Dubbs adapta el libro de la coproducción de Televen y Cadenatres que distribuirá Telemundo
Iris Dubbs, escritora a cargo de la adaptación del libro chileno Los treinta para la coproducción de Televen y Cadenatres de México que distribuirá internacionalmente Telemundo Dulce amargo, relató a PRODU los pormenores de la nueva producción.Me gusta descubrir de que se trata el original, ver sus fortalezas y debilidades, y en función de ello hacer el trabajo de adaptación, hacer un producto más contemporáneo describió Dubbs. La serie de sesenta capítulos, es muy chilena, esta llena de localismo en el lenguaje y las situaciones narra la escritora que debió universalizar las problemáticas. Si bien habla de la pareja contemporánea gira entorno al efectismo del sexo, entonces al transformarla en telenovela estamos también incursionando en el show de las emociones explica.Dulce amargo expone, a través de sus personajes, cuatro historias marcadas, un thriller erótico pasional, una historia de suspenso, una comedia de ambición y una historia dramática de amor. Son personajes muy actuales y esa es su mayor fortaleza. Trata de temas muy contemporáneos de la pareja como la sobre valoración del sexo, del consumo, o la fuerte carga de estrés o ese miedo de volvernos locos por no poder cumplir con nuestras obligaciones.Con estreno proyectado para fines de octubre en México y luego en Venezuela, Dulce amargo es la primera de seis telenovelas que se produciran en el marco del convenio entre Telemundo, Cadenatres y Televen.
