TELEVISIÓN

Cien años de soledad: las caras que le dan vida a Macondo

Carlos Cifuentes, Édison Monroy| 16 de diciembre de 2024

Los actores Marco Antonio González (José Arcadio Buendía joven) y Susana Morales (Úrsula joven) durnte la presentación de la serie de Netflix Cien años de soledad

Cien años de soledad, que llegó a la pantalla de Netflix el pasado miércoles 11 de diciembre, tiene un elenco variopinto conformado por 98 actores, entre profesionales y naturales. Si se tienen en cuenta los extras, la cifra ronda los 10 mil, según datos de la plataforma.

El casting para esta producción fue realizado por Yolanda Serrano y Eva Leira, de la compañía Leira y Serrano, con la que han trabajado con directores como Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, entre otros.

En total, 10.541 aspirantes se inscribieron con el sueño de encarnar a los personajes que conforman la obra maestra del escritor Gabriel García Márquez.

El resultado fue un elenco de actores entre los que hay artistas experimentados y primerizos; caras del teatro, intérpretes locales y extranjeros; todos pusieron su grano de arena para llevar a la pantalla una de las novelas cumbres de la literatura universal. Estas fueron las caras que le dieron vida a Macondo.

CLAUDIO CATAÑO ES AURELIANO BUENDÍA ADULTO

Claudio Cataño desde muy joven ha estado en producciones colombianas como Juego limpio, La sucursal del cielo, A mano limpia, Comando élite, Las Villamizar, entre otras.

Sobre su tarea de interpretar al icónico coronel, dijo: “Yo nunca vi nada, ni stills, ni escenas, no había una conciencia específica de cómo miro, se me permitió la posibilidad de ahondar la marca durante mucho tiempo y me permitieron habitar y dejar de actuar, de poder irme a lugares personales de mi propia existencia que realmente tienen significados muy grandes. Si algo se percibe en eso, es porque estoy mirando algo concretamente que tiene peso para mi vida”.

SUSANA MORALES ES ÚRSULA IGUARÁN JOVEN

Suana Morales es bailarina y actriz, y Úrsula es su primer gran papel para la pantalla.

“Hubo que descargar un poco los nervios, entender que hay un montón de personas en el set y que no estás solo. Entender esa dinámica es relajante, saber que puedes confiar en los demás. De Úrsula aprendí bastante a nivel personal, fue maravilloso poder conocerla y prestarle mi cuerpo para que tuviera vida”.

MARLEYDA SOTO ES ÚRSULA IGUARÁN MAYOR
Marleyda Soto

Marleyda Soto antes de Úrsula, ha tenido una amplia carrera en el teatro y participó en la película La tierra y la sombra

“Es un regalo del Universo representar a esta mujer maravillosa, uno de los personajes femeninos más importantes de la literatura latinoamericana, darle voz, cuerpo, vida, me siento muy honrada” dijo sobre interpretar a uno de los personajes más queridos de la novela. “Uno piensa cómo llevar a la vida real esa templanza y coraje que tiene ella en el libro, pero no había que ir muy lejos: nuestras madres, hermanas, tías, abuelas, matronas, son todas Úrsulas Iguarán que han sostenido la familia, esa es la impronta de la mujer colombiana capaz de hacer cualquier cosa por su familia. Por eso, si bien hablamos de una mujer del Caribe colombiano, hablamos también de una radiografía de la mujer latinoamericana”.

MARCO ANTONIO GONZÁLEZ ES JOSÉ ARCADIO BUENDÍA JOVEN
Marco Antonio González

Marco Antonio González es actor de teatro y debuta en la pantalla en Cien años de soledad

“Quiero  agradecer al equipo de producción por ese casting que se compuso se personajes muy humanos, destacando a todo el equipo de Fagua Casting, destacando a Carlos Medina, a Diego Rendón, grandes directores de casting, allí hubo un primer voto de confianza que se me dio. Creo que este casting siempre tuvo camaradería, compañerismo, ganas de que saliera adelante y eso fue una bola de nieve que fue generand0 mucha confianza en el equipo de producción y el talento actoral. Somos humanos y transitamos cosas muy similares cuando se desnuda el alma, se desnudan las máscaras, creo que esto fue algo muy importante para poder habitarlo y poder entregar este trabajo”.

