Personaje de la semana

Patricia Menz

Patricia Menz, fundadora y directora de DINT Doblajes Internacionales de Chile, expandirá los negocios de la empresa incursionando en la coproducción de contenidos.”Tenemos planteada una coproducción con México para desarrollar una especie de reality con un tinte cultural” dijo la empresaria a PRODU durante el pasado Natpe.Asimismo DINT ha firmado contratos que le aseguran al menos dos años más de doblaje de dramas turcos. Cabe destacar que durante 2015 la empresa dobló 900 horas de dramas turcos entre los que se incluyen importantes títulos de gran éxito como ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, Ezel, Sila y Gumus.El área dramática de DINT creció enormemente. El año pasado han doblado varias series de Netflix (Orange is the new black, Fargo, Marco Polo, Jessica Jones, Daredevil y Master of none), los largometrajes Steve Jobs y Beast of no nation, y otros productos importantes. Además continúan doblando para todas las señales de Discovery.Con 17 estudios de doblaje en su sede de Providencia, Santiago, DINT se ha posicionado como una de las casas de doblaje de mayor calidad en la región y la pionera en las series turcas. La compañía, fundada por ella misma y su esposo, Osvaldo Barzelatto, también fue pionera al doblar dibujos animados y canciones con voces de niños.Patricia Menz es comunicadora social y tiene una amplia trayectoria en radio y televisión. En los inicios trabajó en la producción de programas periodísticos.{Primera noticia de Patricia Menz en ‘Buscar’ de PRODU (25 de abril de 2000);http://www.produ.com/television/noticia.html?idnoti=127805&Sec1=Televisi&fbp=&salir=