TELEVISIÓN

Jorge Arregui: El certificado TPN nos ha traído cosas buenas

Flor Antonia Singer| 17 de octubre de 2020

Jorge Arregui Dubbing House

Dubbing House estuvo sin operaciones cinco meses por la pandemia. El tiempo fue aprovechado en preparar a la empresa para crecer. Su CEO cuenta que en estos tiempos disruptivos lograron obtener el importante certificado Trust Partner Network (TPN), un sello que les permite entrar en las grandes ligas del doblaje porque es un requisito que exigen los majors del contenido.

“Como trabajamos con un intangible que es la propiedad intelectual, se gastan muchos millones de dólares en las producciones, por lo que un enemigo a vencer es la piratería” señala. “El certificado no es un lujo, es una necesidad y nos ha traído buenas cosas”.

Como miembros de la Cámara Nacional del Cine en México, Arregui resalta su preocupación por la caída de la ventana de exhibición en salas, que ha implicado una reducción en el doblaje para cine. Sin embargo, el ejecutivo asegura que el cine y los streamings empiezan a ser plataformas complementarias para enfrentar el problema.

También destaca el impacto que ha tenido, y tendrá en el futuro, la desaparición de los fondos y fideicomisos del Estado para apoyar la producción en México.

Durante la pandemia, Dubbing House también estuvo trabajando en piezas dobladas al náhualt y el maya, lenguas originarias mexicanas que hablan al menos cuatro millones de personas, con mensajes de prevención.

Vea en esta entrevista la revisión que hace Arregui, con 35 años de experiencia en la industria del doblaje, sobre los desafíos que enfrenta este negocio en la nueva normalidad.

Etiquetas
Doblaje Plataformas TV abierta TV Distribución TV paga
Contactos
Jorge Arregui
Diario de Hoy

jueves, 11 de diciembre de 2025

Image

Amagi impulsa el lanzamiento del nuevo canal FAST 4Fangs en mercados de Latinoamérica

Ronaldo Dias, director sénior para Latinoamérica de Amagi, destacó: “Nuestra tecnología y herramientas de monetización permiten que canales de nicho como 4Fangs lleguen de forma eficiente a audiencias comprometidas”.
Ver nota completa
Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Clear-Com nombra a Kris Koch como director de Ventas para Norte y Suramérica

• PRODU lanza Especial Mundial 2026: producción audiovisual, marketing y tecnología alrededor del torneo en un solo espacio

• Blackmagic facilitó transmisión de 21 días del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn

• Mediagenix renueva certificación ISO 27001 y completa examen SOC 2, reforzando su postura integral de seguridad

• Wisycom y DPA Microphones nombran a René Moerch como director de Grupo de Productos Wireless

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image

Clear-Com anunció el nombramiento de Kris Koch como Director de Ventas para Norte y Suramérica, una posición ampliada desde la cual liderará la estrategia comercial, el crecimiento regional y la relación con clientes y socios en ambos continentes. Su labor será clave para impulsar la adopción de las soluciones de intercomunicación y conectividad de la compañía en los mercados broadcast, producción y eventos en vivo.
Image
Mundial 2026

Desde este momento PRODU tiene online su Especial Mundial 2026, un sitio web diseñado para seguir de cerca cómo la industria del audiovisual, el mercadeo y la tecnología de Iberoamérica preparan contenidos, estrategias de marketing e innovaciones tecnológicas alrededor del campeonato.
Image

Blackmagic Design destacó cómo el Concurso Internacional de Piano Van Cliburn, una competencia de música clásica de veintiún días, se produjo con una dinámica de trabajo en directo que incluía la plataforma Blackmagic Cloud, así como las soluciones de almacenamiento en red Blackmagic Cloud Store 20TB y Blackmagic Cloud Store Max 48TB. El evento, que es una de las competencias de música clásica de mayor tamaño y prestigio mundial, se transmitió en directo por YouTube en 4K HDR con 130 horas de cobertura a lo largo de tres semanas, atrayendo decenas de millones de visualizaciones a nivel global.
Image

Mediagenix, referente global en soluciones inteligentes de gestión y explotación de contenido, anunció la renovación de su certificación ISO 27001 y la exitosa culminación de su examen SOC 2, dos hitos que fortalecen su estrategia para garantizar los más altos estándares de seguridad, confianza y cumplimiento en todas sus operaciones.
Image

Wisycom y DPA Microphones anunciaron el nombramiento de René Moerch como director de Grupo de Productos Wireless, una posición estratégica que consolida la hoja de ruta conjunta de productos inalámbricos para ambas marcas. El objetivo es fortalecer la estructura de gestión y acelerar el desarrollo de soluciones integradas en micrófonos inalámbricos, sistemas IEM y distribución de RF.
Noticias relacionadas (16)
26 de marzo de 2020

Avanzamos en los ajustes de posproducción desde casa: Jorge Arregui de Dubbing House

27 de febrero de 2020

Jorge Arregui de Dubbing House celebra nuevo emprendimiento de Paola Felgueres con Maca Rotter y Alejandra Mier

23 de enero de 2020

Paola Felgueres se desvinculó de Dubbing House

28 de marzo de 2019

Charles Barthe del Cemid: Abrimos el Consejo a todas las empresas que quieran trabajar por la calidad del doblaje mexicano

26 de octubre de 2018

Paola Felgueres y Jorge Arregui de Dubbing House: Tenemos la frescura que las empresas necesitan

15 de octubre de 2018

Jorge Arregui de Dubbing House: El sello mexicano ahora es una realidad

15 de octubre de 2018

Se presenta oficialmente el Consejo Mexicano de la Industria del Doblaje en Mipcom

28 de septiembre de 2018

Se creó el Consejo Mexicano de la Industria del Doblaje

19 de septiembre de 2018

Dubbing House: A finales de año con otra oficina en CDMX

12 de octubre de 2017

Dubbing House sigue impulsando The Other House

19 de septiembre de 2017

Varios de la industria también confirmaron estar bien

28 de agosto de 2017

El Chapulín Colorado animado es finalista como Programa Infantil con Uso Transmedia en los PRODU Awards

24 de mayo de 2017

Dubbing House afirma que la demanda de trabajo creció aceleradamente

5 de enero de 2017

Dubbing House: ahora con el apoyo de The Other House

6 de mayo de 2016

Dubbing House: Llegó el momento de reforzar la presencia en el cine

28 de abril de 2016

Dubbing House: Llegó el momento de reforzar la presencia en el cine

Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2025 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.