Gustavo Nieto Roa, Andrea Nieto, Françoise Nieto-Fong y Gus Nieto Silva, de Centauro, con David Trejo, de Cinecolor México (en el centro)
A finales de 2024, Cinecolor México y Centauro Comunicaciones anunciaron una alianza para ofrecer servicios de localización y posproducción de sonido para el mercado mexicano, en el que ha crecido la demanda de contenido en español para theatrical y plataformas.
Las compañías ofrecerán soluciones integrales en doblaje, closed caption, subtitulaje, audiodescripción y lenguaje de señas. Además, ofrecerán servicios especializados en sonido como ADR, diseño sonoro, foley, sonorización y posproducción de sonido.
“La unión entre nuestros equipos técnicos y creativos representa una oportunidad única para fortalecer los servicios de ambas empresas, dándole foco especial a los distribuidores y productores de cine en todo el mundo que necesiten una versión en español y servicios de posproducción de video” dijo Gustavo Nieto Roa, fundador y presidente de Centauro Comunicaciones. “Con la vasta experiencia que tienen Cinecolor y Centauro, en sus respectivas áreas, sabemos que esta unión será un éxito”.
Por su parte, David Trejo, director general de Cinecolor México, destacó: “Esta alianza marca un paso significativo para ambas empresas en México, permitiéndonos ofrecer un portafolio más robusto y atender las necesidades de posproducción de video y audio en un solo lugar”.
Centauro abre sus castings para lograr un doblaje más natural e inclusivo
