TECNOLOGÍA

Gilbert Félix de Enco: enCaption 4 es más preciso y trabaja en la nube

Alfredo Yánez| 18 de julio de 2018

Gilbert Felix Enco 1

Enco tiene disponible la versión 4 de su
familia de soluciones de subtitulado automático enCaption. Gilbert Félix,
director de Ventas Internacionales de la empresa, explicó que las nuevas
actualizaciones para el subtitulado automatizado, elevan significativamente la
barrera de velocidad y precisión en entornos de subtitulado en vivo.

 

“La gran diferencia es que tenemos un
motor de búsqueda enorme y podemos trabajar basados en la nube. Lo más
importante es la precisión de esta solución, con porcentaje de acierto de más
de 95%”.

 

Félix acotó que mientras más limpio está
el audio, mucho mejor quedará el trabajo del closed caption. En cuanto a rapidez, destacó que esta nueva versión
tiene máximo tres segundos de delay,
lo que convierte a esta solución en ideal para las televisoras, pero también
para entes gubernamentales, iglesias, e incluso universidades.

 

El ejecutivo comentó que esta versión
tiene capacidad para adicionar palabras locales, nombres de personas y ciudades.
Está disponible en 16 idiomas.

 

La empresa, por su parte, comunicó que
enCaption4 ofrece un impacto inmediato en el aire en noticias, deportes y toda
la programación en vivo, al sobrepasar la velocidad de los subtítulos humanos
profesionales. Este punto de referencia de velocidad más alta cierra la brecha
entre la voz en vivo y la pantalla de subtítulos correspondiente, para una
experiencia de usuario mejorada.

Diario de Hoy

viernes, 15 de noviembre de 2024

Image

Raúl Xumalín de QRAX: Buscamos formar talento multidisciplinario con historias de éxito que perduren

Image
VIPS

• Marcos Órdenes de Netflix Ads: Usamos un formato en programmatic que permite conocer el mood de la audiencia

• Daysi Cruz de Morgana Studios: Trabajando en serie de NFT YugiBao, la cinta Diamante y una sobre la figura mítica dominicana la Ciguapa

Nagidmy Márquez Acosta de ¡HOLA!: El premio Convergencia Digital es un logro muy importante y un reconocimiento a la disciplina y perseverancia

Adriana Waterston de Horowitz Research: La policultura es el verdadero mainstream

Panel revolución o evolución de streaming: 40% de ingresos generados por streaming provienen de EE UU

Romina Rosado de NBCUniversal: Gran oportunidad en streaming y digital porque dos tercios de hispanos de EE UU son menores de 34 años

Monique Nelson de UniWorld Group: La IA es un súper poder en publicidad que tiene que ser alimentado con las directrices correctas

Image
ACTUALIDAD

• Fernando Sugueno de Warner Bros. Discovery: Con Mucho Más Mexa buscamos enaltecer el orgullo de ser mexicanos

• Carlo D’Ursi de AMA: Ventana Madrid se consolida como motor de la internacionalización del ecosistema audiovisual madrileño

• El Festival de Málaga lleva a cinco guionistas andaluces a la sección —Entre Guiones— de Ventana Sur en Montevideo

• Disney+ estrena documental Argentina ’78 realizado por Pampa Films

• Chile Media Show concluye edición 2024 resaltando la transformación digital y ciberseguridad

• RTVA lanza Canal Sur LAB un nuevo laboratorio de investigación que impulsa la innovación tecnológica

Sandra Sierra de Fenalco Solidario: Destacamos el papel de la IA en el Congreso Futuro Megasostenible

PERSONAJE DE LA SEMANA

Héctor Forero, escritor

Image
VIPS
Image
Marcos Ordenes de Netflix
Image

Morgana Studios es un pequeño estudio creativo de animación basado en Madrid, que comenzó hace dos años a desarrollar sus propios IP, siendo el primero una colección de NFT titulado YugiBao, que con gran éxito logró ser vendido en su totalidad en cuatro horas, dando pie a conseguir los fondos para seguir creciendo.

Image
ACTUALIDAD
Image

Max, la plataforma de streaming de Warner Bros. Discovery, anunció sus producciones locales mexicanas para 2025 bajo el sello Mucho Mas Mexa, distintivo que busca celebrar las historias únicas, auténticas y de alta calidad que reflejan la riqueza cultural del país. A través de este sello, Max reafirma su compromiso con el desarrollo de producciones mexicanas, producidas con los mejores creadores y talentos, ampliando su catálogo que combina títulos globales y contenidos.

Image
Image
Image

Disney+ estrena el miércoles 27 de noviembre Argentina ’78, una nueva serie documental centrada en el Mundial de Fútbol de 1978 que se celebró en Argentina durante la última dictadura militar. Realizada por Pampa Films tendrá un preestreno el 26 de noviembre a las 10pm por Star Channel en Argentina, Uruguay y Paraguay, donde se podrán ver nuevos episodios todos los martes.

Image
Image