Tektronix anunció que está retirando voluntariamente unas 60.000 unidades aproximadamente de sus osciloscopios modelos TDS210 y TDS220, luego de determinar que el usarlas de manera incorrecta podría causar que falle la conexión a tierra, con las consecuencias correspondientes. La compañía ha recibido varios informes de situaciones en las cuales, por uso incorrecto, se ha abierto la guía de tierra. Aunque Tektronix no ha recibido reportes de daños a usuarios, la falla de la conexión a tierra del osciloscopio los expone a un riesgo potencial de muerte o lesión seria: Si el usuario conecta incorrectemente la guía de tierra de la sonda a una fuente de voltaje, o si toca una fuente de voltaje con el anillo de tierra que está cerca del extremo de la sonda, puede abrirse en el tablero de circuitos alguno de los trazos de la ruta eléctrica de tierra. Una vez que esto ocurra, el producto no estará ya aterrado de manera apropiada, aunque podría parecer que funciona normalmente.Quienes tengan estos osciloscopios deben suspender inmediatamente su uso y hacer contacto con Tektronix para recibir instrucciones sobre cómo regresar el producto para su modificación. Las unidades comprometidas son las comprendidas entre los seriales siguientes:TDS210: Las de seriales por debajo de BO49400 o CO10880; TDS220: Las de seriales por debajo de BO41060 o CO11175. Si tiene uno de estos osciloscopios, contacte de inmediato a Tektronix en su website www.tek.com/measurement para más información e instrucciones, o al representante que le corresponda en:México: Tektronix S.A. de C.V., T +52-5-666-6333; F +52-5-666-6336.Suramérica: Tektronix Industria e Comercio/Brasil, T +55-11-3741-6366;F +55-11-548-3570.U.S.A.: Tektronix, Inc., T +1-800-835-9433 ext 2400; F +1-503-627-2809.