Deeny Kaplan de The Kitchen
El 2017 fue para The Kitchen el año de su
verdadera internacionalización, como explica Deeny Kaplan, VP ejecutiva de la empresa. “2017 ha sido nuestro año más
emocionante, puesto que nos volvimos realmente internacionales: además de usar
los idiomas que trabajamos en los estudios de nuestra sede en Miami —inglés,
español, portugués brasileño y francés—, hemos abierto Kitchens en países del
mundo entero y en 2018 continuaremos agregando muchas más” comenta.
En 2018, entre las posibles Kitchens que
se sumarán se encuentran Polonia y Hungría, así como una segunda en EE UU.
“Hemos descubierto en 17
años que para ser verdaderamente internacionales y atender de
modo local la producción de contenido, debemos estar disponibles en todos los
idiomas” apunta.
Indica
que una de las tendencias que observan continuamente es que los precios están
bajando, no subiendo. “La competencia es inmensa. Así es que lo que uno quiere
es tener la mejor calidad al mejor precio y entender que cada proyecto para
cada cliente es muy distinto y tiene que ser manejado de manera diferente”
explica.
Kaplan
expresó que en 2018, además de asistir a shows como Natpe, LA Screenings, Mipcom y MipTV, asistirán a
CTSB, un mercado importante de Rusia, además de otros locales como Discop en
Suráfrica. “A medida que crecemos internacionalmente, nuestros
clientes hispanos están buscando cómo entrar en Rusia y nuestros clientes rusos
buscan cómo entrar al español. Ahora todos los idiomas están siendo doblados a
todos los idiomas”.
The Kitchen realizó su primer Annual Kitchen Worldwide Mipcom Dinner
Deeny Kaplan de The Kitchen: Este ha sido un año de expansión para la empresa
Deeny Kaplan de The Kitchen: Arrancamos doblaje en español en Caracas con 1.700 horas
