Gabriel Sagel de Claxson agradece uno de los númerosos premios ganados
Categoría: Best of Show. Título: Traductora. Compañía: Claxson. Premio: Best of Show.Premio del Jurado: Mun2 Presenta Programa Open, de Blanco Lorenz.Artista del año de Quantel: Armando Ortiz Pascal.Premio Sony Entertainment Television Rocket: Mirko Ivan Stopar.Oro Campaña programa On-Air: Maldita la hora, de Antena 3 Televisión.Plata Campaña programa On-Air: Todos piensan-Millonario, Canal Caracol.Oro Campaña Imagen de Estación: Clearly The Best Place for Cart, de Cartoon Network LatAm.Plata Campaña Imagen de Estación: Camundongos, de Disney Channel Brasil.Oro Themed Campaign: Producción Original América Latina, de HBO LatAm.Plata Themed Campaign: El Espejo tiene 1000 caras, de Nickelodeon LatAm.Oro Campaña RR.PP/Prensa: Copa Fox Kids 2000 Wrap-Up, de Fox Kids LatAm.Plata Campaña RR.PP/Prensa: Steinbranding-Brochure, de Steinbranding.Oro Campaña de Publicidad: Simpson’s Home Video, de Canal Fox LatAm.Plata Campaña de Publicidad: Kit de Ventas Afiliadas, de Canal Fox LatAm.Oro Promo in-house Imagen de Estación: Clearly The Best Place Aquaman, de Cartoon Network LatAm.Plata Promo in-house Imagen de Estación: Vivir sin aire, de Claxson.Oro Promo out-of-house Imagen de Estación: Pele Promo, de Cartoon Network LatAm.Plata Promo out-of-house Imagen de Estación: Free Willy, de TNT LatAm.Oro Tape presentación: 2001 Sales Tapes, de Cartoon Network LatAm.Plata Tape presentación: Preventa 2001, de SET LatAm y Brasil.Oro Promo de deportes: Restaurant, de Claxson.Plata Promo de deportes: Choque, de Claxson.Plata Promo News/Current: Love Cruise Muñeca, de Fox LatAm.Oro Promo Niños: Anything For Food, de Cartoon Network LatAm.Plata Promo Niños: You Won’t See This On TV-Disco, de Cartoon Network LatAm.Oro Promo Documental: Vivir en la calle, de Tele5Plata Promo Documental: Parágrafo 175, de Globosat de Brasil.Plata Promo Comedia: Simpson Bats, de Fox LatAm.Plata Promo Drama: Marionetas de la calle, de Claxson.Plata Promo film televisión: Dune, de Fox LatAm.Oro Promo film: Antz ‘TV’, de Fox LatAm.Plata Promo film: Auto, de Claxson.Oro Promo música de programa: Pollitos, de Claxson.Plata Promo música de programa: Salón Tropical, de HTV.Oro Programa de Entretenimiento: Lo Mejor de Survivor XXX, de Sky LatAm.Oro Promo Evento Especial: Pele Promo, de Cartoon Network LatAm.Plata Promo Evento Especial: Anything For Food, de Cartoon Network LatAm.Oro Funniest Promo: Traductora, de Claxson.Plata Funniest Promo: Tocamila, de HTV.Oro Anuncio de Servicio Público: Vivir en la calle, de Tele5.Plata Anucio de Servicio Público: Teleton Manos, de Productora Imaginaria.Oro Not Using Program Footage: Traductora, de Claxson.Plata Not Using Program Footage: Anz ‘TV’, de Fox LatAm.Oro Audio: El nuevo milenio del saber, de Canal Cla@se.Plata Audio: MTV Angel, de Medialuna.Oro texto: You Won’t See This On TV-Jet, de Cartoon Network LatAm.Plata texto: Shut Up & Listen-Fred, de Cartoon Network LatAm.Oro edición: Season Finale Payason Besucon, de Sony Entertainment Television.Plata edición: Tarzan Extreme Sports, de Disney Channel LatAm.Oro Something for nothing: Traductora, de Claxson.Plata Something for nothing: ¿Quieres ser astronauta?, de Canal Cl@se.Plata Promo en Cable/MSO: Superclásico Sweepstakes, de ESPN International.Oro Pieza de nuevos medios: M-Tube-V, El Multitubo Virtual, de MTV LatAm Interactive.Plata Pieza de nuevos medios: ESPN Ventas Afiliadas, de Studiocom para ESPN.Oro Website: MTVLA.com, de MTV Networks LatAm Interactive.Plata Website: Cartoon Network LA.com, de Cartoon Network LatAm.Oro Diseño de paquete total: Cinemax, de Ostra Delta.Plata Diseño de paquete total: Film & Arts- ID’s Intervalo, de Steinbranding.Oro Campaña dirección artística: Mun2 Censura+, de Blanco Lorenz.Plata Campaña dirección artística: Disney A Go Go, de Disney Channel LatAm.Oro Campaña On-Air ID Out-of-House: HTV Ritmos, de Medialuna.Plata Campaña On-Air ID Out-of-House: Disclaimers, de TNT LatAm.Oro Program Packaging In House: Presentación de Lo último, de Sony Entertainment Television.Plata Program Packaging In House: Fashion Week, de People + Arts.Oro Program Packaging Out-of-House: Fox Kids-Insonmio, de Steinbranding.Plata Program Packaging Out-of-House: Los diez más pedidos, de Medialuna.Oro Material Colateral: Quinto aniversario de HTV, de HTV.Plata Material Colateral: Soy Fox, de Canal Fox LatAm.Oro Apertura de Programa: Salón Tropical, de HTV.Plata Apertura de Programa: Disney A Go Go, de Disney Channel LatAm.Plata Diseño Original de Logo: Afrodisiaco, de HTV.Plata Uso de Tipografía: Film & Arts- Literatura, de Steinbranding.Oro Animación: Film & Arts-Artes Plásticas, de Steinbranding.Oro Animación: Animación de apertura de Mun2 Presenta, de Blanco Lorenz.Plata Animación: Carnaval ‘Marcinhas’ JB, de Cartoon Network LatAmPlata Animación: Warner Kids, de Warner Channel.Oro Scenic Design: Imagen 2000-2001, de Sony Entertainment Television.Plata Scenic Design: Fútbol de Primera, de Torneos y Competencias.Oro Stationery: Papelería Totuma, de Totuma Comunicaciones y Diseño.Plata Stationery: Soy Fox, de Canal Fox LatAm.Oro Poster/Outdoor Ad or Campaign: Simpson’s Home Video Campaign, de Canal Fox LatAm.Plata Poster/Outdoor Ad or Campaign: Kit Ventas publictarias, de Canal Fox LatAm.Oro Print Ad: Jesús, de Claxson.Plata Print Ad: Digimon Consumer Ad-Keep Out!, de Fox Kids LatAm.Oro Print Packaging: M-Tube-V, El Multitubo Virtual, de MTV Networks LatAm Interactive.Plata Print Packaging: Mun2 Brandbox, de Blanco Lorenz.Oro Diseño de nuevos medios: MTV VJ Ruth Screensaver, de MTV Networks LatAm Interactive.Plata Diseño de nuevos medios: Warner Channel Style Guide, de Warner Channel.Oro Diseño de Website: Website de Fox Kids, de Fox Kids LatAm.Plata Diseño de Website: Online Digital Trading Cards, de Fox Kids LatAm.
