Pantanal es uno de los títulos que se adaptarán para el público de África
Globo y la productora Aby Media sellaron un acuerdo de colaboración para la producción y distribución de algunos de los formatos guionados de la compañía brasileña en África.
Aby Media —con oficinas en Abiyán (Costa de Marfil) y Los Ángeles y fundada por Bernard y Kimberley Azria— representará a Globo en África con títulos como Pantanal, Totalmente diva, El color del pecado y El otro lado del paraíso.
Esta asociación pretende satisfacer las demandas de un público cada vez más exigente. Asimismo, apunta a darle a los productores y emisores africanos oportunidades para interactuar con formatos globales de alta calidad y crear obras originales que reflejen las culturas e historias del continente africano.
“Estamos felices de colaborar con Globo en esta aventura histórica” dijo Bernard Azria.
“Nuestra alianza con Globo resalta la importancia de la creatividad y la adaptación en la industria de los medios actual. Juntos, producimos contenido que resuene entre los espectadores locales y, al mismo tiempo, mantenemos los más altos estándares de producción” añadió Kimberley Azria
Fabio Mauro, del área de Distribución de Contenido y Partnerships en Globo, comentó: “Esta asociación refuerza nuestra estrategia de venta de formatos, como fue el caso de Avenida Brasil, que se adaptará en Turquía a través de un acuerdo con Ay Yapim. Creemos en la fuerza de nuestras producciones, en la universalidad de nuestras tramas, y con la venta de formatos será posible combinar el ADN de Globo y nuestra brasilidad con la producción local”.
Por su parte, Angela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones, explicó: “Esta iniciativa llega en un momento crucial en el dinámico panorama de los medios de comunicación actual. A medida que se intensifica la demanda de programas nuevos y cautivadores, existe una necesidad simultánea de mitigar los riesgos y optimizar los recursos. Adaptar los formatos guionados internacionales es, por lo tanto, un enfoque comercial y creativo estratégico para navegar estas complejidades”.
Tanto Aby Media como Globo asistirán a MIP África en Ciudad del Cabo del 2 hasta el 4 de septiembre.
