Bernardo Menz encargado de la calidad de los doblajes que salen de los estudios de DINT
Bernardo Menz, gerente general de DINT y encargado de la calidad del sonido que sale de sus estudios, fue nada menos que sonidista en España de películas de Carlos Saura y Pedro Almodóvar, entre otros directores.“Somos maniáticos de la perfección y la calidad y para eso hemos dotado a la empresa con los últimos equipos que aparecen en el mercado. Desde hace mucho tiempo tenemos los ProTools, tenemos todo digitalizado y conectados en red de fibra óptica. La empresa técnicamente está a primer nivel y humanamente igual, tanto en calidad técnica como artística” declaró Bernardo a PRODU.Comenzó su carrera cinematográfica en Chile a principios de los años 70s como “el último de los últimos asistentes de producción” de una película de Miguel Littín, La tierra prometida donde comenzó a involucrarse con el sonido. Después de otros trabajos, arrancó oficialmente como sonidista en la película de Patricio Guzmán La batalla de Chile. Luego consiguió una beca en RTVE en Madrid para especializarse en sonido, además de producción y dirección. Entró a trabajar con el conocido productor Elías Querejeta quien le dio la oportunidad de hacer el sonido de la famosa película de Carlos Saura Cría cuervos. Se quedó 20 años en España trabajando para los grandes directores de esa época. Posteriormente hizo la segunda película de Pedro Almodóvar cuando era un desconocido, Qué he hecho yo para merecer esto, y más adelante La flor de mi secreto y luego Carne trémula.“El doblaje final de los productos nuestros, ya sean teleseries, películas, dibujos animados o canciones, es excelente. Por mi experiencia en el cine, siempre exijo más. Si llegamos a este nivel, tenemos que dar un paso más en la calidad y otro paso, y así, siempre estamos exigiendo la máxima calidad”.{Ver declaraciones y trayectoria de Bernardo Menz;www.produ.tv/popup.html?noti=2463&id=12588390&link=av/Patricia-BernardoMenz-Ago07/TrayectoriaBernardo.mp4}
