TELEVISIÓN

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Por el gran apetito de contenido aumentó demanda del portugués en plataformas

Flor Antonia Singer| 18 de mayo de 2022

Liliam Hernández de Universal Cinergia

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing, está en LA Screening poco después de celebrar los diez años de la compañía con una fiesta que reunió a la industria y contó con una cobertura especial de PRODU, cuyo editor jefe, Ríchard Izarra, fue maestro de ceremonia.

La fiesta fue el escenario en el que anunciaron una nueva oficina en Río de Janeiro, la sexta en el mundo y la segunda en Brasil, para reforzar las capacidades de localización en portugués.

“A mediados o finales de julio tendremos la apertura. Es un edificio de cuatro pisos que estamos adecuando, una plantilla de más de 40 personas y unos 200 equipos freelancers, además de los talentos” informó Hernández.

La oficina en Río se suma a la que funciona hace unos cuatro años en San Pablo. Ambas están enfocadas al portugués. Hernández señaló que el gran apetito por el contenido ha aumentado la demanda de doblaje al portugués. “HBO Max y Amazon, con quienes ya trabajamos, han incrementado el trabajo increíblemente” apuntó Hernández quien además adelantó que pronto también trabajarán con Globoplay.

Diario de Hoy

jueves, 19 de diciembre de 2024

Image

Carlos Pirovano del INCAA de Argentina: Logramos un superávit no estructural de casi US$8 millones

Carlos Pirovano del INCAA
Image
VIPS

• Diego Ibáñez de DeAPlaneta Entertainment: La industria de la animación española está mejor que nunca en cuanto a tejido industrial

• Antonella Marini del canal de streaming Blender: Cada vez son más las marcas que deciden pautar en estos medios no tradicionales

Cien años de soledad: las caras que le dan vida a Macondo

• Gustavo Aparicio de Spanglish Movies: Asistimos por primera vez a CES 2025 para presentar nuestra tecnología de medios y publicidad

• Andrei Zinca de Voxx Studios: El consumidor no quiere darse cuenta de que lo que ve se ha producido en un idioma que no es el suyo

Image
ACTUALIDAD

• Cuenca acogerá novena edición de Conecta Fiction & Entertainment

• Producida por TIS segunda temporada de Perfil falso estrenará en Netflix el 8 de enero 

• Eric Tourtel de Canela Media: El próximo año traerá novedades en todos los ámbitos

• BB Media: El modelo transaccional sigue vigente en EE UU

Image
RATINGS

RATINGS: Perú top 10 programas TV abierta semana del 9 al 15 de diciembre

Image
VIPS
Image
Image
Image

Cien años de soledad, que llegó a la pantalla de Netflix el pasado miércoles 11 de diciembre, tiene un elenco variopinto conformado por 98 actores, entre profesionales y naturales. Si se tienen en cuenta los extras, la cifra ronda los 10 mil, según datos de la plataforma.

Image
Gustavo Aparicio de Spanglish Movies

Por primera vez Spanglish Movies asistirá a CES de Consumer Technology Association (CTA) que se celebra en Las Vegas del 7 al 10 de enero de 2025. Como apunta Gustavo Aparicio, CEO, Spanglish Movies está apostando fuertemente a la tecnología de medios.

Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image

Tras una primera entrega exitosa, la serie colombiana Perfil falso regresará a la pantalla de Netflix el próximo 8 de enero con una segunda temporada donde la intriga y el thriller serán preponderantes. Esta nueva versión, producida por TIS, fue dirigida por Klych López Peña y escrita por Pablo Illanes con la producción ejecutiva de Silvia Durán.

Image
Image
Image
<em>RATINGS</em>
Image
Al fondo hay sitio