a cargo de Jimena Rodríguez, a quien calificó como “una de
las productoras más talentosas de la región”.

La empresa pronto lanzará su primer producto hecho en América Latina:
Invitación a un asesinato, película comercial, bella, potente y divertida dirigida
por el mexicano José Manuel Cravioto y un elenco de talentos reconocidos como
Regina Blandón, Stephanie Cayo, Manolo Cardona, Maribel Verdú y otros.

Para finalizar, Barmack dejó un mensaje para los productores latinoamericanos:
“Piensa en grande. No dejes que tu ambición se vea limitada por las restricciones
del mercado porque es algo que va a cambiar”.

Ver entrevista EN VIVO con Erik Barmack 

Diario de Hoy

jueves, 20 de febrero de 2025

Image

Uruguay, un país de incentivos, talento y flexibilidad para la producción audiovisual

Image
VIPS

• Felipe Boshell se incorpora a MBA Networks

• Gabriel Nuncio y Alexandro Aldrete de Bengala: “Nuestras historias están inspiradas en la realidad”

• Compositor Murat Evgin alcanza los 700 episodios en la serie turca Back streets

• Ariel Gordon de Cinema Máquina: “Innovación y flexibilidad en la posproducción audiovisual"

Reducto Hub Audiovisual

Reducto Hub Audiovisual consolida a Uruguay como epicentro de la producción regional

Ernesto Musitelli, director general de Musitelli Film & Digital

Uruguay apunta a triplicar su capacidad de producción en cinco años

Pablo Sastre, jefe del estudio Colour by Mediapro

ColoUR by Mediapro, tecnología de última generación en Latam

Cimarron Equipo

Cimarrón Cine de The Mediapro Studio apuesta a crecer en México, EE. UU. y el mundo

Reducto Jacksonville Studios

Proyecto Reducto Jacksonville Studios nace para atraer más producciones internacionales al Uruguay

Image
ACTUALIDAD

• Sony Pictures Television nombró a Mike Wald y Jason Spivak copresidentes de Distribution & Networks

• Telefónica acelera la desinversión en sus negocios en Latinoamérica a excepción de Brasil

• El 40% de los hogares con acceso a Internet en LatAm y el 30% en España consumen contenido pirata, según BB Media

• LG y Multimedios amplían la oferta de contenido gratuito en LG Channels

Alfonso López, responsable de Desarrollo de Negocios de Portocabo

La serie Weiss & Morales, rodada en Canarias, está en la última fase de posproducción

Natacha Mora, directora de Canary Islands Film

Canarias cuenta con un paquete de beneficios que continúa atrayendo a productoras españolas e internacionales

Image
CONTENIDOS

• Record hará versión brasileña de formato Flirty Dancing, distribuido por All3Media

• Prime Video reveló avance de la segunda temporada de El fin del amor

Image
HOY

• PRODU HOY- #PRODUprimetime con Ríchard Izarra desde Bogotá: Juan Pablo Posada de Estudios RCN

Image
VIPS
Image
Felipe Boshell, president of Canal 1
Image
Alexandro Aldrete y Gabriel Nuncio fundadores de Bengala, dicen que parte de la realidad en sus producciones

Gabriel Nuncio y Alexandro Aldrete, fundadores junto a Diego Osorno y Adán Pérez, de la productora Bengala, dicen que han tenido suerte, pues muchas de sus ideas se han podido concretar con éxito en pantalla. Pero más que suerte, detrás hay autenticidad y talento. También perseverancia. Muchas de esas ideas, hoy en pantalla, se gestaron hace más de diez años. Casi todas parten de la realidad, aunque luego aterricen en la ficción. También tienen que ver con el noroeste de México, en especial, Nuevo León, donde nacieron, es decir, con sus orígenes. Y el atrevimiento, seguir sus instintos o no cumplir con fórmulas, podría ser otra de las claves.

Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Telefonica Colombia
Image
Image
Daniel Aguilar, gerente de Relaciones Públicas de LG Electronics México
Image
CONTENIDOS
Image

All3Media International vendió el formato Flirty Dancing de Objective Media Group a Record TV para hacer una versión brasileña del formato conducido por Rafa Brites y Felipe Andreolli. El programa recupera el romance de antaño de conocer a alguien cara a cara y bailar mejilla con mejilla.

Image
Lali Esposito en El Fin del Amor
Image
HOY
Image