TECNOLOGÍA

RESUMEN 2021- Con Vocalics de Syncwords aceleraremos el doblaje con apoyo de la inteligencia artificial: Héctor Rodríguez de Hat Media Services

Maribel Ramos-Weiner| 20 de diciembre de 2021

Hector Rodriguez HAT

Hat Media Services inicia 2021 con el impulso y la sinergia alcanzados con socios importantes como Syncword y Accedo en Latinoamérica. Espera en breve ofrecer junto a Syncword un innovador servicio de traducción que se sirve de la inteligencia artificial para en pocos minutos contar con el doblaje de la voz en el idioma que se quiera, pero tomando incluso el tono de voz original del personaje.
 
Héctor Rodríguez, CEO de Hat Media Services, explica: “Con nuestro socio tecnológico Syncword trabajamos muy de cerca en la creación de los scripts que forman parte del proyecto Vocalics, un servicio que permitirá doblar contenido usando inteligencia artificial y que a la vez emula el tono de voz de la persona que ofrece el diálogo en su idioma original. Los ayudamos durante los últimos tres meses para que el sóftwer reconozca algunos textos en español con los matices típicos de cada región, que antes no los reconocía. Tenemos una alianza muy cercana con ellos”.
 
“Esperamos que en 60 días Vocalics ya esté en el mercado. Se están configurando los paneles de control y las herramientas para empezar a ofrecerlo. Este será un lanzamiento muy importante, pues permitirá el doblaje de un contenido de manera casi inmediata replicando el tono de voz de la persona que emite el diálogo en su idioma original”.
 
“Trabajamos para ampliar nuestros socios para Latinoamérica. Estamos afianzando nuestra posición en la región gracias a las relaciones de muchos años en el mercado”.

Diario de Hoy

martes, 26 de noviembre de 2024

Image

Mariana Ortiz del Clúster de Nuevo León: Ley de Cine de Nuevo León aportará con fondos e incentivos al audiovisual en la región

Ríchard Izarra durante su visita a Monterrey conversó en #PRODUprimetime con diferentes productores y miembros que son parte del Clúster de Nuevo León, luego de que finalmente se aprobara y promulgara la Ley de Cine. Mariana Ortiz, como directora del clúster, comentó que la idea del grupo es trabajar de la mano de las empresas, academias y el gobierno para el crecimiento de la industria


Ver nota completa
Image
VIPS

• Lina Roncancio de Netflix Ads: Entregaremos a marcas una combinación de data interna y de empresas de medición

• Emma Rozanski, directora de El vaquero: Colombia tiene muchas locaciones con potencial para hacer western

• Hans Guevara de HCG Tech: Segunda edición de Virtual Production Summit es un puente que conecta a la industria global con el talento latinoamericano

Coordinadora de intimidad Ana Sofía Sánchez: Nuestra primera función es mantener a los actores en un ambiente seguro

Teresa Fernández Valdés de Te Espero en Marte: Vengo a Latinoamérica porque quiero trabajar activamente con esta región

Michelle Alexander, CEO de Del Barrio

Michelle Alexander de Del Barrio: Estamos impulsando dos dramedies y la novela corta Leche de tigre

Alejandro Veciana de FilmRise: Serie británica Prime suspect doblada al español funcionará muy bien en LatAm y en FAST

Valcine explora género del terror y presenta La cocinera que está respaldada con un fondo del Gobierno de Chile

Richard Carrillo de ATmedios: Incorporamos el servicio de subtitulado en vivo con IA con buenos resultados

Amanda Puga de Praxia: Buscamos coproducción o financiamiento para la serie satírica El funeral del señor Maturana

María Kivinen de YLE: Queremos seguir trabajando con Latinoamérica

Martha Contreras de Orasi: Lanzamos una nueva línea de live dubbing

Image
ACTUALIDAD

• Disney+ expande su propuesta de soluciones publicitarias en América Latina

• El tercer congreso de animación Animar_BCN se realiza desde este martes 26 al 28 con el apoyo de ICEX

• Prime Video sigue consolidándose en el mercado de streaming de LatAm, según BB

Óscar Sánchez de RedMexCom: Trabajamos por aplicar medidas sustentables de manera sostenible y crear el Observatorio de Cinematografía Audiovisual

Image
CONTENIDOS

• Netflix reveló tráiler y arte principal de Cien años de soledad que llega a la plataforma el 11 de diciembre

Al sur del corazón se despide como el tercer programa más visto de 2024 y Nuevo amores de mercado estrenó liderando la franja por Mega de Chile

Reality Palabra de honor mantiene su éxito en el prime chileno luego de tres semanas al aire

• TVN produce en sus estudios de Chile Ahora caigo Brasil

Image
VIPS
Image
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Image
CONTENIDOS
Image
Poster Cien años de soledad de Netflix
Image
Image
Palabra de honor es un reality de encierro y competencia
Image
Daniel Fuenzalida y Tom Cavalcante, respectivamente conductores de Ahora caigo Chile y Brasil