DIEGO VÁSQUEZ ES JOSÉ ARCADIO BUENDÍA MAYOR

Diego Vásquez ha estado más de 30 series, telenovelas y películas en Colombia como La niña, Pobre rico, Un bandido honrado, Las muñecas de la mafia, La pasión de Gabriel, El paseo 4, Te busco, entre otras.

“Me llena de emoción y honra formar parte de este proyecto, cada plano y objeto que adornó este espacio de Macondo era real, entonces lo menos que podíamos hacer era contar desde la más profunda realidad que podíamos contar en nosotros para darle verdad a estos personajes” comentó. Sobre su personaje, dijo: “Ya tiene el peso de toda esa vida que ha trascendido, esa culpa que cada vez le pesa más y ese sentido de justicia que quiere rescatar y que está viendo todo el tiempo estropeado por el gobierno, por las condiciones sociales y el ingreso de tantas personas que no forman parte de esta comunidad macondiana” comentó durante la presentación para medios de la serie.

MORENO BORJA ES MELQUIADES

Moreno Borja es gitano como Melquiades

“Fue un trabajo en equipo con vestuario y maquillaje, reuniones con Álex (García López), creo que todos teníamos claro en qué dirección teníamos que ir y qué personalidad debíamos mostrar. Para mí fue muy divertido el proceso. Melquiades y yo compartimos algo: somos gitanos, entonces hay muchas cosas de la visión de Melquiades que el pueblo gitano lleva a cabo y que sentimos mucho. No nos podíamos permitir sufrirlo, aún sabiendo la magnitud del libro y del proyecto, no hubiera tenido sentido, esto era para disfrutarlo”.

JERÓNIMO BARÓN ES AURELIANO BUENDÍA NIÑO Y ANDRIUS LEONARDO SOTO ES JOSÉ ARCADIO HIJO ADOLESCENTE

Jerónimo y Andrius destacaron la camaradería que lograron forjar en escena

“No fue algo de consejos, fue un trabajo de vivir la experiencia como Aureliano Buendía junto a mi hermano José Arcadio. Entre todos los actores nos relacionamos mucho en el set y con nuestros personajes, por eso siento que es una experiencia irreal que todos pudimos hacer bien” destacó Jerónimo Barón.

Andrius Leonardo Soto para ser José Arcadio tuvo que tapar los cientos de tatuajes que tiene: “Fue un proceso muy extenso, tenía que estar ocho horas parado para que me pudieran cubrir todos los tatuajes. Actualmente tengo 350 en todo el cuerpo”.

ÉDGAR VITTORINO ES JOSÉ ARCADIO BUENDÍA HIJO MAYOR

Édgar Vittorino ha estado en producciones locales y extranjeras, como El robo del siglo, 4 estrellas y La reina del sur

“Le he dado muchas vueltas al mundo, hace poco terminé de conocer las siete maravillas y creo que eso me ha permitido entender mejor al personaje. Todo eso que uno ve, en vez de darle más trascendencia las cosas, le quita, y por eso él llega tan relajado, y por eso es que una vez conocido el mundo, empieza a ser más importante lo de adentro que lo de afuera”.

JANER VILLARREAL ES ARCADIO ADULTO  

Con un carrera incipiente como actor, Janer Villarreal encarna uno de los roles protagónicos de la producción

“Noté que al buscar en Internet se encuentra muy poco sobre Arcadio. Incluso la gente a veces lo confunde, entonces creo que ‘Gabo’ logra muy bien ese trauma tan grande que tiene el personaje encima de no sentirse parte de algo. Es un personaje extranjero en su propia familia, en su humanidad, logra encontrar dentro de su trauma respuestas a preguntas que no sabía que necesitaba, y todo lo que hace alrededor de eso lo termina llevando a un final trágico, pero termina reconociendo lo mucho que amor a aquellos que tanto odió, por lo que el amor siempre estuvo presente en él”.

AKIMA ES REBECA BUENDÍA

Akima es modelo profesional y Rebeca fue su primer persojane en la pantalla

“El día que me mudé a Nueva York me encontré una moneda de la suerte, la guardé, luego tuve una crisis de ansiedad y me fui a un hospital. Luego volví a Colombia, me tomé una foto, alguien la vio y al otro día estaba haciendo un casting para la serie, así que la moneda sí daba suerte. Sufrí mucho con todo este tema, pero fue fabuloso llegar a una obra tan mágica como Cien años de soledad”.

LOREN SOFÍA PAZ ES AMARANTA BUENDÍA JOVEN

Loren Sofía Díaz es recordada por su participación en la película Niña errante

“Cuando llegué al set, me encontré con un equipo que yo ya conocía, poder entrar ahí fue hermoso, siento que el equipo tiene una calidad humana y profesional espectacular. Construir ese odio en la pantalla con Akima fue construir un amor afuera de ella”.

VIÑA MACHADO ES PILAR TERNERA
Viña Machado es Pilar Ternera en Cien años de soledad

Viña Machado ha estado en reconocidas producciones como Leandro, Enfermeras, La Cacica, La ley secreta, La esclava blanca, entre muchas otras.

“Fue un goce, un lujo, un honor, fue un reto envejecer con este personaje, uno muy distinto a los que he hecho; ver cómo cambia el elenco, enfrentarme a esos nuevos actores y abrazarlos, ver cómo evolucionaron los personajes mientras el mío también evolucionaba con ellos. Pilar es una mujer muy libre de todo aquello que no se debía hacer. Gabriel García Márquez la escribió con lujo de detalles. Si pudiera hacerle una pregunta a él sería si Pilar es el lado B de Úrsula. Todas las mujeres de ‘Gabo’ están muy bien escritas y son atemporales”.

RUGGERO PASQUARELLI ES PIETRO CRESPI

Roggero es muy recordado por su participación en las series de Disney Latinoamérica Violetta y Soy Luna 

“Fue una locura interpretar un personaje italiano y músico como yo, fue muy hermoso, pero nunca me sentí extranjero porque los colombianos que trabajaron en el proyecto me hicieron sentir en casa desde el día uno. Fue hermoso poder tener tantos matices en mi personaje, pasar de momentos muy felices a momentos muy tristes, siento que esa es la suerte para un actor tener tantas emociones para transmitir después al público”.

CRISTAL APARICIO ES REMEDIOS MOSCOTE
Cristal Aparicio es Remedios Moscote en Cien años de soledad

Cristal Aparicio saltó a la fama con su protagónico en la película Sound of freedom

“Cuando me enteré de que había quedado me puse a llorar, creo que Cien años de soledad va a ser un cambio muy grande en temas de cine y de televisión para los artistas colombianos. Me acuerdo que estudiaba mucho, traté de esforzarme para dar lo mejor, leí a Remedios una y otra vez, aprendiendo de ella porque es un personaje hermoso que la gente tiene que amar. En la novela ella fue como un soplo de luz para la familia, entonces para mí interpretar esas escenas con mis compañeros fue precioso, a todos se les notaban las ganas de estar allí”.

JACQUELINE ARENAL ES LEONOR MOSCOTE

Jaqueline Arenal es cubana y ha desarrollado desde hace más de 20 años su carrera actoral en Colombia

“La manera en que hemos trabajado esto, lo que nos sobrepasaba en el arte de esta novela, la visión que se tenía y el respeto con que se estaba trabajando hicieron que se borraran nuestros nombres, y solo quedaran los personajes, solo quedara Macondo. La experiencia era tan retadora que me sentí como una adolescente”.

JAIRO CAMARGO ES APOLINAR MOSCOTE

Jairo Camargo tiene una carrera de más de cuatro décadas en televisión, cine y teatro en Colombia

“Para mí fue como una primera vez, espero que se aproveche la oportunidad para ver algo nuevo, algo que se hizo con mucha responsabilidad, con mucha dedicación; algo en lo que se invirtió muchísimo dinero, arte y talento a todo nivel, con dificultades enormes a nivel clima, de desplazamiento, de vivencias, comida, todas esas cosas. A nivel técnico esto tiene un derroche grandísimo que hay que aprovechar para aprender”.

SALVADOR DEL SOLAR ES EL GENERAL JOSÉ RAQUEL MONCADA
Salvador del Solar en Cien años de soledad

El peruano Salvador del Solar aparte de su país también ha desarrollado su carrera en Colombia donde ha participado en varias producciones

“Más de un papel marcial me ha tocado, pero es difícil estar a la altura de un personaje tan interesante que a pesar de ser militar es un pacifista. En lo que respecta a Moncada estamos en un momento de mucho enfrentamiento y hostilidad, eso es parte de Cien años de soledad. Él es alguien convencido que desde la paz podemos florecer y lucha por ella con gran convicción”.

Diario de Hoy

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Image

Patricia Menz de DINT: Audiencias exigen mayor calidad de doblaje con estándares similares a los de las voces originales

Image
VIPS

• Andrés Woodhouse de Tivizon: Damos acceso a cientos de canales FAST y lineales en CTV con tecnología multiregión y multilenguaje

• Elisa Carbonell de ICEX: La industria de la animación española protagoniza un destacable crecimiento desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub

• Director Miguel García: El silencio de Marcos Tremmer llega al cine gracias al esfuerzo de España, Dominicana, Uruguay y Chile

MUJER DE LA SEMANA

Jacky Castro, VP de Producción de Telemundo Studios

Image
ACTUALIDAD

• TV Ciudad se une a Torneos y DIRECTV para fortalecer la producción audiovisual uruguaya

• Totalplay e Izzi reconfiguran su oferta de contenidos al eliminar canales de sus parrillas

• SOMOS Distribution lleva drama, series juveniles, telenovelas y comedia a Content Americas 2025

• Sebastián Darcyl lanzó libro Nacimos para esto donde relata anécdotas profesionales y personales

• Erika Vogt de HITN: Concretamos alianza estratégica con Curiosity para llevar un grupo de sus series originales a las audiencias hispanas de EE UU

• Plataforma Olyn y StudioPOW se alían para traer a LatAm la cinta Midas man con una nueva forma de distribución

• Secuencias animadas de Henry Danger de Paramount se lograron en parte con apoyo del Programa de Capacitación e Incentivos para Animación de Miami

Image
CONTENIDOS

Cien años de soledad es top 3 global de series de habla no inglesa más vistas en Netflix

• Del Barrio Producciones realizará documental sobre la artista peruana Susana Baca

• La serie Déjate ver de Atresmedia llega a Latinoamérica por DIRECTV este jueves 19

Image
VIPS
Image

Tivizon, plataforma digital que permite el acceso a cientos de canales FAST y lineales para ver desde Smarts TV, ya tiene seis meses en EEUU, Canadá y América Latina. Andrés Woodhouse, VP de ventas para las Américas, estuvo en MIP Cancun para dar a conocer esta nueva aplicación, que entre sus ventajas tiene el ser multiregión y multilenguaje.

Image
Image
Miguel García de la Calera

Llega en enero a los cines argentinos (jueves 2), chilenos y uruguayos (jueves 16) un filme coproducido entre España, República Dominicana, Uruguay y Chile. Se trata de El silencio de Marcos Tremmer, película que tiene en los roles protagónicos al chileno Benjamín Vicuña y a la española Adriana Ugarte. En España se estrenará en el primer cuatrimestre de 2025.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Totalplay
Image
Image
Image
Image
Image

El Programa de Incentivos y Capacitación en Animación de Miami lanzado recientemente por el Miami Media & Film Market (MMFM), a través de su plataforma Creatives Miami, trabajó en estrecha colaboración con el director de cine y televisión, Joe Menéndez, para crear secuencias de animación en la película de largometraje Henry Danger – the movie de Paramount, basado en el programa de TV de acción en vivo.

Image
CONTENIDOS
Image
Image
Michelle Alexander y Susana Baca
Image