TELEVISIÓN

Erik Barmack de Wild Sheep: El contenido producido en español pronto superará al contenido en inglés

Marcela Tedesco| 3 de octubre de 2023

En Vivo Erik Barmack Wild Sheep Iberseries.

El contenido producido en español está adquiriendo reconocimiento internacional
a medida que va aumentando la calidad de producción y la creatividad de sus
historias. “El contenido producido en español pronto superará al contenido en
inglés” aseguró Erik Barmack, fundador de Wild Sheep, durante una conferencia
en el marco de Iberseries & Platino Industria.

“Es solo cuestión de tiempo. Hay 600 millones de personas que hablan
español y el contenido es tan exportable como el contenido en inglés. Todavía se está subestimando el contenido en español en algunos aspectos, pero
todo lo que se necesita son plataformas globales, modos más fáciles de llevar
esas historias a diferentes partes del mundo” aseguró el empresario en entrevista
con Ríchard Izarra, editor jefe de PRODU.

Barmack, a quien se le atribuye la apertura del área internacional de Netflix cuando era parte del staff de la plataforma, apuntó que es un beneficio tener storytellings culturalmente específicos, pero a medida que los
subtítulos, el doblaje y la sincronía de labios sigan mejorando, lo único que
importará será de dónde vienen las mejores historias.

Agregó que EE UU, que tiene el 4% de la población mundial, ha estado
controlando el 90% de los medios, pero ahora con las limitaciones de Hollywood,
es algo que no va a durar. “Como comunidad debemos tener una visión de cómo será
este cambio, el contenido en español eventualmente superará al
contenido en inglés” subrayó.

En el auditorio de la conferencia se notó la presencia de jóvenes castellanohablantes.
“Me encanta que el mercado esté en cambio y esta sensación de que se puedan representar
nuevas voces. Hay esperanza. Lo que me saca de la cama por la mañana es: ¿Cómo
se van a contar las historias de una manera diferente? Y es principalmente a
través de las voces de los jóvenes que no han tenido la oportunidad de contar
sus historias antes”.

Barmack también se refirió a la oficina que Wild Sheep recientemente abrió en CDMX a cargo de Jimena Rodríguez, a quien calificó como “una de
las productoras más talentosas de la región”.

La empresa pronto lanzará su primer producto hecho en América Latina:
Invitación a un asesinato, película comercial, bella, potente y divertida dirigida
por el mexicano José Manuel Cravioto y un elenco de talentos reconocidos como
Regina Blandón, Stephanie Cayo, Manolo Cardona, Maribel Verdú y otros.

Para finalizar, Barmack dejó un mensaje para los productores latinoamericanos:
“Piensa en grande. No dejes que tu ambición se vea limitada por las restricciones
del mercado porque es algo que va a cambiar”.

Ver entrevista EN VIVO con Erik Barmack 

Diario de Hoy

martes, 14 de enero de 2025

Image

Roberto “Kuky” Pumar de El Reino Infantil: “Nacimos digital first pero logramos trascender esa frontera globalmente”

Image
VIPS

• Shela Aguilera de Caracol Televisión: “Siempre queremos tener algo nuevo en Yo me llamo y los dueños del formato han permitido engrandecer esta idea”

• Luis Miguel Calvo de You First by Gersh: “La adquisición por Gersh es ideal para seguir creciendo en la creación de historias vinculadas al talento”

• Presentador Borja Voces: “Con C.D.I. (Código de investigación) Univisión rompe el molde con programa true crime en vivo en horario estelar”

Image
ACTUALIDAD

• Netflix se une a Disney y a NBCUniversal entre las compañías de la industria que hacen grandes aportes a los incendios en LA

• Plim Plim alcanza el récord de 12.800 millones de vistas anuales en YouTube

• La productora gallega CTV de Ghaleb Jaber Ibrahim cumple 40 años

• Seenka fortalece su equipo con la llegada de Catalina Castellanos para liderar el crecimiento regional

Image
CONTENIDOS

• ViX presenta la segunda temporada de El extraño retorno de Diana Salazar el viernes 17

• Estudios RCN estrena en Colombia Darío Gómez, el rey del despecho el 27 de enero

• La producción de Tal para cual de TelevisaUnivision inició grabaciones de su cuarta temporada

• Programa de variedades venezolano De boca en boca renueva formato y regresa por HispanoTV en streaming

• Nueva serie documental Asesinas llega a Antena 3 Internacional este miércoles 15

Image
RATINGS

RATINGS: Argentina top 10 programas TV abierta del 6 al 12 de enero

Image
VIPS
Image
Shela Aguilera de Caracol Televisión y Yo me llamo

La décima temporada de Yo me llamo en Colombia se estrenó el pasado 7 de enero, a través de Caracol Televisión y toda la semana se mantuvo como los más visto del país. Para Shela Aguilera, gerente de formatos de Talento, la clave del éxito ha sido innovar año tras año.

Image
Luis Miguel Calvo de You First by Gersh

Desde España, Luis Miguel Calvo, director de Contenidos de You First by Gersh, conversó con Ríchard Izarra en #PRODUprimetime sobre la adquisición de You First by Gersh, agencia de representaciones en entretenimiento y deportes con más de 70 años de operaciones. Además, comentó sobre el éxito del estreno de su documental #SeAcabó: Diario de las campeonas en Netflix.

Image

El horario de las 10pm de Univisión a partir de este martes 14 inicia una apuesta innovadora con el programa en vivo y original de true crime, C.D.I. (Código de investigación), el primero en su género hecho por hispanos para la TV hispana de EE. UU., coproducido entre la División de Entretenimiento de Univisión y 360 Powwow con Adrián Santucho y Leo Lavazza.

Image
ACTUALIDAD
Image
Image

Plim Plim ha cerrado 2024, batiendo récord de vistas y alcanza el récord de 12.800 millones anuales en YouTube, horas de consumo y usuarios únicos, además de sumar 8 millones de suscriptores nuevos, alcanzando la cifra de 35,6 millones de suscriptores, según: YouTube/Global Analytics, 2024; Social Blade Made for Kids Ranking, 2024; Tubular, 2024.

Image
Ghaleb Jaber Ibrahim de CTV Producciones

La productora española CTV, fundada en 1985 en Galicia por Ghaleb Jaber Ibrahim, celebra sus 40 años. Es una de las primeras productoras gallegas, con unos 12.000 metros cuadrados de instalaciones, donde trabajan más de 80 profesionales.

Image
Image
CONTENIDOS
Image

La segunda temporada completa de la serie El extraño retorno de Diana Salazar debutará por el plan premium de ViX el viernes 17. La serie, bajo la producción ejecutiva de Patricio Wills y Carlos Bardasano, está basada en el melodrama que protagonizó Lucía Méndez en 1988. Esta nueva versión fue desarrollada y escrita por Esther Feldman (Isla brava, El dragón, Los ricos también lloran, Los exitosos Pells) y Carlos Algara (Isla brava, El dragón).

Image
Darío Gómez, de Estudios RCN
Image

Elenco y equipo de producción de la serie de comedia Tal para cual de TelevisaUnivision participaron en una misa que marcó el inicio de las grabaciones de su cuarta temporada. El estreno de esta nueva entrega se prevé para el segundo semestre de 2025.

Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image
Gran Hermano de Telefe