TELEVISIÓN

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Por el gran apetito de contenido aumentó demanda del portugués en plataformas

Flor Antonia Singer| 18 de mayo de 2022

Liliam Hernández de Universal Cinergia

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing, está en LA Screening poco después de celebrar los diez años de la compañía con una fiesta que reunió a la industria y contó con una cobertura especial de PRODU, cuyo editor jefe, Ríchard Izarra, fue maestro de ceremonia.

La fiesta fue el escenario en el que anunciaron una nueva oficina en Río de Janeiro, la sexta en el mundo y la segunda en Brasil, para reforzar las capacidades de localización en portugués.

“A mediados o finales de julio tendremos la apertura. Es un edificio de cuatro pisos que estamos adecuando, una plantilla de más de 40 personas y unos 200 equipos freelancers, además de los talentos” informó Hernández.

La oficina en Río se suma a la que funciona hace unos cuatro años en San Pablo. Ambas están enfocadas al portugués. Hernández señaló que el gran apetito por el contenido ha aumentado la demanda de doblaje al portugués. “HBO Max y Amazon, con quienes ya trabajamos, han incrementado el trabajo increíblemente” apuntó Hernández quien además adelantó que pronto también trabajarán con Globoplay.

Etiquetas
DoblajePlataformasTV abiertaTV paga
Contactos
Liliam Hernández
Diario de Hoy

viernes, 15 de noviembre de 2024

Image

Raúl Xumalín de QRAX: Buscamos formar talento multidisciplinario con historias de éxito que perduren

La nueva agencia de talentos en México QRAX, es el resultado de la unión entre las agencias MAFAE Artist Management y Queta Rojas. Los representantes de ambas y ahora socios de la nueva compañía, Raúl Xumali y Diego Rojas, respectivamente, conversaron sobre el objetivo principal, que es redefinir la manera en que se gestionan las carreras artísticas en el país, con lo que prometen brindar un enfoque integral y multidisciplinario a artistas emergentes y consolidados
Ver nota completa
Image
VIPS

• Marcos Órdenes de Netflix Ads: Usamos un formato en programmatic que permite conocer el mood de la audiencia

• Daysi Cruz de Morgana Studios: Trabajando en serie de NFT YugiBao, la cinta Diamante y una sobre la figura mítica dominicana la Ciguapa

Nagidmy Márquez Acosta de ¡HOLA!: El premio Convergencia Digital es un logro muy importante y un reconocimiento a la disciplina y perseverancia

Adriana Waterston de Horowitz Research: La policultura es el verdadero mainstream

Panel revolución o evolución de streaming: 40% de ingresos generados por streaming provienen de EE UU

Romina Rosado de NBCUniversal: Gran oportunidad en streaming y digital porque dos tercios de hispanos de EE UU son menores de 34 años

Monique Nelson de UniWorld Group: La IA es un súper poder en publicidad que tiene que ser alimentado con las directrices correctas

Image
ACTUALIDAD

• Fernando Sugueno de Warner Bros. Discovery: Con Mucho Más Mexa buscamos enaltecer el orgullo de ser mexicanos

• Carlo D’Ursi de AMA: Ventana Madrid se consolida como motor de la internacionalización del ecosistema audiovisual madrileño

• El Festival de Málaga lleva a cinco guionistas andaluces a la sección —Entre Guiones— de Ventana Sur en Montevideo

• Disney+ estrena documental Argentina ’78 realizado por Pampa Films

• Chile Media Show concluye edición 2024 resaltando la transformación digital y ciberseguridad

• RTVA lanza Canal Sur LAB un nuevo laboratorio de investigación que impulsa la innovación tecnológica

Sandra Sierra de Fenalco Solidario: Destacamos el papel de la IA en el Congreso Futuro Megasostenible

PERSONAJE DE LA SEMANA

Héctor Forero, escritor

Image
VIPS
Image
Marcos Ordenes de Netflix

Marcos Órdenes, director de Netflix Ads México, comentó a PRODU que además del crecimiento que han tenido a nivel global, el mercado mexicano ha respondido muy bien, creciendo un 300% durante el último año. “Hemos encontrado un lugar perfecto donde las marcas pueden hablar con Netflix, y en el que Netflix encuentre más audiencia” afirmó.
Image

Morgana Studios es un pequeño estudio creativo de animación basado en Madrid, que comenzó hace dos años a desarrollar sus propios IP, siendo el primero una colección de NFT titulado YugiBao, que con gran éxito logró ser vendido en su totalidad en cuatro horas, dando pie a conseguir los fondos para seguir creciendo.
Image
ACTUALIDAD
Image

Max, la plataforma de streaming de Warner Bros. Discovery, anunció sus producciones locales mexicanas para 2025 bajo el sello Mucho Mas Mexa, distintivo que busca celebrar las historias únicas, auténticas y de alta calidad que reflejan la riqueza cultural del país. A través de este sello, Max reafirma su compromiso con el desarrollo de producciones mexicanas, producidas con los mejores creadores y talentos, ampliando su catálogo que combina títulos globales y contenidos.
Image

Con la décima edición del encuentro Ventana Madrid (realizado del lunes 11 al miércoles 13), el presidente de la Asociación Madrileña Audiovisual (AMA), Carlo D’Ursi, comentó que el evento ha evolucionado de la mano de la industria y se consolida como motor de la internacionalización del ecosistema audiovisual madrileño. “Estamos muy agradecidos al Ayuntamiento y a la Comunidad de Madrid: creemos que la colaboración público-privada no solo se trata de dar apoyo económico, sino de brindar su expertise y acompañar como lo están haciendo”.
Image

El Festival de Málaga, a través de MAFIZ, llevará a cinco guionistas andaluces a participar en el proyecto —Entre Guiones—, organizado y desarrollado por Ventana Sur, y que tendrá lugar del 2 al 6 de diciembre en Montevideo, Uruguay. El objetivo de esta colaboración es incluir el talento andaluz en este evento, a través de sus guionistas y sus obras, con el fin de desarrollar una cinematografía iberoamericana más fuerte y sólida en el mercado internacional.
Image

Disney+ estrena el miércoles 27 de noviembre Argentina ’78, una nueva serie documental centrada en el Mundial de Fútbol de 1978 que se celebró en Argentina durante la última dictadura militar. Realizada por Pampa Films tendrá un preestreno el 26 de noviembre a las 10pm por Star Channel en Argentina, Uruguay y Paraguay, donde se podrán ver nuevos episodios todos los martes.
Image

Chile Media Show 2024 culminó con éxito su segunda y última jornada el pasado 13 de noviembre en el Hotel W de Santiago, destacando como un espacio esencial para la discusión de los desafíos y oportunidades en la transformación digital, la ciberseguridad y el futuro del ecosistema audiovisual en la región. Con la presencia de más de 350 asistentes y líderes del sector, el evento se enfocó en cómo la convergencia entre tecnologías, regulaciones y estrategias de contenido está remodelando la industria.
Image

En el marco de la 4K HDR Summit, la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) ha anunciado la creación de Canal Sur LAB, un laboratorio de investigación orientado a integrar nuevas tecnologías en el ecosistema audiovisual. Con el objetivo de potenciar la innovación y modernización tecnológica, Canal Sur LAB se presenta como la apuesta estratégica de RTVA para mantenerse a la vanguardia en un sector en constante evolución.
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados