TELEVISIÓN

Decenas de carpinteros, constructores y pintores participaron en elaboración de Macondo de Cien años de soledad, serie de Netflix

Carlos Cifuentes| 26 de julio de 2024

Bárbara Enríquez, diseñadora de producción, y Catherine Rodríguez, diseñadora de vestuario, de la serie Cien años de soledad de Netflix

La adaptación de Netflix de la reconocida novela Cien años de soledad ha convocado a diversos profesionales del panorama audiovisual latinoamericano. Entre ellos están Bárbara Enríquez (diseñadora de producción) y Catherine Rodríguez (diseñadora de vestuario), quienes durante el último Bogotá Audiovisual Market (BAM) explicaron el proceso para llevar a la realidad toda la estética del Macondo que imaginó Gabriel García Márquez.

“El compromiso era construir un Macondo que fuera lo más cercano a la realidad colombiana; lo más cercano a lo que Gabriel García Marquez habló en sus entrevistas. El Macondo que hicimos puede no ser el que todos tengan en la cabeza, pero es históricamente correcto” aseguró Enríquez.

Contó que, para la conformación de la iglesia, las casas, las calles y los árboles que constituyen el pueblo ficticio donde se desarrolla la historia, fue necesario el trabajo mancomunado de decenas de artesanos, arquitectos, historiadores, decoradores y técnicos. “El 99% de mi crew fue colombiano; el talento sobrepasó las expectativas. Hubo pintores escénicos, carpinteros y constructores que hicieron probablemente el set más grande de Latinoamérica” recalcó.

Cabe recordar que el pueblo de Macondo que se verá en la pantalla de Netflix se recreó en Alvarado, municipio ubicado en el departamento del Tolima, en el centro-oeste de Colombia. Para Enríquez el principal reto fue “hacer un set que dure en un clima donde llueve mucho y hace un calor infernal”.

Otro desafío fue la construcción de la casa de los Buendía, que catalogó como un personaje más de Cien años de soledad que evoluciona a medida que pasan las generaciones de la familia. En total se hicieron cuatro versiones de este inmueble que van desde una casa de bahareque hasta una casa de dos pisos con varias habitaciones.

EL PROCESO DEL VESTUARIO

Un aspecto interesante de la producción es el diseño de las vestimentas de los personajes. Catherine Rodríguez comentó que junto a su equipo hicieron una investigación por más de tres años para identificar el estilo de las prendas y las personas adecuadas para hacerlas. En este caso, la tarea fue crear ropas inspiradas en la región Caribe colombiana de finales del siglo XIX.

“Fue sorprendente descubrir, por ejemplo, que en esa época no se usaban cremalleras; la constitución física de las personas que vivieron en ese tiempo también era distinta” afirmó. Para lograr la mayor precisión posible se documentaron con libros como Impresiones de un viaje a América, del explorador español José María Gutiérrez de Alba.

Ya en cuanto a la creación de las vestimentas, desveló que “tenemos un taller interno, dos sastres, uno masculino y femenino, y mucha gente que cose. Este es un equipo 100% colombiano. Somos aproximadamente 60 personas. Tenemos un taller de confección y un taller de ambientación de vestuario para hacer la ropa que van a ver en la serie”. De igual manera, aseguró que todas las telas pasaron por procesos textiles como el ageing (envejecimiento) en los que usaron pinturas de diversa índole.

Por último, aseveró que visitaron a personas de la comunidad indígena wayuu para que les ayudaran con materiales y la elaboración de objetos y trajes que usan los diferentes protagonistas del libro.

Diario de Hoy

miércoles, 18 de diciembre de 2024

Image

Patricia Menz de DINT: Audiencias exigen mayor calidad de doblaje con estándares similares a los de las voces originales

Image
VIPS

• Andrés Woodhouse de Tivizon: Damos acceso a cientos de canales FAST y lineales en CTV con tecnología multiregión y multilenguaje

• Elisa Carbonell de ICEX: La industria de la animación española protagoniza un destacable crecimiento desde la puesta en marcha del plan Spain Audiovisual Hub

• Director Miguel García: El silencio de Marcos Tremmer llega al cine gracias al esfuerzo de España, Dominicana, Uruguay y Chile

MUJER DE LA SEMANA

Jacky Castro, VP de Producción de Telemundo Studios

Image
ACTUALIDAD

• TV Ciudad se une a Torneos y DIRECTV para fortalecer la producción audiovisual uruguaya

• Totalplay e Izzi reconfiguran su oferta de contenidos al eliminar canales de sus parrillas

• SOMOS Distribution lleva drama, series juveniles, telenovelas y comedia a Content Americas 2025

• Sebastián Darcyl lanzó libro Nacimos para esto donde relata anécdotas profesionales y personales

• Erika Vogt de HITN: Concretamos alianza estratégica con Curiosity para llevar un grupo de sus series originales a las audiencias hispanas de EE UU

• Plataforma Olyn y StudioPOW se alían para traer a LatAm la cinta Midas man con una nueva forma de distribución

• Secuencias animadas de Henry Danger de Paramount se lograron en parte con apoyo del Programa de Capacitación e Incentivos para Animación de Miami

Image
CONTENIDOS

Cien años de soledad es top 3 global de series de habla no inglesa más vistas en Netflix

• Del Barrio Producciones realizará documental sobre la artista peruana Susana Baca

• La serie Déjate ver de Atresmedia llega a Latinoamérica por DIRECTV este jueves 19

Image
VIPS
Image

Tivizon, plataforma digital que permite el acceso a cientos de canales FAST y lineales para ver desde Smarts TV, ya tiene seis meses en EEUU, Canadá y América Latina. Andrés Woodhouse, VP de ventas para las Américas, estuvo en MIP Cancun para dar a conocer esta nueva aplicación, que entre sus ventajas tiene el ser multiregión y multilenguaje.

Image
Image
Miguel García de la Calera

Llega en enero a los cines argentinos (jueves 2), chilenos y uruguayos (jueves 16) un filme coproducido entre España, República Dominicana, Uruguay y Chile. Se trata de El silencio de Marcos Tremmer, película que tiene en los roles protagónicos al chileno Benjamín Vicuña y a la española Adriana Ugarte. En España se estrenará en el primer cuatrimestre de 2025.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Totalplay
Image
Image
Image
Image
Image

El Programa de Incentivos y Capacitación en Animación de Miami lanzado recientemente por el Miami Media & Film Market (MMFM), a través de su plataforma Creatives Miami, trabajó en estrecha colaboración con el director de cine y televisión, Joe Menéndez, para crear secuencias de animación en la película de largometraje Henry Danger – the movie de Paramount, basado en el programa de TV de acción en vivo.

Image
CONTENIDOS
Image
Image
Michelle Alexander y Susana Baca
Image