Eugenio Derbez presentó en México Y llegaron de noche, nueva serie para ViX con la que regresa a la comedia
Durante la presentación oficial de Y llegaron de noche, comedia y serie original de ViX, producida por 3Pas Studios y Visceral, el productor, director y actor Eugenio Derbez compartió su entusiasmo por contar historias que resalten el orgullo latino y de cómo las plataformas streaming han impulsado la creación de contenidos de mayor calidad.
“Se me hizo una gran historia cuando me la trajeron, yo no la conocía, pero es una historia de éxito de un grupo de latinos y dije, esta la tengo que contar. Siempre estoy buscando historias que hablen bien de los latinos y esta es maravillosa” comentó Derbez sobre la trama de la serie, que destaca la resiliencia de un grupo de trabajadores latinos quienes, a pesar de las condiciones adversas, lograron destacar en Hollywood.
El también protagonista de esta historia, relató cómo la versión en español de una película clásica superó a la original en inglés: “Era un grupo de latinos que los pusieron a trabajar de noche, mal pagados, mal dormidos, mal comidos, y aun así hicieron una mejor versión. Tanto, que los estudios de Hollywood dijeron que era mejor la versión en español que en inglés, y por eso la desaparecieron, y 40 años después fue encontrada en Cuba y nosotros decidimos llevarla a la pantalla”.
Derbez resaltó el impacto de las plataformas de streaming en la industria audiovisual, recordando que, en su paso por Televisa, “todos los días me peleaba con ellos para que me dieran más presupuesto y hacer cosas más grandes, de más calidad; pero los presupuestos eran muy reducidos en TV abierta en aquellos tiempos. A raíz de que empezaron a surgir las plataformas, empezamos a hacer TV de mucha calidad, como si fueran películas”.
Y es así como buscaron que esta producción tuviera ese nivel, logrando que “cada episodio fuera una película, con una gran cantidad de producción, de actores y se nota que estás viendo algo bien hecho y con mucho presupuesto”.
Finalmente, reflexionó sobre la representación latina en la industria cinematográfica de EE UU: “En un año, el 25% de todos los boletos vendidos de cine en ese país, son comprados por latinos; sin embargo, apenas el 3% de los actores en pantalla son latinos. Seguimos sin estar bien representados en la pantalla”.
En el evento estuvo presente el equipo de producción, tanto de 3Pas Studios como de Visceral, además del elenco completo de la serie, así como invitados especiales, quienes tuvieron la oportunidad de ver el primer capítulo, el cual ya está disponible en ViX a partir del pasado viernes 4.
Y llegaron de noche, inspirada en hechos reales, es una comedia que cuenta la historia detrás de cámaras de cómo un grupo de latinos creó el mejor filme de Drácula —uno que pocos han visto—, la versión en español de la clásica película de 1931. Mientras el famoso actor de la época, Bela Lugosi, filmaba de día Drácula en inglés; otro elenco y equipo llegaban de noche para producir la película en español, usando el mismo escenario, vestuario y un guion traducido. Trabajando desde el anochecer hasta el amanecer crearon, contra todo pronóstico, una versión superior a la original.
