TECNOLOGÍA

ENCO presenta su codificador de subtítulos DoCaption EN848 en NAB Show Nueva York 2024

9 de octubre de 2024

ENCO presenta su codificador de subtítulos DoCaption EN848 en NAB Show Nueva York 2024

ENCO, empresa que ofrece soluciones de automatización y subtitulado, se prepara para el debut de su primer codificador de subtítulos, el DoCaption EN848, durante el NAB Show New York 2024, que tendrá lugar del 9 al 10 de octubre en el Jacob Javits Center. Este lanzamiento posiciona a ENCO como un jugador clave en el mercado de subtítulos con una solución que combina conectividad avanzada, redundancia de flujos de trabajo y una integración fluida con el popular sistema enCaption.

El EN848 ya se encuentra disponible y se puede adquirir tanto de manera individual como parte del sistema enCaption de ENCO, ofreciendo una solución inmediata para subtitulación automatizada y traducción en tiempo real. Este dispositivo se puede implementar tanto en la nube como en instalaciones locales, brindando a los radiodifusores flexibilidad para gestionar subtítulos de manera eficiente, ya sea para emisión en vivo o contenido pregrabado.

Según Ken Frommert, presidente de ENCO, “el EN848 se desarrolló específicamente para integrarse de forma nativa con enCaption, eliminando la necesidad de equipos adicionales de terceros y ofreciendo una experiencia de usuario optimizada para los emisores que buscan agilidad y confiabilidad en sus operaciones de subtitulado”.

Una de las características clave del EN848 es su conectividad dual, que permite a las emisoras implementar flujos de trabajo redundantes. En caso de que la red se vea comprometida temporalmente, el sistema puede conmutar automáticamente entre la nube y las instalaciones locales, garantizando que el subtitulado nunca se vea interrumpido. Esta capacidad de conmutación por error es especialmente útil en escenarios donde la continuidad de la emisión es crítica.

Además, el EN848 cumple con las principales especificaciones globales de subtítulos, como la codificación e inserción de CEA-608/CEA-708 y Teletext/OP47, lo que lo convierte en una opción atractiva para emisoras que necesitan cumplir con protocolos tanto modernos como heredados.

ENCO ha sido un pionero en el desarrollo de soluciones de subtitulado automatizado, y el EN848 amplía aún más las posibilidades de sus sistemas. Su integración con VITAC, un socio de ENCO especializado en servicios de subtitulación en la nube, permite a las emisoras optimizar sus flujos de trabajo y adaptar sus necesidades de subtitulado a diferentes formatos y plataformas.

Diario de Hoy

viernes, 14 de febrero de 2025

Image

TheGseven se expande a la televisión con Vista Productions, que estrenó Champeta, el ritmo de la Tierra en Disney Channel

Image
VIPS

• JC Acosta de The Mediapro Studio: "Necesitamos gran representatividad en los ejecutivos para asegurarnos contenido con atractivo global"

• Livia Ghelli de WBD: “Animación WeeBoom logra convocar a toda la familia y ampliar el conocimiento de los niños sobre diferentes culturas"

• Leandro Wierna de El Ojo Cine: “La IA y la diversificación son las claves del futuro”

• Carlos Sevillano de Artico Distribution: "El documental ha vivido un boom en los últimos años"

PERSONAJE DE LA SEMANA

Eric Jürgensen, gerente general de Latina Televisión

Image
ACTUALIDAD

• Cifras finales: Natpe Global 2025 aumentó 18% versus el año anterior

• Sony Pictures Television licenció la serie limitada The Narrow Road to the Deep North a NBCUniversal en Latam

• WBITVP abre oficina en Italia que, al igual que la de España, será liderada por Stefano Torrisi

• La ACAM anuncia la incorporación de ConMéxico al Comité Técnico

• Apple y Google restauran TikTok en sus tiendas de aplicaciones en EE. UU.

Manuela González en Perfil falso

Manuela González, actriz de Perfil falso, comparte las claves del éxito de la serie y su personaje

Image
CONTENIDOS

Juegos de amor y poder de TelevisaUnivision finalizó grabaciones

• Netflix confirmó tercera temporada de Envidiosa de Kapow

• reVolver Podcasts lanza programa bilingue Fútbol manía

Image
HOY

• PRODU | Diario no circulará el lunes 17 por President’s day

Image
VIPS
Image
Image

Hace unos días Max estrenó una nueva temporada de la producción original brasileña preescolar WeeBoom creada por Jonas Brandão, dirigida por Belisa Proença y coproducida por Discovery Kids y el estudio Split.

Image

En entrevista con EN VIVO con Ríchard, Leandro Wierna, director de El Ojo Cine, anunció la expansión de su compañía con una filial en EE. UU. Con 15 años de trayectoria en la industria audiovisual argentina, busca diversificar su trabajo y ampliar su alcance en el mercado internacional.

Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Stefano Torrisi

WarnerBros. International Television Production (WBITVP), empresa internacional de producción y distribución, anuncia la apertura de un nuevo negocio de producción en Italia, con sede en Milán, que estará liderado por Stefano Torrisi como director general.

Image

La Alianza para la Calidad de la Medición Multimedia (ACAM) informó que, a partir de diciembre de 2024, el Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo (ConMéxico) se integró al Comité Técnico de la organización. Estará representado por Claudia Jañez, presidenta ejecutiva, y Lorena Reza, Directora de Comunicación y Asuntos Gubernamentales.

Image
TikTok referential
Image
CONTENIDOS
Image
Image
Envidiosa 2
Image

reVolver Podcasts lanza nuevo programa: Fútbol manía, conducido por dos de las voces más reconocidas en la transmisión deportiva, Luis Omar Tapia y Rafa “El Alcalde” Hernández-Brito. El podcast, que ofrecerá una mirada profunda a lo último en el mundo del fútbol, cubriendo equipos, jugadores, ligas y torneos de todo el mundo, estará disponible en una combinación dinámica de español e inglés, lo que garantiza la accesibilidad para una amplia audiencia de entusiastas del fútbol.

Image
HOY
Image