Geoff Stedman: El lanzamiento de estas cadenas de Latinoamérica significa otra exitosa instalación para reproducción de canales multi idiomas basada en la tecnología de servidores de Omneon
Omneon Video Networks anunció que Turner Broadcasting System, Inc. (TBS, Inc.) está realizando la transmisión originaria de sus señales para Latinoamérica, TNT, Cartoon Network, Boomerang y TCM desde su sistema servidor de medios Omneon Spectrum recientemente instalado. Catorce diferentes alimentadores multilingües son reproducidos desde el sistema Spectrum para entregar esas cuatro señales de la cadena TBS a Brasil, Argentina, Venezuela, México y la totalidad de Latinoamérica vía alimentadores panregionales. Factores decisivos en la decisión de compra de Turner incluyeron la flexibilidad del sistema servidor, la facilidad con la que puede expandirse y la confiabilidad de su operación. Con su diseño modular y altamente escalable, el sistema servidor de medios Spectrum, atiende los citados requerimientos al mismo tiempo que maneja el complejo conjunto de opciones de lenguajes, propias de una teledifusión multicanal. Su arquitectura abierta permite una suave interfaz con el sistema de automatización de Turner, Pro-Bel, con sus librerías de almacenamiento automatizado StorageTek, y con sus estaciones de trabajo de edición no lineal Apple Final Cut Pro, para permitir una transmisión, manejo de contenidos, archivo y producción eficientes.El sistema servidor de Omneon permite una capacidad única de rotular pistas de audio, que hace más eficiente el manejo de contenidos y más precisa la reproducción de transmisiones de señales multilingües. Para cualquier programación en TNT, Cartoon Network, Boomerang y TCM, cualquier video puede ser asociado con hasta 20 idiomas y lenguajes diferentes. Durante la ingesta los operadores identifican con nombre propio a todas las pistas de lenguaje asociadas a contenidos específicos. Entonces el sistema Omneon pasa a la pista apropiada de lenguaje para reproducción, enrutando automáticamente la toma apropiada en el canal correcto. Este proceso permite usar dentro de la instalación menos versiones de contendido, realizar menos trabajo de doblaje y ganar mayor flexibilidad en la asignación de pistas de lenguajes para la programación.”Nos sentimos muy complacidos de que una vez más Turner haya seleccionado nuestras soluciones Spectrum para sus instalaciones de Transmisión”, dijo Geoff Stedman, VP de Mercadeo Mundial de Omneon. “El lanzamiento de estas cadenas de Latinoamérica significa otra exitosa instalación para reproducción de canales multi idiomas basada en la tecnología de servidores de Omneon. Estamos atentos para continuar respaldando a Turner a medida que continua el crecimiento de sus ofertas de noticias y entretenimiento”.
