TELEVISIÓN

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Por el gran apetito de contenido aumentó demanda del portugués en plataformas

Flor Antonia Singer| 18 de mayo de 2022

Liliam Hernández de Universal Cinergia

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing, está en LA Screening poco después de celebrar los diez años de la compañía con una fiesta que reunió a la industria y contó con una cobertura especial de PRODU, cuyo editor jefe, Ríchard Izarra, fue maestro de ceremonia.

La fiesta fue el escenario en el que anunciaron una nueva oficina en Río de Janeiro, la sexta en el mundo y la segunda en Brasil, para reforzar las capacidades de localización en portugués.

“A mediados o finales de julio tendremos la apertura. Es un edificio de cuatro pisos que estamos adecuando, una plantilla de más de 40 personas y unos 200 equipos freelancers, además de los talentos” informó Hernández.

La oficina en Río se suma a la que funciona hace unos cuatro años en San Pablo. Ambas están enfocadas al portugués. Hernández señaló que el gran apetito por el contenido ha aumentado la demanda de doblaje al portugués. “HBO Max y Amazon, con quienes ya trabajamos, han incrementado el trabajo increíblemente” apuntó Hernández quien además adelantó que pronto también trabajarán con Globoplay.

Diario de Hoy

lunes, 10 de marzo de 2025

Image

Detrás del éxito de Mesa de regalos está el cuidado trabajo que se hizo en todos los frentes

Mesa de regalos es la segunda película más vista de la última década en México. Producida por The Mediapro Studio y Pampa Films y distribuida por Star Distribution, se encuentra en el top de 25 películas mexicanas más taquilleras de la historia. Acumula casi dos millones de asistentes desde su estreno (1 millón 965 hasta la semana pasada) y ha recaudado 134 millones de pesos mexicanos (aproximadamente US$ 6.6 millones).
Image
Andina Link 2025

• Andina Link 2025 congrega a más 4.000 visitantes y 200 expositores del sector audiovisual y las telecomunicaciones

• THEMA America impulsa distribución de contenido asiático en región andina

• Camille Burgess de Euronews: “Canal FAST Euronews Español es un complemento a la oferta de TV paga”

• Pablo Mancuso de Condista: “FAST nos da flexibilidad para probar nuevos formatos”

Image
ACTUALIDAD

• Megamedia desvinculó a Javier Villanueva de la dirección del canal

• Comscore: Usuarios digitales latinoamericanos pasaron 23 horas al mes en las redes sociales

• Buenos Aires Film Commission presenta nuevas instancias de formación para profesionales de la industria audiovisual

Image
CONTENIDOS

Contraataque: la película de acción mexicana que está conquistando el top mundial de Netflix

• eltrece de Argentina estrena versión local de The Quiz with Balls de Talpa producida por Kuarzo

Image
Andina Link 2025
Image
Evento Andina Link 23
Image
Francheska Leon De LaBarra
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Javier Villanueva Megamedia
Image
Redes Sociales
Image
Carolina Cordero
Image
CONTENIDOS
Image
A tan solo una semana de su estreno, Contraataque se ha posicionado como la película #1 en 30 países, incluyendo Suiza, Luxemburgo, Portugal, Líbano, Brasil y Argentina, además de estar dentro del Top 10 en 80 países, con 18.6 millones de visualizaciones.

A tan solo una semana de su estreno en Netflix, Contraataque es la película número uno en 30 países, incluyendo Suiza, Luxemburgo, Portugal, Líbano, Brasil y Argentina, además de estar dentro del top 10 en 80 países, con 18.6 millones de visualizaciones.

Image